首页 / 小说书库 / 红与白 / 正文
点评
第三章

“真正得到确证的共和派,三十六人。”

“这么说,是千分之二。在这些人里面真正有头脑的有几个?”

“只有一个,土地测量员戈提埃,《黎明报》的主编,这是一个穷光蛋,不过他是以穷为荣的。”

“另外那三十五个不经世事的青年,你也控制不住,把那个头头关起来你也办不到?”

“将军,首先在贵族中间,虔信宗教已经成风,可是,在所有不信教的人当中学共和派的榜样胡作非为也成了一股风气了。有那么一家蒙托尔咖啡馆,反对派青年在这里聚会,那简直已经成了十足道地的九三年时代的俱乐部啦。如果有四五个士兵在这些先生的面前走过,他们就低声叫喊:‘军队万岁!’如果有下级军官出现在他们面前,他们向他们敬礼,和他们谈话,还请他们喝酒。如果是政府所属的军官,譬如说是我,情形就大不相同了,对你的污辱不是直接来的,可是叫人忍受不了。上个星期日,我走过蒙托尔咖啡馆,所有的人突然一下子转过身去背朝着你,整齐得如同士兵上操一样;我真恨不得一脚踢死他们。”

“要想革职,这倒是一个拿得稳的办法。你军饷不多吧?”

“每六个月我就收到一千法郎期票一张。我经过蒙托尔咖啡馆是无心的;通常我宁可绕道多走五百步,避开这家该死的咖啡馆。这意思是说:一个在德累斯顿和滑铁卢 [22]作战负伤的军官现在见了老百姓不得不退避三舍!”

“自从‘光荣的三日’ [23]之后,就谈不上什么老百姓了。”伯爵心情沉痛地说道,“说到个人的事情,就到此为止吧。”他叫上尉留下来,同时把戴朗斯男爵也叫了进来,他问:“南锡各个党派的领导人是些什么人?”

“德·彭乐威和德·瓦西尼这两位先生,从表面上看,是查理十世派的首领,查理十世 [24]委派的;实际上这一派真正的领袖是那个该死的阴谋家,叫作杜波列博士的(人家叫他博士,因为他是医生)。他是查理十世派委员会的秘书,正式的秘书。耶稣会教士雷伊,代理主教,全城的妇女从最有地位的夫人直到做小买卖的女商贩,都属他领导,就像是乐谱那样,都规定得清清楚楚。如果省长为你举行宴会,除去领官俸的官员以外,还有没有其他客人,你等着看好了。你可以去问问在政府任职的人,问问经常到省长府上走动的人,德·夏斯特莱夫人、德·欧甘古夫人或德·高麦西夫人府上,他们当中有谁进得去?”

“这些夫人都是些什么人呀?”

“非常富有,又非常神气的贵族。德·欧甘古夫人是本城最漂亮的太太,阔气极了。德·高麦西夫人也许比德·欧甘古夫人更漂亮,不过她是一个疯疯癫癫的女人,德·斯达尔夫人 [25]一流人物,她吹嘘起查理十世来,高谈阔论,讲个不停,就像那位德·斯达尔夫人在日内瓦攻击拿破仑一样。我在日内瓦担任司令官的时候,这个女疯子把我们搞得很伤脑筋。”

“德·夏斯特莱夫人呢?”N.伯爵很感兴趣地问。

“她年纪轻轻,是查理十世宫廷一位准将的未亡人。德·夏斯特莱夫人在她的客厅里鼓吹某种思想;全城的青年人都为她着了魔;有一天,一个思想正派的青年赌钱输掉一大笔钱,德·夏斯特莱夫人居然亲自到他的家里去。是不是呀,上尉?”

“是这样,是这样,将军;恰巧那天我在那个青年家旁边林荫道上。德·夏斯特莱夫人亲手给了他三千金法郎,还有一个镶钻石的纪念品,这件纪念品本来是德·昂古列姆公爵夫人送给她的。这位青年后来到斯特拉斯堡把它抵押出去。我这里有斯特拉斯堡特派员的信件。”

“这样详细已经够了。”伯爵对上尉说,上尉已经把一个很大的文件包打开来。

“此外,”戴朗斯将军继续说下去,“还有德·毕洛朗、德·塞尔庇埃尔、德·马尔希几家,主教阁下在这几家受到的款待如同一位总司令那样,要是我们当中有谁能挤进去的话那才是见鬼了。你猜省长晚上到什么地方去消磨时间?他只好去找食品杂货店老板娘贝尔序太太,她的会客厅就设在她的店堂的后屋。这个他当然不会写信报告内政部部长。至于我,我的地位高,要自重,我不去找人闲谈,什么地方也不去,晚上八点钟我就上床睡觉。”

“你们的军官晚上干些什么?”

“到咖啡馆去,找小姐们去,连微不足道的资产阶级那里也休想进去。我们在这里过的日子和下了地狱一样。作为丈夫的资产者,借口提防自由派作风,他们彼此互相警卫,保障安全;只有炮兵和工兵的军官是走运的。”

“话说到这里,这里的人到底想些什么?”

“那批混账的共和派、思想家,什么东西!上尉可以告诉你,他们订阅《国民报》《喧声报》 [26],订阅所有这一类坏报纸,他们公开蔑视我发布出去的公告上规定的禁令。离开此地六里路有一个达尔奈镇,他们利用镇上一个资产者的户头,搞来这些报纸。我真是不情愿肯定确有其事:他名曰组织打猎,其实是找戈提埃来约会碰头。”

“这是怎样一个人?”

本章共 6 页 (每页约 2000 字) · 当前第 5 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 6
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。