首页 / 小说书库 / 红与白 / 正文
点评
第二章

人们可以看到,我们这位少尉至今还没有摆脱掉那种推理太多的病症,这种病症已经把我们这个时代的一代青年搞得四肢五体都残缺不全了,而且还给了他们老太婆那样的气质。“不管它怎样,随它去,”他突然自言自语又说道,同时把军装穿起来,对着镜子看,比试着,“他们都说:必须是个什么人物才行。那么好呀,我就当骑兵好了;等我学通了这一行,我一定要达到我的目标,就等着瞧吧。”

当天晚上,他有生以来第一遭戴上了肩章,走出门去,杜伊勒里宫外站岗的哨兵居然朝他敬礼,他可高兴极了。埃尔奈·戴维鲁瓦,真是一个不折不扣的阴谋家,他什么人都认识,带着他去见骑兵二十七团费欧图中校,他正好路过巴黎。

吕西安在布卢瓦路一家旅馆三楼的一个房间里,心嘣嘣地跳着,怀着前来拜望一位英雄的心情,看见他面前站着这样一个人物:身材宽厚结实,目光狡黠,蓄着金黄色连鬓胡子,头发披在面颊两侧,梳理得十分细心讲究。他惊呆了。“伟大的上帝!这不是下诺曼底 [10]一位检查官嘛!”他眼睛睁得老大,站在费欧图先生面前一动不动。费欧图先生请他赏光坐下,也没有用。这个曾经在奥斯特利茨和马伦哥 [11]英勇作战的军人在谈话当中还巧妙地插进“我对国王的忠诚”或“消灭叛军实属必要”这样一些词句。

吕西安在这里不过十分钟,就告辞走了。这十分钟对他来说无异于一个世纪啊;他跑得那么快,戴维鲁瓦在后面追也追不上。

“伟大的上帝!这就是英雄?”他突然站住,终于叫出声来,“这就是骑兵队的军官!这是暴君雇来的刺客嘛,是出钱雇来专门杀害自己的同胞的,并且以杀人为光荣。”

未来的院士对事情的看法并不是这样,至少他的眼界要高一些。

“看你这种厌恶的样子,算什么名堂,倒好像斯特拉斯堡馅饼上得太早了似的!你到底想不想在社会上有所作为?”

“上帝呀!一个多么可怕的大坏蛋!”

“这位中校比你有价值一百倍;他本来是一个乡下人,人家出钱雇他,就是叫他拿起马刀去砍杀,所以他的肩章上面有金穗子挂上了。”

“多么粗野,多么令人作呕!……”

“正因为这样,所以才更有价值,如果他的长官比他更有价值,那他就叫他们厌恶,逼迫他们设法去请求给他加官晋级,所以他今天才享受到这样的地位。可是你,共和派先生,你一辈子能挣到一个铜板吗?你一出娘胎,生下来就是一位王公的儿子。你的父亲养活你;要不是这样,你会怎么样呀?在你这个年纪,你连买一支雪茄烟的资格也说不上,你不羞耻?”

“这人多么下贱!……”

“下贱不下贱,反正比你强一千倍;人家有所作为,你什么也干不了。一个男人,给比自己强的人的意志效力,就赚他四个铜板,买一支雪茄烟,要么比一个弱者强,他有钱包,那就抢他四个铜板,不管他下贱也好,不下贱也好;这个问题咱们以后再讨论,但首先,他是一个强者,他毕竟是一个男人。别人可以看不起他,蔑视他,但首先,不能不承认他。你呀,你是个娃娃,不算数的,你只会到书本里面找出一些漂亮词句,放到嘴上讲得很好听,跟进入角色的演员一模一样。一说到行动,就什么也没有了,一片空白。一个奥弗涅 [12]的大老粗,尽管面目可憎,终究不是马路上的脚夫,终究接受了巴黎一位体面的青年,百万富翁的儿子,吕西安·勒万先生的拜望,不要小看这么一个奥弗涅大老粗,先想想你自己的价值和人家多么不同。费欧图先生也许还在供养他的父亲,一个老农民;可是你,倒是你父亲在养活你。”

“哎呀!你眼看就要当上学院院士了!”吕西安带着绝望的声调叫道,“可我嘛,我不过是一个糊涂虫。你全有道理,我知道,我明白,可是我真倒霉!我一看见我非进去不可的那扇大门我就害怕,这扇大门下边都是粪土。好了,改日再见吧。”

吕西安溜之大吉。埃尔奈没有追他,他很高兴;他急忙跑回家去,上楼回到自己的房间,把军装往房间里一丢,气坏了。“上帝知道他要把我逼到什么地步!”

几分钟以后,他下楼来到他父亲的房间,一把抱住他的父亲,满面泪痕。

勒万先生十分诧异,说:“啊!我看这是怎么一回事;你丢了一百路易 [13],我给你两百;但是用这种方法要钱我可不喜欢;我不愿意看到一个少尉眼泪婆娑的;一个勇敢的军人难道不该首先考虑他的仪表在别人眼里会产生什么后果吗?”

“咱们那个能干的表哥戴维鲁瓦把我教训了一顿;他刚才给我证明说我除了出身好是一个有价值的人的儿子以外什么价值也没有,连赚一根雪茄烟的本领也根本说不上;要是没有您,我非进救济院不可,什么什么的。”

“这么说,你不是想要两百路易了?”勒万先生问。

“您待我真是太好了,超出我应得到的……要是没有您,我会怎么样啊?”

“好了,好了,见你的鬼去吧!”勒万先生坚强有力地说,“莫非你一下子真是成了圣西门 [14]派?那你可要叫人讨厌了!”

吕西安的感情一时平息不下来,反叫他父亲觉得有趣。

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。