童年时代,不管在耶路撒冷的哪个角落,我总会无意中发现自己家族历史的蛛丝马迹。父亲告诉我,我们努赛贝家族(Nusseibehs)的祖先是一连串的窃贼。他半认真半开玩笑地解释说,所有家族王朝的历史都能回溯到某种强盗行为。我想,他之所以这么说,是因为阿拉伯人通常都为自己源远流长的家族史而骄傲。“你必须活在当下”,父亲一遍又一遍地教导年幼的我。我无法确切地知道那些窃贼到底是谁,却可以轻而易举地找到一些古老的墓碑,风霜侵蚀的石灰岩上凿刻着一些姓名。在我的想象里,这些姓名魔法般地关联起了我和一千三百年来的历代祖先,一直回溯到阿拉伯半岛的滚烫沙土上。
我的家族在耶路撒冷的历史,始于穆罕默德的夜行。在这位先知开启去往耶路撒冷的传奇旅行之前,他和几位同伴已经被迫离开麦加(Mecca),到了麦地那(Medina)。就是在这座沙漠之城的边缘,他遇到了第一批追随者——十四名部落首领宣誓效忠于他,信仰伊斯兰教。
对比一下当今世界对于伊斯兰教中女性地位的看法,你会惊奇 16
016 故国曾在
地发现,这十四名部落首领当中,有四名是女性——来自勇士部落哈兹拉吉(Khazraj)的努赛巴(Nusaybah)便是其中之一。(她还有个名字叫Umm Umarah al-Maziniyyah,是Umm-Omara al'Maazinia al-Khazrajiyyah min Bani-Amir al' Ansaria的简称。)先知穆罕默德夜行归来后,他和他的追随者,包括努赛巴和她的族人,都朝向耶路撒冷祈祷。
努赛巴就是我们家族的祖先。她是一位勇猛的战士,骑在马背上,以精湛的武艺保护先知免受伤害。在一次交战中,她失去了两个儿子,还失去了一条腿,却还是继续战斗。据伊斯兰教的史书记载,穆罕默德被她的英勇深深折服,承诺天堂里将永远为她和她的后代留有一席之地。
研究一千三百多年的家族史时,总会有些模糊不清的地方。我在童年时代耳濡目染地得知的那些看似十分确凿的“事实”,实际上无疑是事实与虚构无伤大雅的混杂。不过,在耶路撒冷,人与城市之间充满魔力的关系,恰恰就源自那些事实与虚构相混杂的传说,它们组合起来,如同美丽多彩的马赛克。
我童年时代最喜欢的传说之一,就是公元638年哈里发(意为“先知的继任者”)奥马尔进入耶路撒冷的故事。那时,穆罕默德已经仙逝,而他的第一位继任者,也就是第一任哈里发阿布·伯克尔(Abu Bakr),也已经去世。“公正的奥马尔”(Omar the Just)是第二任哈里发。他的日常生活与穿着都体现着他的谦恭虔诚、禁欲苦修,同时他也是与亚历山大大帝和拿破仑一样伟大的将军,率领军队完成了一次又一次的征服。那些本来混乱无序的阿拉伯游击队和骆驼队跟随着他,也跟随着伊斯兰教的旗帜,席卷了波斯、埃及与拜占庭的土地。他们勇猛、机智又残暴,把这些古老的文明掌控在伊斯兰军队的手中。各个民族与宗教派别都不得不屈服于这股撼动了古代世界的巨大力量。
最终,奥马尔的军队来到了耶路撒冷的城墙边,城里爆发了难以抑制的恐慌。就在那之前不到一个世纪,波斯的游牧军队洗劫了耶路撒冷,把大部分教堂和修道院烧了个精光,还屠杀了数千民众。此时,城民们想象着那些残忍暴行,担心人间惨剧再次上演。
在儿时的我看来,这个故事最有趣的部分,是奥马尔攻占这座城市的方式。我和其他小男孩一样,喜欢听的故事是高贵骑士手持武器,一路劈杀倒霉的敌人,但奥马尔征服耶路撒冷的方式却不一样。
奥马尔信仰伊斯兰教,因此对待耶路撒冷自与别处不同。他的老师——先知穆罕默德——在夜行中奇迹般地来到这座城市,在“升天圣石”(Rock of Ascension)边与亚伯拉罕、摩西和耶稣一同祈祷过。这不是一座靠武力就能征服的城市。暴力与杀戮也许在别处能产生奇效,却不能玷污耶路撒冷。
起初,耶路撒冷的城民认为自己命悬一线,忍受着漫长的围困。两年之后,城内弹尽粮绝,他们在饥饿的幽灵面前,只能提出投降。当时奥马尔正在北边进行小规模战斗,他给了耶路撒冷的城民一个答复——让耶路撒冷的拜占庭主教索弗洛尼乌斯(Sophronius)到城外见他。与此同时,在奥马尔的命令下,包围着这座城市的军队完全停止了进攻。
到了约定的时间,索弗洛尼乌斯穿着彰显自己尊贵身份的华丽镀金服饰,出城去见奥马尔。他原本以为会看到一个全副武装的庄严王者,却惊讶地发现,奥马尔穿着简单朴素的衣服,牵着一头骆驼,上面坐着他的男仆——两人从北边跋涉而来,一路上轮流骑骆驼。这位衣着简朴的穆斯林军队统帅向索弗洛尼乌斯承诺,耶路撒冷的人民、财产和圣所都会免于劫难。索弗洛尼乌斯被这真诚的誓言打动了,将耶路撒冷城门和圣墓教堂的钥匙都交给了奥马尔。
评论 0条