首页 / 小说书库 / 故国曾在:我的巴勒斯坦人生 / 正文
点评
第五章 胡椒树

后来,这位老师在传统的阿拉伯故事与诗歌之外又补充了一些诗词,比如阿多尼斯(Adonis)那些不讲究格律的自由诗。读他的诗,就像坐上了文字编织的魔毯,听到了在舌尖起舞的美妙声响。这位诗人是叙利亚的什叶派教徒,因为政治观点逃到贝鲁特,原名阿里·艾哈迈德·赛义德·阿斯巴尔(Ali Ahmad Said Asbar)的他改名为阿多尼斯,以纪念那位古希腊神话中的欲望之神。直到今天,我耳边还回响着老师背诵的《罪孽的语言》(“The Language of Sin”):

点燃我的遗产,我说:

“我的土地清白,我的青春没有坟墓。”

我超越了上帝与撒旦

(我与上帝、与撒旦都不同路)。

我在书本中穿行,

在闪亮的雷霆中,

在绿色的霹雳中,高喊,

“在我之后,没有天堂,没有堕落”,

并摧毁这罪孽的语言。

和当时其他的世界重大事件一样,20世纪60年代的叛逆潮在来到我们耶路撒冷之前经过了很多曲折,等终于到了,气势已经泄得差不多了。没有阿拉伯嬉皮士,没有毒品,人们还是一样笃信尊敬长辈的礼仪。当然,也没有出现反战抗议,而是恰恰相反。就算大家有什么不满,也是觉得国王对“犹太复国主义敌人”太被动了。不过这种情绪也基本是从贝鲁特的泛阿拉伯主义派生出来的。至少,那里的阿拉伯学生正逐渐抖落过去留下的尘土与蛛网,同时从神权桎梏与殖民压迫中解放出来。在贝鲁特,一个新的国家正在脱胎,那里的急先锋们勇敢地向未来进军,重振过去的雄风;这即使还未成为现实,也至少是大家的愿景。

那个时代的“狂飙运动”让我对政治更加若即若离,爱恨交织。一方面,我一改之前的爱好——站在卧室窗口凝视极端正统派犹太人的小仪式——开始和哥哥姐姐一样迷上了外国音乐。我的姐姐们最喜欢伊迪丝·琵雅芙(Edith Piaf)和恩里科·马西亚斯(Enrico Macias),但我很快跟着哥哥迷上了猫王。

但作为市长的儿子,我也没法完全无视政治。不过,我的心中依然充满茫然与困惑,是个被动的旁观者;贝鲁特的咖啡馆中举行的讨论,或纳赛尔那神谕般的电台讲话,总能催生一些阿拉伯民族主义的政治运动,同学们趋之若鹜,我却只在安全距离保持关注。贝鲁特那些无政府主义者的愿景和纳赛尔的阿拉伯社会主义根本是背道而驰的两种意识形态,但好像没人为此烦恼。学生们渴望革新,为此甚至可以牺牲逻辑。

约旦河西岸地区和我们居住的耶路撒冷隶属于约旦,侯赛因国王非常清楚地表示过,他不会容忍任何反叛言论,但那些私下里组织小团体,以有些玩票的态度进行颠覆活动,悄声传递着各种口号的学生,反而因此更受尊敬了。他们甚至还组织了几次游行示威。有那么一两次,我也跟着去了,后来,一个堂哥被橡皮子弹擦破了腿,我也谨慎地不再去了。

和很多亟须改革的专制社会情况类似,约旦政权允许人们通过某种途径发泄不满。我们的发泄对象就是无人区那头那些邪恶的犹太复国主义者。侯赛因国王和他之前的以色列伙伴是一种和谐共处的关系;比起很多别的邻国,他甚至更喜欢以色列,因为他总是怀疑前者有扩张领土的企图。比起亚西尔·阿拉法特(Yasir Arafat),他自然是更信任以色列名将摩西·达扬(Moshe Dayan),因为阿拉法特的计划会对哈希姆王国形成直接威胁。

但街面上掀起了反对以色列的新一轮高潮,国王没法出手去压制。1964年,第一届巴勒斯坦国民大会在耶路撒冷召开,成立了巴勒斯坦解放组织,决定了巴勒斯坦阿拉伯解放军的组织架构,起草了《巴勒斯坦民族盟约》(Palestine National Covenant),其中将犹太复国主义描述为“从一开始就是一场殖民运动,目的是侵略和扩张,人员都是种族主义者和隔离主义者,手段与目标很像法西斯”。唯一的解决办法就是通过武装革命彻底解放巴勒斯坦。

对于这个新建立的巴勒斯坦领导人团体,父亲带着嘲讽的态度。1947年至1948年他已经经历了太多,在开罗的巴勒斯坦政府任职期间,更是看透了其中种种。他发自内心地相信,这种大张旗鼓的事情到最后绝对会以灾难收场。

同样,父亲也很厌恶平民对阿拉伯“革命”的夸大其词,以及他们动不动就使用“种族主义”和“法西斯”之类的措辞,这些行为只会让阿拉伯人懒于思考(阿拉伯人被麻醉了,忘记自己的制度是多么脆弱)。可以肯定的一点是,父亲提到犹太复国主义者时,绝不会闪烁其词。他在手稿中写了他们的“权力欲望”,将其与法国和俄国的革命精神联系起来。“每当看到那些戴着眼镜,真挚热切的年轻人拍着彼此的背,说着完全愚蠢、无聊无能的话,对所谓的上一辈无知到令人震惊时,我就觉得不舒服。”这并不是犹太教的责任,错就错在那群革命者,为了把梦想变现,他们不惜抹去一切。

国民大会召开时,我已经15岁了。但那时候的我深深沉醉在旧城的街巷和故事当中,对整个事件都不太关心,觉得不过就是一群情绪激动的贵族又一次在路边的酒店大厅聚集,就像我记忆中他们聚集在我家客厅一样。

本章共 11 页 (每页约 2000 字) · 当前第 9 页 单页阅读全部 →
1 … 7 8 9 10 11
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。