首页 / 小说书库 / 故国曾在:我的巴勒斯坦人生 / 正文
点评
第五章 胡椒树

我可以想象父亲把打字机放在缠了绷带的假肢上,探寻一场灾难的各种缘由;父亲把这场灾难描述为“将近100万巴勒斯坦阿拉伯人被驱逐,财产被强占”。我读着他描写的战争难民,字字句句都令人心酸不已。他说,他们是“被嫌弃的放逐者,居无定所,没有工作,四处游荡的可怜人,主要靠西方的一点援助过活”。我终于懂了他在之后的几十年辛辛苦苦守护这些人权益的情感支撑来自何处。

要怪的话,可以怪很多人,罪魁祸首就是驱逐平民的犹太复国主义者和那些完全不帮忙的阿拉伯领导人(父亲说他们是“咧嘴笑的猩猩”)。父亲也责怪自己从来没有好好地研究、了解对手。

我的错误是耽于过分自信的幻想,在这一点上,我和普通大众都差不多。我低估了敌人的力量,高估了同胞的力量……我太沉溺于自己民族过去的辉煌,固执地自我蒙蔽,对眼前的缺陷视而不见。我对巴勒斯坦问题的解决途径过于简单省力,因此从根本上来说是自欺欺人;在这一点上,我也属于某一类人群。

然而,父亲高贵的家庭出身,深深植于耶路撒冷的古老阿拉伯之根,再加上作为剑桥门生的自尊,赋予他强大的能量,拂去灾难笼罩的阴云,如弹簧一样回弹,再次一往无前。他爱说自己的态度是“信天命”,但不是那种臣服于“安拉旨意”的宿命论,而是他最喜欢的一条英语谚语所描述的态度:“不要为打翻的牛奶而哭泣。”“天命”赋予了他沉沦之后再度振作的本领,尽管连续遭遇重创也能勇敢前进,并且在别人为损失而哀叹、抱怨命运不公时,还能保持自己的尊严与自信。若说糟粕淘金,我父亲可谓个中大师。

和数十万去国离乡、不得不随地安营扎寨的难民相比,我的血亲们在战争中的物质损失较小。阿拉伯人保住了耶路撒冷东半部分,我们家的大部分财产都在那里。不过父亲还是失去了以色列控制的西耶路撒冷的一些资产以及吕大附近的土地,现在那里是本一古里安国际机场所在地。

我母亲家族的遭遇是更为典型的难民故事。1948年,这个家族已经被英国人查没了财产,穷困潦倒。父亲中枪以后,怀着身孕的母亲把我的哥哥姐姐托付给贝鲁特的亲戚,到纳布卢斯的医院里照顾父亲。接着她又回到拉姆勒,照顾她寡居的母亲。

六月,以色列军队来了。当时哈加纳的指挥官之一,伊扎克·拉宾(Yitzhak Rabin),在后来的回忆录中非常坦诚地讲述了驱逐平民之前的各种事件。带领军队控制了那片区域后,他曾问本一古里安如何处置当地的军民。但早在十年前,本一古里安就认定,必须要驱逐平民,所以他挥了挥手,仿佛在说:“把他们赶出去!”犹太复国主义政客都很支持驱逐政策。

哈依姆·魏茨曼本来指天誓日上千遍,说自己会尊重阿拉伯人的权益,现在却在飘飘然的得意之下,称大批阿拉伯人从沿海平原离开是“奇迹般地简化了以色列的任务”。

部分流离失所的阿拉伯人被允许乘坐卡车或巴士。但包括我的家人在内的大多数,都只能步行跨越分界线,进入约旦人控制的东耶路撒冷和约旦河西岸地区。我的母亲、外婆以及其他家人抛却的是几个世纪的回忆。他们怕再也看不到外公的坟茔,看不到他和那位苏非派贤哲合葬的墓穴。

酷暑热难当,很多人在路上死去。我的家人都在向东步行的途中幸存下来。母亲一路跋涉,终于在大马士革和我的姐姐穆尼拉和萨伊达、哥哥扎基团聚。一开始,外婆也和她生活在一起,但最终和其他孩子一起搬去了开罗。讽刺的是,外婆已故的丈夫当初就是被驱逐到开罗的,现在她又在那里开始了自己的难民生涯。她唯一不敢做的,就是回到拉姆勒。以色列下了“格杀令”,准予开枪射杀所谓的“潜入者”,致使人们无法回到祖先世世代代居住的土地。

在贝鲁特的医院里康复之后,父亲回到那片分崩离析的土地,有人请他加入一个要在加沙成立的新巴勒斯坦“政府”,以大穆夫提为领导人。成立后不久,“政府”就转移到开罗,父亲也一同去了。成立于1945年的阿拉伯国家联盟(League of Arab States)同情巴勒斯坦国人的情绪,在自己的总部给这个“政府”提供了几间简陋的办公室,里面都是些破破烂烂的家具,非常可悲。父亲就在这里度过了接下来痛苦的两年,他几乎身无分文,而且越来越厌烦自己所供职的这个虚假的巴勒斯坦“政府”,更厌烦那些建立这个机构的谎话连篇的阿拉伯领导人。在空空如也的办公室里,父亲也没什么事情可做,就写下了自己的回忆录。

但他拒绝向现实低头。(他很喜欢那句古老的英语格言,“用自己的鞋带把自己拉起来”,总会在长长的阿拉伯语独白中把这句话巧妙地引用进去。)多年后,他向我讲述了在半个多世纪的时间里都未曾为外人道的故事。以色列的统治是稳固了,可巴勒斯坦“政府”却在开罗半死不活,人们开始担心在约旦控制下其余的巴勒斯坦领土,委婉地说就是,之前出于意识形态原因拒绝联合国的分治决议令事情走入了歧途。在巴勒斯坦的精英阶层中,一直有一些人认为应该接受这个分治决议,但领导层中最具权威的大穆夫提却总是表示反对。母亲告诉我,她父亲尽管当时也是领导层的一员,却是一直支持分治的。

本章共 11 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 11
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。