首页 / 小说书库 / 东坡志林 / 正文
点评
官职

官职

【题解】

《官职》门4条。没有统一的观念和思想。

记讲筵

【题解】

此条记韩维元祐元年(1086)二月十五日为哲宗皇帝讲《三朝宝训》的经过。当讲到真宗不忍杀羔羊时,韩维借此发挥《孟子》的理论,希望皇帝能推此心以及于百姓。苏轼作为起居舍人亲见此次讲书经过,以为“其言深切,可以推明圣德”,特意记录下进奏皇帝,以为采览。又见《苏轼文集》卷七《书韩维读三朝宝训》。

秘书监侍讲傅尧俞①,始召赴资善堂②,对迩英阁③,尧俞致谢,上遣人宣召答曰:“卿以博学,参预经筵,宜尊所闻,以辅不逮。”尧俞讲毕,曲谢④,上复遣人宣谕:“卿讲义渊博,多所发挥,良深嘉叹。”是日,上读《三朝宝训》⑤,至天禧中有二人犯罪⑥,法当死,真宗皇帝恻然怜之⑦,曰:“此等安知法?杀之则不忍,舍之无以励众。”乃使人持去,笞而遣之⑧,以斩讫奏。又祀汾阴日⑨,见一羊自掷道左,怪问之,曰:“今日尚食杀其羔⑩。”真宗惨然不乐,自是不杀羊羔。资政殿学士韩维读毕⑪,因奏言:“此特真宗皇帝小善耳,然推其心以及天下,则仁不可胜用也。真宗自澶渊之役却狄之后⑫,十九年不言兵而天下富,其源盖出于此。昔孟子论齐王不忍杀觳觫之牛⑬,以为是心足以王,今恩足以及禽兽而功不及于百姓,岂不能哉?盖不为耳!外人皆云皇帝陛下仁孝发于天性,每行见昆虫蝼蚁,违而过之⑭,且敕左右勿践履,此亦仁术也。臣愿陛下推此心以及百姓,则天下幸甚!”轼时为右史⑮,奏曰:“臣今月十五日侍迩英阁,切见资政殿学士韩维因读《三朝宝训》,至真宗皇帝好生恶杀,因论皇帝陛下在宫中不忍践履虫蚁。其言深切,可以推明圣德,益增福寿。臣忝备位右史⑯,谨书其事于册,又录一本上进,意望陛下采览,无忘此心,以广好生之德。臣不胜大愿⑰!”

【注释】

①傅尧俞:字钦之,郓州须城(今山东东平)人,徙居孟州济源(今河南济源)。北宋仁宗庆历二年(1042)进士。哲宗立,自知明州召为秘书少监兼侍讲,旋为给事中。《宋史》有传。

②资善堂:宋代皇子读书学习的地方。

③迩(ěr)英阁:宋代禁苑中的宫殿,皇帝常于此听侍讲、侍读官员讲经说书,是为经筵之所。《苏轼文集》卷八有《迩英进读》八篇,可参。

④曲谢:行细致完备的谢礼。

⑤《三朝宝训》:三朝,指太祖、太宗、真宗三朝。北宋仁宗时将他们的嘉言善行编成《三朝宝训》,供皇帝阅读和学习。

⑥天禧:宋真宗赵恒的年号(1017—1021)。

⑦真宗皇帝:名赵恒,宋朝第三位皇帝,宋太宗第三子,997年至1022年在位。

⑧笞(chī):鞭打。

⑨汾阴:古地名。在今山西万荣荣河镇西南庙前村北古城,因在汾水之南而得名。汉武帝以后,历代帝王常到此处进行祭祀大典,大中祥符四年(1011)二月,宋真宗到此地祭祀后土。

⑩尚食:掌管帝王膳食的官员。

⑪韩维:字持国,祖籍真定灵寿(今河北灵县),开封雍丘(今河南杞县)人。北宋名臣韩亿之子。宋神宗时为翰林学士、知开封府,以反对新法出知外州。宋哲宗立,拜门下侍郎。

⑫澶(chán)渊之役:宋真宗景德元年(1004)秋,辽军入侵宋朝,宋真宗御驾亲征至澶州(今河南濮阳)督战,十二月两国订立和约。澶州,在宋朝亦称“澶渊郡”,故史称“澶渊之盟”。自此时至真宗卒年计十九年。

⑬孟子论齐王不忍杀觳觫(hú sù)之牛:《孟子·梁惠王上》记载齐宣王见到牛将被杀而不忍见其觳觫,让释放牛,孟子说“是心足以王矣”(有这样的心便足以称王),“君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉”,这就是“仁术”。但是齐宣王“恩足以及禽兽,而功不至于百姓”,其实是因为未曾认真施行王政,“王之不王,不为也,非不能也”。觳觫,因恐惧而战栗的样子。

⑭违:绕开,避开。《尚书·太甲中》:“天作孽犹可违,自作孽不可逭(huàn)。”孔安国传:“言天灾可避,自作灾不可逃。”

⑮轼:《苏轼文集》《宋朝事实类苑》作“某”。右史:传说上古史官分左、右史,《礼记·玉藻》记史官记录天子言行,“动则左史书之,言则右史书之”。唐宋以左史、右史为起居郎和起居舍人之雅称。时苏轼为起居舍人,故自称“右史”。

⑯忝(tiǎn):有愧于。常用作谦辞。

⑰不胜:《苏轼文集》《宋朝事实类苑》《三朝名臣言行录》均作“不任”,义近。

【译文】

本章共 4 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。