首页 / 小说书库 / 东坡志林 / 正文
点评
异事下

异事下

朱炎学禅

【题解】

此条记朱炎与僧人义江的对话,以朱炎作偈为得道之证。朱炎所问应是由《楞严经》中讲身、心关系而起。经中记阿难先是以为心在身内,后又以为心在身外,皆为佛所反驳。而朱炎尚未领悟,竟问死后心将何住。义江不直接回答,反问他此身尚在时,心又在何处。这是让他重新思考阿难和佛的问答。朱炎悟道的心路及所写偈的意思,可参看苏辙晚年自撰的《颍滨遗老传》。这篇自传在末尾忽然谈及佛理,云:“昔予年四十有二,始居高安,与一二衲僧游,听其言,知万法皆空,惟有此心不生不灭。以此居富贵、处贫贱二十馀年,而心未尝动,然犹未睹夫实相也。及读《楞严》,以六求一,以一除六,至于一六兼忘,虽践诸相,皆无所碍。”“六”是包括身在内的“六根”,“一”是心性,最后的境界是“一六兼忘”。又见《苏轼文集》卷六六《记朱炎禅颂》。

芝上人言①:近有节度判官朱炎②,学禅久之,忽于《楞严经》若有所得者③。问讲僧义江曰④:“此身死后,此心何住?”江云:“此身未死,此心何住⑤?”炎良久以偈答曰:“四大不须先后觉⑥,六根还向用时空⑦。难将语默呈师也⑧,只在寻常语默中。”师可之。炎后竟坐化⑨,真庙时人也⑩。

【注释】

①芝上人:释法芝。见卷一《梦寐·记梦》第二条。

②朱炎:寿阳(今属山西)人。据《梦溪笔谈》卷二十《神奇》载,范仲淹守南阳(邓州)时,有掌书记朱炎,好佛学。范仲淹命往见尹洙,目睹尹洙坐逝之异。本文所说“节度判官”即掌书记。

③《楞严经》:又称《首楞严经》《大佛顶首楞严经》,著名佛教经典。通行译本是唐僧般剌蜜帝所译《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》十卷。

④讲僧:讲经的僧人。义江:僧人名,事迹不详。

⑤住:稗海本作“在”。

⑥四大:佛教以地、水、火、风为“四大”,分别对应坚、湿、暖、动四种性质,“四大”和合乃成世界,也包括人身。这里用指人身。

⑦六根:佛教将能产生感觉、知觉以及心理活动的器官和机能(神经)称为“根”,为根源之意。人有眼、耳、鼻、舌、身、意“六根”,分别对应色、声、香、味、触、法“六尘”。

⑧语默:语本《周易·系辞上》:“君子之道,或出或处,或默或语。”意为说话或沉默不语。

⑨坐化:佛教信徒端坐而逝,称为“坐化”。一般认为须有道高僧或居士方能如此。

⑩真庙:宋真宗。见卷二《官职·记讲筵》。

【译文】

芝上人说:近时有节度判官朱炎,学禅已久,忽然于《楞严经》若有所得。他问讲僧义江:“此身死后,此心何住?”义江反问:“此身未死,此心何住?”朱炎过了很久作偈答道:“四大不须先后觉,六根还向用时空。难将语默呈师也,只在寻常语默中。”得到师父认可。朱炎最终坐化,他是真宗时的人。

故南华长老重辨师逸事

【题解】

此条即南华寺重辨长老的异事,前半先引出契嵩茶毗和慧辩入藏时的异事。在佛教高僧里有不少此类异事。又见《苏轼文集》卷六六《书南华长老重辩(辨)师逸事》。

契嵩禅师常瞋①,人未尝见其笑;海月慧辩师常喜②,人未尝见其怒。予在钱塘③,亲见二人皆趺坐而化。嵩既茶毗④,火不能坏,益薪炽火,有终不坏者五⑤。海月比葬⑥,面如生,且微笑。乃知二人以瞋喜作佛事也。世人视身如金玉,不旋踵为粪土⑦,至人反是⑧。予以是知一切法,以爱故坏,以舍故常在,岂不然哉!予迁岭南⑨,始识南华重辨长老⑩,语终日,知其有道也。予自岭南还⑪,则辨已寂久矣。过南华吊其众,问塔墓所在,曰:“我师昔有寿塔在南华之东数里⑫,有不悦师者葬之别墓,既七百馀日矣,今长老明公独奋不顾⑬,发而归之寿塔。改棺易衣,举体如生,衣皆鲜芳。众乃大愧服。”东坡居士曰:“辨视身为何物?弃之尸陁林以饲乌鸢何有⑭,安以寿塔为?明公知辨者,特欲以化服同异而已⑮。”乃以茗果奠其塔而书其事,以遗其上足南华塔主可兴师⑯。时元符三年十一月十九日⑰。

【注释】

①契嵩禅师:字仲灵,号潜子,俗姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。北宋僧人。宋仁宗赐号“明教大师”。曾住杭州灵隐寺、佛日禅院。著有《镡津文集》等。瞋(chēn):瞪眼。这里指瞋怒、生气。

②海月慧辩:慧辩,原作“慧辨”,据《苏轼文集》改。慧辩是天台宗僧人。见卷一《梦寐·记梦》第二条。后文说慧辩葬时异事,亦见苏轼《海月辩公真赞》:“一日,师卧疾,使人请余入山。适有所未暇。旬馀乃往,则师之化四日矣。遗言须余至乃阖棺,趺坐如生,顶尚温也。”(《苏轼文集》卷二二)

③钱塘:今浙江杭州。熙宁四年至七年(1071—1074)苏轼任杭州通判。

④茶毗(pí):亦作“荼毗”,梵语音译词。意为焚烧。多指僧人死后将尸体火化。

⑤终不坏者五:意为其尸体有五处没有完全烧成灰烬。居简《明教禅师五种不坏赞并引》说:“明教禅师阇维(同“茶毗”)不坏者五,曰顶,曰耳,曰舌,曰童真,曰数珠。”《五灯会元》卷十五记同。

⑥比:等到。

⑦旋踵:掉转脚跟,形容时间很短。

⑧至人:指超凡脱俗的得道之人。《庄子·逍遥游》里说“至人无己”。

本章共 11 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 11
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。