晚饭之前的接见被搞得越发荒诞无稽。勒万白天过于热衷于种种活动,下午两点钟以后人就疲惫不堪,弄得头脑不能很好地思考。他只好百事顺应,以致省长对他动起了脑筋。最后还有四五起个别接见,是接见几位重要人物,还算应付得周全。省长坚持要勒万见见代理主教克罗沙尔先生;这是一个骨瘦嶙峋的人物,有一张像苦修僧那样的面孔,勒万经过交谈,发现他已经准备接受二十五路易,照自己的意思采取措施把耶稣会派十二张选票搞到手。
直到晚饭之前,一切都进行得十分顺利。六点钟,省长客厅里已经到了四十三位客人,本城的精华全到了。这时,客厅两扇大门打开,省长先生见勒万出场,没有穿军装,不禁大惊失色。省长本人,将军,几位校级军官,都穿着全套礼服。勒万疲惫不堪,心烦意乱,被安排在省长夫人右首,这样一来,弄得将军德·博武瓦伯爵一脸的不高兴。政府提供的取暖木材毫不吝惜地在壁炉里烧着,室内热得叫人难受,晚宴进行了一小时三刻钟,才吃到一半,勒万就觉得不舒服,非常担心自己会失态。
晚饭过后,他告便要到省府花园里去走动走动;可是省长寸步不离,还要陪他去,他不得不对省长说:
“下一班驿车出发之前,科夫先生有信件要我签字,我还得对他交代一下。不仅应当采取某些明智的步骤,还要及时做出报告。”
“这一天真够呛!”省长走开后,这两位客人互相这样说。
他们必须在二十分钟后再回到客厅去,还要把几个重要人物拉到省府客厅大窗口前面做五六次私下密谈。这些人都是政府的朋友,不过,他们都说布隆多这个人无用,令人失望……布隆多先生在宴会上只知一味地讲他那个冶炼厂的事,以及禁止英国生铁进口如何合理,弄得这个外省城市的官员们不耐其烦,简直忍受不下去…… [12]又有许多位对政府友好的人士表示《论坛报》指出第一百零四次讼案实在荒唐透顶,拘留所里关了几百名贫苦青年也没有道理。勒万为驳斥这一类危险的邪说牺牲了整整一个晚上。他引经据典说后期罗马帝国时期希腊人对塔博尔山 [13]自然存在的文明争论不休,这时凶残野蛮的奥斯曼土耳其人却攻陷了君士坦丁堡 [14],他讲得有声有色,十分精彩。
勒万看到,卖弄一下学问,效果居然不错,随即示意科夫,一同从省府溜了出来。这时已是夜晚十点钟光景。
这两个可怜的年轻人说:“在城区里观光观光吧。”一刻钟之后,他们来到一处类似哥特式的教堂前面,想把这整个建筑物的模样看看清楚,就在这时候德·黎格堡先生又找到了他们。
“二位先生,我到处找你们……”
勒万几乎忍耐不住,简直要发火了。
“省长先生,午夜一班邮车不走吗?”
“在十二点、一点之间。”
“嗬!科夫先生的记忆力简直惊人,你没有看到吗,我正在这里给他口授我的文稿;说过一遍他都记得清清楚楚,往往只要改一改重复的字句,还有其他可能由我造成的小小差错就行了。事情这么多,我忙得很呀!你不知道我的难处哟!”
勒万和科夫就靠这么胡说一通,还有其他更可笑的办法,费了九牛二虎之力才把德·黎格堡先生打发到他的省政府去了。
这两位朋友逛到十一点钟才回到省政府来,又给部长写了一封只有二十行文字的信。这封信是寄给吕西安·勒万的父亲转的,由科夫送到邮局发出。
当省长的传达员在十一点三刻跑来告诉他查案官先生并没有把发往巴黎的函件交出来时,省长十分诧异。在邮政局长前来报告邮局没有收到任何寄给部长的函件的时候,省长又吃了一惊。省长因此忧心忡忡,惶惶不安。
第二天上午七点钟,省长要求见一见勒万,和他商谈有关撤换人员的事。德·黎格堡先生提出撤换七个人,勒万很费了一些力气,才压缩成四个人。
直到此刻之前,省长总是态度谦卑甚至百依百顺,转眼间忽然一变而用坚决的口气向勒万讲起他的责任来了。这在他还是第一次出现这样的态度。勒万极其蛮横地把他顶了回去;最后,省长专为勒万准备的只请十七位亲近朋友、为时两小时的晚宴,他也一口回绝。勒万跑去向德·黎格堡夫人辞行,然后就按照他决定的那样,在中午十二时整准时动身,省长那件事连提的机会也没有。
这两位旅客一路上十分愉快,不断在山岭间穿行,他们不顾驿站马车夫多么不满,竟走下马车步行了两里路。
刚刚过去的这一天半令人晕头转向的紧张活动,使他们早已忘却布卢瓦那儿的嘲骂和烂泥。马车已被洗刷过两次。勒万这时打开一只旅行袋,取出韦德氏途程表,上面依然沾满湿漉漉的污泥,这本书算是给报销了 [15]。
评论 0条