首页 / 小说书库 / 红与白 / 正文
点评
第六章

这个青年人这一夜过得真是糟透了,尽管最光辉最愉快的生活由此开始。他的仆人奥伯里,在他父亲家中做事已有多年,这人总是冒充有学问,喜欢出主意、提意见。吕西安叫他明天一早就回巴黎,给他母亲送一箱蜜渍水果去。

第二天吕西安把仆人打发走了以后,就出门去了。天上乌云密布,刮着一阵阵北风,凛冽刺骨。我们的少尉整整齐齐穿着制服去军营巡视,他是应当穿这么一身制服的。此外,他听说许多必须遵守的规则当中有一条:没有得到上校特许,资产者穿的燕尾服不能乱穿。按他的收入,他只能在这个设防的城市肮脏的街道上安步当车,而且每隔两百步还要听到岗哨叫出无礼的呵斥声:“口令?”他雪茄烟抽得不少;这样闲荡了两个小时以后,他想找一家书店去看看,没有找到。这里只有一家什么店铺,他见有一些书陈列在那里,他连忙推门进去,原来这是一家靠近城门卖干酪的商店代售的《基督徒日课》。

他走过许多家咖啡馆;咖啡馆的玻璃窗被室内浊气熏得黯然无光,他下不了决心,一家也没有进去;他想里面的气味一定难以忍受。在这些咖啡馆,他听到里面发出笑声,有生以来第一次感到自己某种又羡又嫉的心情。

这天晚上,他对政府的组织形式、生活中值得追求的利益等问题,深入地思考了很久。“如果这里有剧院,我要设法找一位歌唱演员去谈情说爱;也许我发现她的爱情不像西尔维亚娜小姐那样负担太重,至少她不一定非嫁给我不可。”

他从来没有像现在这样把未来看得这么阴暗。“我只好像现在这样生活下去,至少要一两年,不管能不能搞出什么花样来,目前是这样,日后怕也是这样。”对于这一篇道理他是无法反驳的,这样一来就使他没有可能去设想一些比较不那么阴暗伤神的景象了。

那次出操以后,有一天,费欧图中校路过我们这位英雄的住处,在门前见到他派来替吕西安专管马的那个骑兵尼古拉·弗拉梅。(吕西安那匹英国种的马需要一个骑兵专门洗刷侍候!同样,吕西安每天也要到马圈跑上十次。)

“喂,你看少尉怎么样?”

“很好一个小伙子,很大方,不过,中校,他总是不开心。”

费欧图走上楼去。

“我的好兄弟,你那一部分刚才我已经给你视察过了;因为我现在当上了你的‘大叔’,人们在贝尔希尼部队都是这么说的,我在那里当过骑兵队长,确实啊,那是在去埃及之前,因为我是在缪拉 [6]指挥下,在阿布基尔才当上骑兵中士的,而且半个月后,我就升了少尉。”

在吕西安看来,这些英雄事迹的详情细节毫无意义;一听到“大叔”二字他就觉得身上一颤;不过,他立刻就恢复了常态。

“哎,好!我亲爱的大叔,”他打起精神来高兴地说,“非常荣幸,我特别为你带来三位可敬的婶娘,我希望有幸给你介绍介绍。就是这三位:第一箱是黑森林樱桃寡妇 [7]……”

“她嘛,我留下,留下。”费欧图大笑着说。他走近已经打开来的一箱,拿出一瓶装在瓷瓶里的酒来。

吕西安想:“哪里还要找什么托词,根本不需要。”

“中校,这位婶娘已经发了誓,不肯和她妹妹科涅克小姐分离,一八一〇年的科涅克白兰地,听到了吧?”

“真是,你真行,想得真好!你真是一个好小伙子!”费欧图连声叫道,“我的朋友戴维鲁瓦,把你介绍给我,我真该多多谢他。”

这位可敬的中校为人并不小气;花钱买两箱利口酒,在他是不会去想的,这许多好酒从天而降,他自是心花怒放。他尝过樱桃酒,又品一品白兰地,两种好酒互相比较了半天,很受感动。

“咱们还要谈谈正经事:我也是为此而来的。”他装出一副神秘的样子,沉重地靠在躺椅上说,“你花了不少钱:三天买了三匹马,这我没有意见,好!好!很好!不过,你那些只有一匹马的同志会怎么说,何况他们经常又只有三条腿?”他说着,哈哈大笑起来,“你知道他们说了一些什么话吗?他们说你是共和派;所以,马背上驮的重负就把咱们给压伤了。”他狡黠地说,“你知道怎么回答吗?去搞一幅路易-菲力浦肖像,要骑在马上的,再配上贵重的金边镜框,挂在五斗橱上面正中那个突出的地位上;这么办,大家欢喜,表示敬意嘛!”他吃力地从躺椅上站起身来,“明理的人,一句话就解决问题。我看你不笨。敬礼吧!这是校级军官致敬的一种方式嘛。”

“尼古拉!尼古拉!你给我到街上叫一个没事干的老百姓来;你当心跟他把这两箱酒给我送到我的住处,你知道,梅斯路4号,路上小心,不要跑来说酒瓶碰破了;同志,这可不行!我想起来了,”费欧图回过头来对吕西安说,“这是上帝恩赐的好东西,一瓶酒砸碎就永远没有了;我还是自己走一趟,不是闹着玩的。我亲爱的同志,回头见。”他拿他那戴上手套的拳头对着五斗橱上面的地方说:

“你听好,挂上一幅漂亮的路易-菲力浦像。”

吕西安以为这个人已经走了,不想费欧图又在门口出现:

本章共 5 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。