斯特拉帕罗拉发现了幸运突转提振情绪的两种方式。
第一,他可以增强这种转折赋予的好运气。在传统的喜剧中,好运往往以一场婚礼或从天而降的黄金来体现。于是,斯特拉帕罗拉把这种好运扩展为一场皇家婚礼和数不尽的金银财宝,把一个大团圆结局上升为永恒的幸福。
第二,他可以让他笔下嫁进皇室的新娘不甚完美,甚至有些无能。这样,她童话般的成功才会在我们的脑海里形成这样的印象:她是因偶然而非美德才成为王妃的,这是一种会降临在任何人身上的好运。
带着这两种创新方式,斯特拉帕罗拉坐在桌前,创作了一个名为《阿达曼蒂纳和布娃娃》的童话故事。故事的开头,是两个饥饿的小女孩:阿达曼蒂纳和她的姐姐。实在饿得受不了的姐姐派阿达曼蒂纳去市场买些吃的。但是阿达曼蒂纳没有听从姐姐的嘱咐,去买一些面包、鸡蛋、牛奶之类的,而是被一个傻傻的布娃娃迷住了,并鬼迷心窍地把它买了下来。
等到阿达曼蒂纳带着布娃娃回到家时,她姐姐大失所望。这下两个人就等着饿死吧。但是令人惊讶的转折出现了,这个布娃娃是个有魔力的布娃娃,会不时地吐出金币,阿达曼蒂纳和姐姐迅速变得富有起来。这就是一个神奇的偶发好运气。更神奇的是,阿达曼蒂纳的好运气持续不断。她的神奇布娃娃被偷走,丢进垃圾车,又被倒入垃圾场。那么,谁会恰好在那片垃圾场溜达呢?不消说,是一位未婚的国王!突然,布娃娃用它的牙齿紧紧咬住国王的屁股,惊恐的国王发现自己无论如何都不能让这个布娃娃松口,于是他迫不及待地昭告天下:“谁能帮我摆脱这个讨厌的布娃娃?”阿达曼蒂纳当即接下了这个告示,施法把布娃娃从国王身上解下来,令其重新开始吐出金币。欣喜若狂之下,国王娶了阿达曼蒂纳,因为他确信,她会让他的王国财源滚滚,还能助他永绝被魔法牙齿咬住的后患。
这就是幸运的突转被放大为“童话故事的转折”。阿达曼蒂纳和灰姑娘正相反,她之所以得到永远的幸福,不是因为美德,而是因为运气。因此,与《灰姑娘》给人的思考完全不同,她的故事提供了一种全新的神经感受,强化了我们左脑的希望之感,而丝毫不会引发右脑那种自我审视。
斯特拉帕罗拉的这篇《阿达曼蒂纳与布娃娃》收录于1553年出版的多人作品合集《欢乐之夜》中。尘封了一个半世纪后,他的发明经多尔诺瓦夫人之手重见天日。多尔诺瓦夫人因剽窃斯特拉帕罗拉的故事情节而被指控获罪。更严重的是,她剽窃了斯特拉帕罗拉将偶发情节运用于童话式结局的叙事技巧。多尔诺瓦夫人的偶发情节并不像《欢乐之夜》中的那般随意。她认为自己和朋友们是贵族,所以她只赋予公主“永远的幸福”,而非平民女子。但那些永远幸福的结局仍出于极大的随意与偶然。
在《格拉西奥萨和珀西内的故事》的故事中,一个公主被可怕的继母抓住,话锋一转,她被一个突然出现的精灵搭救了:“我的公主!我是你的,我将永远属于你!”公主大吃一惊,我们也是。这个精灵是谁啊?他从哪里来?他为什么会对这位公主深情发誓?故事没有多做解释,只是说:“唉,公主啊,倘若不是这位精灵永不止息的爱情拯救了你,你的命运该何去何从?”唯一能从故事里得知的,就是公主很幸运,有一位精灵爱她到永远。她受益于神奇的转折,破坏了理性的法则——这是一出童话版的“机械降神”。
这种天降神灵的转折是多尔诺瓦夫人治愈悲观的秘诀。尽管看起来极为不合逻辑,但我们可以从两个现代的转折感受到其强大疗效,这两个转折鼓舞了数百万沮丧的心灵。
评论 0条