时事
【题解】
《时事》门一共有2条。一是儋州老人议论青苗法,一是白马县盗劫案有匿名告讦之事。都不算是什么政治大事或大案要案,但其背后深刻的为政理念却值得思考和注意。
唐村老人言
【题解】
此条记儋州唐村一老人之语,说当时施行的青苗法并不能均贫富,他认为贫富之不齐(均)是“自古已然”的,“虽天公不能齐”,不只是历史的必然,也是天理之必然。这种思想可能来自《孟子》的“物之不齐,物之情也”。苏轼在《齐高帝欲等金土之价》(《苏轼文集》卷六五、稗海本《东坡志林》卷四第二十五条)中也引用过孟子这句话,可见他是十分认同的。元符三年(1100)作于儋州。又见《苏轼文集》卷七二《唐允从论青苗》。
儋耳进士黎子云言①:城北十五里许有唐村,庄民之老曰允从者②,年七十馀,问子云言:“宰相何苦以青苗钱困我③?于官有益乎?”子云言:“官患民贫富不均,富者逐什一④,益富⑤,贫者取倍称⑥,至鬻田质口不能偿,故为是法以均之。”允从笑曰:“贫富之不齐,自古已然,虽天公不能齐也⑦,子欲齐之乎?民之有贫富,由器用之有厚薄也⑧。子欲磨其厚,等其薄,厚者未动,而薄者先穴矣!”元符三年⑨,子云过予言此。负薪能谈王道⑩,正谓允从辈耶?
【注释】
①儋耳:儋州(今属海南)。原作“儋尔”,据《苏轼文集》改。黎子云:海南昌化军(儋州)人。苏轼在儋州时常相来往,有《和陶田舍始春怀古》《过黎君郊居》诗。《和陶田舍始春怀古》引云:“儋人黎子云兄弟,居城东南,躬农圃之劳。偶与军使张中同访之,居临大池,水木幽茂。坐客欲为醵(jù)钱作屋,余亦欣然同之,名其屋曰‘载酒堂’。”
②庄民:《苏轼文集》作“唐氏”。
③青苗钱:王安石于北宋神宗时实行青苗法,官府于青黄不接之时在民间放贷,借给百姓钱或粮,称“青苗钱”。百姓于收获后归还钱粮,利息二分。苏轼在《上神宗皇帝书》《再上皇帝书》中表达了对青苗法的反对。
④什一:十分之一。这里指经商贩卖获得什一(十分之一)的利益。
⑤益富:《苏轼文集》作“日益富”。
⑥倍称:加倍偿还,借一还二。这里指借高利贷后需加倍偿还。
⑦天公:《苏轼文集》作“天工”。
⑧由:好比。《苏轼文集》作“犹”,义同。
⑨元符三年:稗海本作“元符三年二月二十一日”,《苏轼文集》作“元符三年二月二十日”(“二十日”据《东坡纪年录》补)。
⑩负薪:背负薪柴的人。指平民百姓。
【译文】
儋耳进士黎子云说:城北约十五里处是唐村,村中有位老人名允从,七十多岁,曾问黎子云:“宰相何苦搞青苗法,让我们困顿不堪?是因为对官府有好处吗?”子云说:“官府担忧老百姓贫富不均,富人善经营,获什一之利,越来越富,穷人借一还二,越来越穷,甚至卖田、典质家人也无法偿还,因此用这个青苗法来均贫富。”允从笑着说:“贫富不能齐平均等,自古而然,即使是上天也没法做到,你还想让他们齐平吗?人有贫富,就好比器具有厚薄。你想把厚的部分磨薄,让大家都一样薄,结果厚的地方没磨薄,而薄的地方先磨出了洞!”元符三年(1100),黎子云来访时讲了这些。负薪的平民能谈王道,说的就是允从这样的人吧?
记告讦事
【题解】
此条先叙元丰初白马县的一件案子,然后记苏颂称赞先帝(神宗)对此案处置得当,因为神宗考虑的是不能长告讦之风,由此苏颂认为神宗过去立手实等法并重赏告讦者,都是小人所为,非其本意。苏轼专门记载此事,是因为他一直对手实法等鼓励告密的新法颇有非议,他曾在《上韩丞相论灾伤手实书》中说:“今又行手实之法,虽其条目委曲不一,然大抵恃告讦耳。昔之为天下者,恶告讦之乱俗也。故有不干己之法,非盗及强奸不得捕告。其后稍稍失前人之意,渐开告讦之门。而今之法,揭赏以求人过者,十常八九。”(《苏轼文集》卷四八)文中“小人”指吕惠卿等,苏轼《吕惠卿责授建宁军节度副使本州安置不得签书公事》说他“首建青苗,次行助役。均输之政,自同商贾;手实之祸,下及鸡豚”(《苏轼文集》卷四八)。又见《苏轼文集》卷七二《神宗恶告讦》。
元丰初,白马县民有被劫者①,畏贼,不敢告,投匿名书于县。弓手甲得之而不识字②,以示门子乙③。乙为读之,甲以其言捕获贼,而乙争其功。吏以为法禁匿名书,而贼以此发,不敢处之死,而投匿名者当流,为情轻法重④,皆当奏。苏子容为开封尹⑤,方废滑州⑥,白马为畿邑⑦,上殿论奏:“贼可减死,而投匿名者可免罪。”上曰:“此情虽极轻,而告讦之风不可长⑧。”乃杖而抚之⑨。子容以谓,贼不干己者告捕而变主匿名⑩,本不足深过,然先帝犹恐长告讦之风,此所谓忠厚之至。然熙宁、元丰之间,每立一法,如手实、禁盐、牛皮之类⑪,皆立重赏以劝告讦者,皆当时小人所为,非先帝本意。时范祖禹在坐⑫,曰:“当书之实录。”
【注释】
①白马县:旧县名。县治在今河南滑县东留固镇白马墙村,北宋亦为滑州州治所在。被劫:原作“被杀”,《苏轼文集》作“被劫”,据改,《三朝名臣言行录》卷十一《丞相苏公》引《东坡集》作“被盗”。
评论 0条