点评
第三十八章
“或者由判决前几个月的先期监禁来代替吧。”
“好极了。今天晚上你一定要做出明确、干脆的回答,特别是多愁善感的词句完全用不着。到了明天,我说不定对我的儿子就无能为力了。”
他这几句话说得既高尚又富于感情,就像了不起的演员蒙维尔 [12]在舞台上说出来的一样。
“对了,”勒万先生突然想起一件事,又说,“你无疑已经知道,要是没有你的父亲,你也许早被关进阿贝 [13]了。我已经写信给D将军;我说我已经给你去信了,因为你的母亲病重。等一下我到陆军部去走一趟,把你提前退职的事设法通知上校。你也给他写一封信吧,想办法糊弄他一下好了。” [14]
“我倒情愿跟您谈谈阿贝的事。我也曾想到我要被关进监狱,关上两天,用辞职的办法来补救……”
“用不着辞职,我的朋友;只有傻瓜才辞职。我希望你一生中在政治上始终是个出类拔萃的军人,就像《辩论报》上说的那样,缺了你这个人,真是军队的损失呀。”
司
司汤达
《红与白》作者 · AI 扮演
完整内容
评论 0条