首页 / 小说书库 / 红与白 / 正文
点评
第六十八章

吕西安在勒万先生猝然死去后才回到巴黎。他陪着母亲待了一个小时,然后就来到银行。银行办事处主任雷弗尔先生是个白发苍苍的贤明的人,毕生精力都在事业上耗尽了,他没谈主人不幸逝世,首先对吕西安说:

“先生,我应该同你谈谈你自己的事情;如果你愿意,咱们就到你的房间里去谈。”

刚一走进房间,他就开口说道:

“你现在已是成人了,而且是有勇气的人。对那更坏的事,你可得做好准备。你能容许我无所顾忌地跟你谈吗?”

“请谈吧,亲爱的雷弗尔先生。那更坏的事,就请清清楚楚地讲给我听。”

“你必须宣告破产。”

“上帝!亏了多少?”

“正好是全部。如果不宣告破产,那么,你就什么也没有了。”

“有没有办法不宣告破产?”

“当然有,不过,那一来说不定连十万埃居你也留不下,还得等上五六年才能收回这个数。”

“请等我一下,我去和母亲谈一谈。”

“先生,令堂并不了解行里的事。恐怕破产二字不宜明说。你还有偿付百分之六十的能力,所余足够你体体面面过上舒服的生活。令尊是深得上层商界爱重的,小银行就不然了,他一生不过给小银行垫过一两千法郎的款子。三天之内,债务协议书甚至在总账没有核查之前,就可按六成计算签字,这你回头就可以看到。还有,”雷弗尔先生压低声音补充说,“这最后十九天的买卖记在另一本账上,天天晚上我都亲自锁起来。咱们还有一笔糖的款子一百九十万法郎,丢掉这本账就不知到哪里去收款。”

“这人真是正直。”吕西安想。

雷弗尔先生看他在想什么,又说道:

“吕西安先生自从荣任政府官职以后,大概已经不大习惯于银行事务了吧,也许对破产二字会像社会上那样认为是个虚假不实的概念吧。凡·彼得斯先生,你是那么敬爱他,他曾经在纽约宣告破产,不过,这于他并没有什么不光彩,我们和纽约乃至北美做生意一直做得最好。”

“找一个职业对我是必要的了。”吕西安心里想。

雷弗尔先生相信他已经拿定主意,便补充说:

“你可以提出百分之四十;我就照这个意图去办。假若有哪个债权人脾气不好,硬要逼我们,你就再把它压到百分之三十五。不过,依我的主张,百分之四十,那不好,不正派。你还是提百分之六十,勒万夫人也未必非放倒她的四轮马车不可。勒万夫人没有马车!你我谁都不会不让这种局面刺伤自己的心。往日收到的勒万先生的礼金你我谁都比自己收入的总额多得多。”

吕西安仍然不作声,心里打主意看是否有可能把这件事瞒过他的母亲。

“你我谁都不会不下决心尽力而为,以便给令堂还有你留下六十万法郎这么一个整数;另一方面,”雷弗尔补充说(他的黑眉毛都在他的小眼睛上竖起来了),“如果行里这些先生不同意这么办的话,那么,我就坚持这么办,我来,我是他们的上司嘛,就是众叛亲离,你还是有六十万,就像你攥在手里一样靠得住,动产、银器等还不计算在内。”

“先生,你等我一等。”吕西安说。

讲到动产、银器这些细节,使他无法忍受。他发现自己事先就在一心参与分赃。

过了整整一刻钟,他才回来找雷弗尔先生;他在他母亲那里只用去十分钟和她商量,让她有个思想准备。原来她和他一样,宣告破产接受不了,她只要求让她和她儿子各得一份一千二百法郎的终身年金,她宁愿拿出她自己的陪嫁资财计十五万法郎赔出去。

雷弗尔先生一听说全数清偿债权人的决定简直不知所措。他请求吕西安再缓一天,好好考虑一下。

“我亲爱的雷弗尔,这正是我唯一的一件不能答应的事呀。”

“哎呀!吕西安先生,请求你至少对咱们刚才的谈话一个字也不要说出去。这桩秘密就先保留在令堂、你和我之间。这些先生 [2]充其量不过让人家看到某些困难。”

“明天见吧,我亲爱的雷弗尔。我母亲和我仍然把你当作我们最好的朋友。”

第二天,雷弗尔先生还是反复陈述他的建议,他要求吕西安同意以清偿债权人债务的百分之九十宣告破产。到第三天,他又一次遭到拒绝,于是雷弗尔先生对吕西安说:

“单是银行的字号你就可以从中获利。在清偿全部债务的条件下,这里做了一份总账,请你过目,”他一面说,一面取出一张大鹰开式纸 [3],上面写满了数字,“应支付的款项全部付清,银行债权也全部放弃,在这样的条件下,单单银行字号你就可以卖五万埃居也说不定。在保证严守秘密的情况下,我请你去打听打听行情。在此期间,我,让-皮埃尔·雷弗尔,正式向你提出,还有加维丹先生(会计师),我们出十万法郎现金买下银行字号,我们可敬的老板、已故的勒万先生的任何债务,甚至欠他的裁缝和马具商的债务,都包在我们身上。”

“你的建议我很高兴。正直的朋友,我宁可同意你用十万法郎把事情办妥,也不愿意接受任何对我父亲的名誉不知敬重的人的十五万法郎。我对你只有一个要求,那就是,请关心一下科夫先生。”

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。