首页 / 小说书库 / 故国曾在:我的巴勒斯坦人生 / 正文
点评
二

在阿拉伯文里,见面打招呼第一句会说“As-salamu alaykum”,意思就是“愿平安降临在你身上”。在希伯来文里跟人打招呼,见面第一句话是“Shalom”,也是和平、平安的意思。而希伯来文里的Shalom,或者是阿拉伯文里的As-salamu alaykum,其实考其根源,都是一样的。两个民族用来打招呼的语言都是愿人平安,但是为什么这两个民族今天没办法和平相处呢?

再看一看,犹太人的经典中最重要的是《妥拉》。整部《妥拉》被基督教信仰接受为《圣经》的《旧约》,完完整整地保留了下来。而《旧约》里所讲的故事,也被穆斯林接受下来。所以,双方有许多共有的神话,比如亚伯拉罕要把自己的儿子祭献给神,但是神派天使来制止他:我是考验你的信心,你绝对不能够牺牲自己的孩子来祭献神。这个故事就是三大宗教共同拥有的,亚伯拉罕受三大宗教共同尊崇。所以,在后来西方世界基督教文化影响的地方,亚伯拉罕都是一个常见的名字,林肯的名字就叫亚伯拉罕。而穆斯林里很多人叫易卜拉欣,其实也是亚伯拉罕的阿拉伯文译名。犹太人和穆斯林相似的地方实在太多了,连日常的吃喝住行也有很多共通之处,都喜欢吃鹰嘴豆泥,都不吃猪肉等。为什么这么相似的宗教,这么相似的民族,却不能够好好和平相处呢?

其实很多时候,人类历史上越是有血缘关系的文化,彼此屠戮起来才越是残暴。在基督教的历史上,天主教徒当初怎么样迫害新教徒,东正教徒和天主教徒之间又怎么彼此仇视,伊斯兰教中的什叶派跟逊尼派又如何水火不容,这不都是一些很明显的证据吗?这样看起来,巴以不能够成为兄弟也是非常清楚的一件事。而这些事情背后种种的文化根源,在《故国曾在》这本书里得到了第一手的见证。

作者萨里·努赛贝,这位巴勒斯坦极有影响力的知识分子和哲学家提到,曾经存在那么一个国度,在那里巴勒斯坦人也好,犹太人也好,西方人也好,是能够共存的。甚至最早主张阿拉伯民族主义,号召阿拉伯人摆脱殖民帝国的控制和影响,建立阿拉伯国家的人竟然不是穆斯林,而是阿拉伯人中的基督徒。因为他们的西化程度最深,所以最早接受由西方传来的民族主义。

但是今天一想到阿拉伯人,你可能不会想到上述这些基督徒。那样一个世界,已经离开我们很远很远了。那样一个世界,是一个我们今天无法想象的世界。但是站在今天,也许我们可以回顾一下,到底是什么阻碍我们去了解过去的世界?又是什么把我们推到今天这样一个地步?这也是这本书要回答的一个问题。但是一回答这个问题就会碰到一个大麻烦,这个麻烦就是我远远无法在短短的篇幅里讲清楚所谓的“中东冲突”,或者直接讲,“巴以冲突”的来源。它太复杂了。

我们多少知道一些犹太人经历的苦难,他们在欧洲怎么被赶到隔离区里,被困在一起不得外出,这种情况不也是今天巴勒斯坦人的情况吗?他们被隔离墙隔离起来,每天从隔离区的这一边到那一边看望自己的亲人,去一趟,过关检查可能要三个小时,回来再三个小时。你不觉得自己是一个平等的人,而是这片土地上的二等公民。但是站在犹太人的角度讲,不建隔离墙,每天不就有很多恐怖分子混进来吗?吃着吃着饭,餐厅爆炸了该怎么办?

过去在欧洲,曾有几百万犹太人被当成牲口一样屠杀,那又怎么来看今天巴勒斯坦人念兹在兹的代尔亚辛村大屠杀呢?在英国托管时期的末期,一批犹太武装分子——其中一个领导者就是以色列建国之后的第二任总理贝京——冲入阿拉伯人居住的代尔亚辛村,逐家逐户屠杀村民,最后还抓了几十个人,带到耶路撒冷游街之后也都杀掉。这件事情震动了当时这片土地上的阿拉伯人,大家害怕透了,觉得这些犹太人太疯狂了,于是集体放弃自己祖祖辈辈生活的家园逃离了。

可是如果从巴勒斯坦人的角度谴责犹太人不人道,那又怎么去理解,当以色列被联合国承认,宣布建国的第一天,叙利亚、伊拉克、埃及和约旦四国联军进攻以色列,背后还有摩洛哥,还有阿拉伯世界的各个国家武装起来的联合部队想要消灭以色列的行为和想法呢?今天的巴勒斯坦人觉得虽然名义上自己建国了,但领土始终是割裂的,食物、水源都得不到保障;可是从以色列的角度来看,他们一天到晚听到那些阿拉伯人说,“要抹除掉这片土地上的犹太人,要彻底消灭这个国家”。他们成天提心吊胆的恐惧感又如何被理解呢?

这一切问题的根源,就在于能不能够理解其他人。尤其是我们把他人当成仇敌的时候,我们有没有能力进入他们的生活呢?

曾经有一位佛教法师说,我们常讲慈悲心,什么叫慈悲心?慈悲心不只是可怜,不只是同情,那种可怜和同情都是虚泛的,真正的慈悲心维系于一点好奇心。你对其他人会不会好奇?你见到人在路边乞讨,会不会好奇他为什么成为这样子?他每天的经历是怎么样的?他的感受是怎么样的?同样,今天的犹太人和阿拉伯人,对彼此有好奇心吗?

本章共 4 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。