首页 / 小说书库 / 红与白 / 正文
点评
第九章

博士是一个很聪明、很有头脑的人,但是巴黎他还没有见识过;换句话说,他只见过矫揉造作,真正的巴黎没有见过;吕西安当然骗不过像他这样高明的骗子,吕西安还不是这样的人;我们这位少尉充其量不过是一个有熟练演技的演员;他掌握的无非是从容不迫和火炽热烈而已。

博士同所有靠耶稣会教士搞那种阴谋、把奸诈当作职业的人一样,讲到巴黎总是言过其实、夸张得过分;他认为巴黎必是充满着狄德罗那样疯狂的无神论者,或者冷嘲热讽的无神论者如伏尔泰之流,要么就是势力强大的耶稣修会神父营建起来的许多比兵营还大的神学院。同样,对于他想象中的吕西安,也是夸张失实的,他认为吕西安绝对冷酷无情、没有人性。“他讲的这种话还没有听说过。”他对我们这位英雄开始敬重起来了,“倘若这个小伙子在骑兵团四年,又到布拉格或维也纳旅行两次,一定会比我们的德·昂丹或罗莱尔一辈人强得多。至少,在我们深交之后,他就不会喜怒无常了。”

吕西安迫不得已三个星期足不出户,在家养病。幸而有博士经常光临,关在家里也不觉怎么烦闷。这天吕西安第一天出门,为了到邮局局长普里沙尔小姐那里去。普里沙尔是一位好小姐,出名的虔诚教徒。来到邮局局长这里,借口人感到疲乏,他就坐了下来,样子老实谦逊,不知不觉就谈到相关话题上,最后,他订了《每日新闻》《公报》《时式》等报纸 [1]。邮局女主人怀着赞赏心情看着这位身穿军装、风度翩翩的青年,一下订了这么多报纸。

吕西安已经懂得,在这个稳健派的骑兵团扮演任何角色都比当一个共和派要好一些,也就是说,无论如何不能做一个为发不出薪饷的政府去打仗的人。许多可敬的议员对于事情荒谬到这种程度还不能正确地理解,居然还认为这是不道德的。 [2]

吕西安对自己说:“我如果继续做一个有理性的人,那么在这里就连找一个可怜的小客厅去消磨晚上这段时间怕也找不到,这是太清楚不过的事。按照博士所说,这里的人我看既狂妄又愚蠢,根本不能理解什么叫理性。他们离不开他们巧辩雄谈里面那一套思辨推理。他们真要做一个稳健派也嫌太平庸乏味,像马莱尔上校那样。他们每天上午等候邮车带来庸俗无聊的消息,好整天拿来吹个不停。作为共和派,我奋斗的目标就在于证明我不是共和派;今后我应当戴上特权与宗教之友的假面具,宗教是支持特权的。

“这是我父亲的财产规定我扮演的角色。一个阔佬不是保守派,哪里找得到?除非他非常有思想,使人震惊的思想,像我父亲那样。人们怪我这资产阶级姓氏光秃秃的。那我就说我有多少匹马、什么质量的马来回答他。事实上,我在这里有一点名气,还不是因为我的那匹马?况且也并不是因为马好,而是因为马卖的价钱贵。马莱尔·德·圣梅格兰上校在我后面追得很紧;好!我试试借助上流社会的力量给他来个迎头痛击。

“这位博士对我也许有用;我看他好像和特权阶级人士关系密切,他的职务是专门为他们思考问题,如同巴黎的某某某先生、某某某先生……这和从前西塞罗 [3]为罗马贵族做的事情并没有什么不同,不过罗马贵族后来作为幸运的贵族阶级过了一百年就衰落下来,而且逐渐削弱。这位很有趣的博士信仰亨利五世,并不那么相信天父上帝——这真是非常有意思。”

戈提埃先生的道德操守是很严肃的,他也许对吕西安高高兴兴下定的决心采取严加反对的立场;不过戈提埃先生也很像专讲女演员坏话的那一类体面女人;他这人总是不苟言笑、道貌岸然,他谈的某些人物其实都是一些令人发噱的可笑人物。

就在吕西安认识普里沙尔小姐的那天傍晚,博士又来到吕西安的住处;这次他以尤维纳利斯 [4]的口气大谈工人问题,他谈到工人的贫穷困苦,雅各宾党小册子上激烈抨击的工人的真实情况,因此他说就凭这一点,推翻路易-菲力浦势在必行。这位博士一句话刚刚讲到一半,正好五点钟敲响,他站起来就要走。

“博士,怎么啦?”吕西安非常奇怪,问他。

博士虔诚地把两个小眼睛向地下俯视着,攻击杜伊勒里宫廷那种尤维纳利斯式的激烈词锋转眼之间一收而尽,心平气和地回答说:“晚祷的时间到了。”

吕西安失声大笑。马上他又懊悔不该如此,连忙请求博士原谅;但忍不住的狂笑直往上涌,他简直无法控制,憋得他眼泪也流出来了;最后,因为笑控制不住,竟哭了起来,一边还絮絮叨叨地对博士说:

“请原谅,请原谅,先生,真对不起!你要到哪里去?我没有听清楚。”

“到苦修会小礼拜堂去参加晚祷。”博士态度严肃,又详详细细地将这种宗教仪式解释给他听,说话中带有虔诚、忏悔的意味,声音也是勉强讲出来的,与他原来那声嘶力竭、肆无忌惮、尖刻刺耳的声调形成奇异的对照。

“这真是天意。”吕西安想。他希望博士继续解释下去,竭力忍住笑,把心里要冲出来的笑强压下去,以致喘不过气来。“他可是我的恩人,没有他我就要变得半死不活;我得找出一件什么事来跟他谈谈,不然他就要生气了。”他说:

“亲爱的博士,如果我陪你一起去,人家不会说什么话吧?”

本章共 4 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。