首页 / 小说书库 / 东坡志林 / 正文
点评
技术

技术

【题解】

《技术》门共14条。古代所说的技术包括医、巫、星、卜等内容,本门均有涉及。

医生

【题解】

本条论北宋医官仇鼎和张君宜,称赞用心平和的张君宜。作于元丰七年(1084)四月,此时苏轼在黄州移汝州团练副使而将行。又见《苏轼文集》卷七三《记张君宜医》。

近世医官仇鼎①,疗痈肿为当时第一②。鼎死,未有继者。今张君宜所能③,殆不减鼎。然鼎性行不甚纯淑,世或畏之。今张君用心平和,专以救人为事,殆过于鼎远矣④。元丰七年四月七日。

【注释】

①仇鼎:北宋医官。曾任翰林医官副使、榷易副使。王安石有《殿中省尚药奉御直医官院仇鼎充翰林医官副使制》,王安礼有《翰林医官副使殿中省尚药奉御仇鼎可依前殿中省尚药奉御充榷易副使制》。《括异志》卷二《张郎中》记仇鼎为获张景晟厚谢,以毒药溃其创而致其死亡,后为冥吏追摄之事,时在熙宁四年(1071)。后文称“鼎性行不甚纯淑”,大概即是此类事情。

②痈肿:身上长疮,肿大化脓的症状。

③张君宜:其人不详。

④殆:原作“治”,据稗海本、《苏轼文集》改。

【译文】

近代的翰林医官仇鼎,治疗痈肿的医术是当时第一人。他死后无人继承其医术。现在张君宜的医术,大致也不输于仇鼎。仇鼎的人品行为不太好,人们有时会害怕他。张君宜用心平和,一心以救人为事,比仇鼎强多了。元丰七年(1084)四月七日。

论医和语

【题解】

苏轼读《左传·昭公元年》所记医和的一段话,认为其中说女子“为阳物而内热”很有道理,又联系了《易经》《尚书》里的话,进行阐释。又见《苏轼文集》卷六六《书〈左传〉医和语》。

男子之生也覆,女子之生也仰①,其死于水也亦然。男子内阳而外阴②,女子反是,故《易》曰“坤至柔而动也刚”③,《书》曰“沉潜刚克”④,古之达者盖知此也⑤。秦医和曰⑥:“天有六气⑦,淫为六疾⑧:阳淫热疾,阴淫寒疾,风淫末疾,雨淫腹疾,晦淫惑疾,明淫心疾。夫女,阳物而晦时,故淫则为内热蛊惑之疾⑨。”女为蛊惑,世之知者众,其为阳物而内热,虽良医未之言也。五劳七伤⑩,皆热中而蒸⑪,晦淫者不为蛊则中风,皆热之所生也。医和之语,吾当表而出之。读《左氏》⑫,书此。

【注释】

①女子:原无“子”字,据稗海本、《苏轼文集》补。

②内阳而外阴:《苏轼文集》作“外阳而内阴”。

③坤至柔而动也刚:《周易·坤卦·文言》里的话,是说坤卦皆是阴爻,其运动必然向阳刚转变。《苏氏易传》云:“夫物,非刚者能刚,惟柔者能刚耳,畜而不发。及其极也,发之必决,故曰‘沉潜刚克’。”

④沉潜刚克:这是《尚书·洪范》里的话,旧注说:“地虽柔,亦有刚,能出金石。”此处引申说阴柔者亦内含阳刚。《东坡书传》卷十:“沉潜,地也。坤,至柔而动也刚,是以刚胜也。”

⑤古:原作“世”,据稗海本、《苏轼文集》以及《苏沈良方》(拾遗卷下)改。知此:各本均作“如此”,《苏沈良方》作“知此”,据改。

⑥医和:春秋时良医的名字。晋平公生病,求医于秦,秦景公派医和前往看视。医和认为晋平公惑于女子,因淫生疾,不可治。后面所说的话,就是医和对晋平公所说。见《左传·昭公元年》的记载。

⑦天有六气:《左传·昭公元年》记医和之言曰:“天有六气,降生五味,发为五色,征为五声。淫生六疾。六气曰阴、阳、风、雨、晦、明也,分为四时,序为五节,过则为灾:阴淫寒疾,阳淫热疾,风淫末疾,雨淫腹疾,晦淫惑疾,明淫心疾。女,阳物而晦时,淫则生内热惑蛊之疾。”六气,指六种气象、气候。这六种天气的时间太长,过度了,人便会生出六种疾病。

⑧淫:过度,无节制。

⑨淫则为内热蛊惑之疾:由于女子是阳(外阳而内阴),又以晦时(夜晚)与男子相交接,故而无节制的淫乱就会生出内热,并受女子蛊惑而迷乱、猜疑。为,《苏轼文集》及《左传》原文作“生”。

⑩五劳七伤:泛指人身体所受的劳累和损害。具体所指,说法不一。陶弘景《延性养命录》以志劳、思劳、心劳、忧劳、疲劳为“五劳”。七伤,一说指大饱伤脾,大怒气逆伤肝,强力举重、久坐湿地伤肾,形寒、寒饮伤肺,忧愁思虑伤心,风雨寒暑伤形,大恐惧不节伤志(见巢元方《诸病源候总论》)。

⑪热中而蒸:蒸是内热发作的意思。

⑫《左氏》:即《左传》。

【译文】

本章共 10 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 10
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。