首页 / 小说书库 / 红与白 / 正文
点评
第六十四章

这种令人不快的谈话葛朗代夫人还得要忍受二十分钟,这完全是一个蠢材竭力模仿孟德斯鸠,故意说出来的机智、深奥的词句,他对于涉及他的处境的话,一个字也听不懂!他那十万利弗尔的收入弄得他闭目塞听,一点聪明才智都没有了。葛朗代先生的这种情绪热烈的辩解,非常引人入胜,就像他自己所说的那样,如同报纸上一篇(萨耳旺迪先生 [11]或维耶内先生的)论文一样,我们也只好将这种恩赐让读者欣赏欣赏,读者今天早晨读到了这类东西是肯定无疑的。

最后,直到葛朗代先生明白只有靠勒万先生帮忙,他才有当部长的机会,他才同意把秘书长的职位送给勒万先生提名的人。

“至于他儿子的名义,让勒万先生去决定好了。由于议会的缘故,最好让他担任一名普通的私人秘书,就像他今天在德·韦兹先生手下那样,不过做的是秘书长的工作罢了。”

“这种胡搞,我真看不惯。在正当的政府机构中,任何人都要名实相符。”

葛朗代夫人想:“照这么说,你就应当被称为天才女人的总管才算名实相符,是她使你当上部长的。”

还必须浪费几分钟,多费些口舌。葛朗代夫人知道只有把她的丈夫,这位勇敢的国民自卫军上校,弄得疲劳不堪之后才能战胜他。可是这位先生在和他妻子谈话时,就已经开始训练自己在议会中所需要的才智。对于这种意图怎样使一个毫无想象力却精于计算的商人能即景生情,谈吐文辞优雅,人们是不难推想的。

“必须拿工作让吕西安·勒万先生忙得昏头昏脑,让他忘掉雷蒙德小姐才好。”

“高尚的任务,确实。”

“这就是男人的癖好,一个男人发了财,就要搞这种可笑的把戏,他现在手中又有了权,我是说权力很大。还有什么比有权的人更值得尊敬呢!”

过了十分钟,葛朗代先生还怀着善意嘲笑着勒万先生,他们又谈起雷蒙德小姐。葛朗代先生在这个问题上讲了些人们都能讲的话,最后他说:

“为了消磨这种可笑的热情,你那方面略施小技,也不会有什么不适当。你或许也可以向他表示友谊嘛。”

这话是按照普通常识说出来的,不过倒显出葛朗代先生的本色,直到此时,他才算具备了才智。(这样的会谈至此已经过去一小时三刻钟。)

“那当然。”葛朗代夫人回答说,她的口吻极其坦率,骨子里非常欢快。(她想:“这才是重要的一步,这一步还需要加以证实。”)

她起身站了起来。

“这倒是一个主意,”她对她丈夫说,“不过,在我很难办。”

“你的名誉有口皆碑,你的行为,在你二十六岁的年纪上,又是何等完美,何等纯洁,任何猜疑,甚至出自对我的成功的嫉妒的猜忌,和你的行为品德比起来,就像天地相隔那么远一样,所以,在贞洁和荣誉允许的限度内,任何可能对我们的家庭有益的事,你完全可以尽力去做。”

“你看他谈我的名誉,就像谈他的马的优点一样。”葛朗代夫人心里想。

“葛朗代这个姓氏并不是昨天才得到体面人士敬重的。我们不是穷酸出身。”

葛朗代夫人想:“哎呀,上帝!他又要跟我谈起他当图卢兹城长官的祖先了!”

“部长先生,你画押同意了的契约,上面规定的义务你可要全面地好好想一想!我可不想在我的社交生活里猛然来个天翻地覆的变化。一旦吕西安先生成了咱们的亲密朋友,那么在你当部长开初两个月里他是,两年中他也一直都是哟,即使勒万先生在议会里或者在国王身旁失去了信任,即使部长任期完结,哪怕这个可能性很小……”

“内阁任期至少三年,议会要四次表决年度预算。”葛朗代先生不高兴地反驳道。

葛朗代夫人心里对自己说:“哎呀,上帝!我总算从一刻钟的银行式的高级政治里解脱出来了。”

她错了,他们的谈话又继续了十七分钟,才使葛朗代先生承担起义务,接受吕西安·勒万先生做他们的亲密朋友,为期三年,如果他们决定接受他一个月的话。

“可是社会上就要把他看成是你的情人了。”

“这正是我的不幸呀,我比任何人都更加身受其害。我只有等你想办法来安慰我……我说,你到底要不要当部长?”

“部长我要当,但手段要体体面面,就像人家科尔柏尔那样。”

“为把你介绍给国王,一个快要咽气的红衣主教马萨林到哪儿去找?”

这个历史典故用得恰到好处,葛朗代先生大为叹赏,他觉得其中很有道理。

本章共 2 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 下一页
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。