首页 / 小说书库 / 东坡志林 / 正文
点评
司马迁二大罪

④钟乳:钟乳石。见卷二《异事·王烈石髓》。乌喙(huì):中药材附子的别称。古人认为钟乳、乌喙都是热性的药物。苏轼《盖公堂记》:“医以为热,授之以寒药,旦朝吐之,暮夜下之,于是始不能食。惧而反之,则钟乳、乌喙杂然并进,而瘭疽、痈疥、眩瞀之状,无所不至。”(《苏轼文集》卷十一)以求长年:原作“所以求长年”,据《百川学海》本、《东坡后集》《苏轼文集》《经进东坡文集事略》删“所”字。

⑤何晏:字平叔,南阳宛(今河南南阳)人。三国时期魏国大臣、玄学家。何晏是东汉末大将军何进之孙,年幼时被曹操收养,后娶曹操女金乡公主为妻。可谓出身富贵。后来在齐王芳时期,何晏依附曹爽,骄奢无道,有人将他和丁谧、邓飏称为台中三狗,其意言三狗皆欲啮人。高平陵事变(见卷四《人物·论桓范陈宫》)后,何晏被杀。

⑥寒食散:魏晋时期流行的一种服食药物,当时人认为可以治病提神,实际上毒性很大。其药多用紫石英、白石英、赤石脂、钟乳石、硫黄等五石配制而成,故名“五石散”。《世说新语·言语》:“何平叔云:服五石散,非唯治病,亦觉神明开朗。”刘孝标注引秦丞相《寒食散论》曰:“寒食散之方虽出汉代,而用之者寡,靡有传焉。魏尚书何晏首获神效,由是大行于世,服者相寻也。”

⑦彼其所为:《苏轼文集》作“彼之所为”。

⑧寒食散:《苏轼文集》《经进东坡文集事略》作“服寒食散”。

⑨疽(jū)背:背部长毒疮。相踵:足踵相接,相继不绝的意思。

【译文】

这二人在天下的名声,就像是蛆虫苍蝇,粪便秽物,说出来有污口舌,写下来有污简牍。这二人的方法为世人所用,亡国、害民、灭族、身死,相继不绝,但君主偏偏甘之如饴,这是为什么呢?是因为他们的学说对自己便利啊。尧、舜、禹,是国君的师父;直谏的大臣、辅弼的贤士,是国君的药石;恭敬慈俭、勤劳忧惧,是国君的约束戒条。如果让国君每天面对着师父教训,身受药石之苦,践履约束性的戒条,那不是他所乐意的。所以实行商鞅、桑弘羊之术的国君,一定会先鄙视嘲笑尧、舜、禹,说:“所谓贤明的君主,应让天下都来满足自己。”这就是每个君主都乐意商鞅、桑弘羊之术却不能醒悟的原因。世上有吃钟乳、乌喙,纵情酒色,以求长生不老的人,大概是从何晏开始的。何晏年少而富贵,因此能服用寒食散来满足其欲望,这不足为怪。本来他的所作所为,就足以导致杀身灭族,如果是因为服用寒食散而死,岂不是幸运!我为什么单单要效仿他?世上服用寒食散导致脊背生疮、呕血的人很多,就像用商鞅、桑弘羊之术而灭国亡宗的比比皆是,然而最终还是有不醒悟的人,因为安乐于他们学说之美好便利,而忘掉了其祸害之惨烈啊。

论范增

【题解】

本篇论项羽谋士范增,是苏轼史论的名篇。大意谓范增当于项羽杀宋义时早去,不必待陈平用反间计时才乞归。此论行文曲折颇多,如《古文关键》所说,“这一篇看抑扬处,渐次引入”(卷下《范增论》),《文章轨范》说,“一句一字,增减不得,句句有法,字字尽心,后生只熟读暗记此一篇,义理融明,音律谐和,下笔作论,必惊世绝俗。此论最好处,在‘方羽杀卿子冠军时增与羽比肩事义帝’一段。当与《晁错论》并观”(卷三《范增论》)。不过从事理上批评的也多有其人,如黄震说:“羽欲成事,势不得不杀义帝,既杀义帝,则身犯弑逆之名,势不得不亡。增之拙谋,莫此为甚。而苏子以论增之功既误矣,增实事羽为君,义帝不过增所假设以欺人者,乃谓增与羽比肩而事义帝,力能诛羽则诛之,何哉?”(《黄氏日抄》卷六二《苏文·后集·志林》)明王世贞撰《书苏子范增论后》,清梁玉绳撰《反苏子范增论》,皆驳苏轼所论。又见《苏轼文集》卷五《论项羽范增》。《经进东坡文集事略》卷十四题为《范增论》。

汉用陈平计①,间疏楚君臣。项羽疑范增与汉有私②,稍夺其权。增大怒曰:“天下事大定矣,君王自为之。愿赐骸骨归卒伍③!”归未至彭城,疽发背死。

【注释】

①陈平:河南阳武(今河南原阳)户牖(yǒu)乡人,汉朝开国功臣。刘邦汉朝建立后封曲逆侯,曾为刘邦丞相。吕后死,陈平与周勃平定诸吕之乱,迎立代王为汉文帝。事见《史记·陈丞相世家》。

②项羽:名籍,字羽,楚国名将项燕之孙。秦末随叔父项梁起兵,后大破秦军,自立为西楚霸王,分封诸侯。刘邦与之争天下,最后项羽被围于垓下(今安徽灵璧东南),兵败自杀。范增:居鄛(今安徽巢湖)人。项羽的重要谋士,被称为“亚父”。据《史记·项羽本纪》载,前204年,刘邦被围于荥阳,乃请和,“项王欲听之。历阳侯范增曰:‘汉易与耳,今释弗取,后必悔之。’项王乃与范增急围荥阳。汉王患之,乃用陈平计间项王。项王使者来,为太牢具,举欲进之,见使者,详惊愕曰:‘吾以为亚父使者,乃反项王使者。’更持去,以恶食食项王使者。使者归报项王,项王乃疑范增与汉有私,稍夺之权。范增大怒,曰:‘天下事大定矣,君王自为之。愿赐骸骨归卒伍。’项王许之。行,未至彭城(今江苏徐州),疽发背而死”。事又见《史记·陈丞相世家》。

本章共 26 页 (每页约 2000 字) · 当前第 3 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 … 26
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。