在唐克汉诺克小镇上,格伦达·舒梅克远离她的贺曼商店,考虑是否应该去做一个头部检查。她说,因疫情关闭的最初几天里,感觉大脑基本一片空白,一种迷茫的情绪笼罩了大部分人,也包围着她的身心。她已经好几年都没有离开过自己的商店了,近几年的假期都是连夜开车向北两个小时,去纽约州的锡拉丘兹市,或是去费城郊外的普鲁士王小镇,参加那里的礼品博览会或旅行服装展寻找新产品。“我太累了。”格伦达说。她几乎把这场疫情当成一次被动的假期,甚至有点欢迎它。
有一天她醒来后觉得要回店,银行里的钱几乎不够支付桌子上的那些账单了。她最不需要的就是购置新产品的账单,在重新开业前,这些账单都会放在纸箱里。
“这简直太荒谬了!”格伦达这样形容她第一天回到贺曼商店时看到的景象。“我坐在电脑前,对着我的订单,点击‘暂停’‘暂停’‘暂停’,又点击‘取消’‘取消’‘取消’。”格伦达说。如果点击方框已经来不及,她就打电话取消订单。“有些人我跟他们共事了一辈子,”格伦达说,“我不是在乞求。”当然,很多人也是小企业主,他们自己也陷入了困境,与格伦达的情况类似。
格伦达也说不清是什么让她每天都去商店,她已经叫停了供应商为她运送产品。每天都要去店里的不仅仅只有她,在黑泽尔顿,有一个“女声三重唱”:塞莱斯特和她的女儿玛丽·塞莱斯特以及安德烈·卡斯科,她们的菲林珠宝店距离薇尔玛·赫尔南德斯的美发厅只有几个街区。她们的商店也被认为是“非生活必需类”,被迫关上了那扇独特的红色大门。但这三位女士每天都来商店,穿着得体的衬衫、裙子和漂亮的鞋子,就像在接待顾客一样。为了安全起见,每天商店关门时她们会把珠宝存放在保险库。跟平时一样,她们来了先打开保险库,摆放好物品。“自从1922年以来,每天都有人转动这个不倒翁,”玛丽·塞莱斯特说,“经历过两次世界大战,‘9·11’,休战纪念日,一天都没停过,这是我们每天开门的第一件事。所以,疫情也好,没有疫情也好,我们都要转动这个不倒翁。”跟她们一样,詹妮弗·唐纳德-巴纳什维契在她布罗德街上的花店里,虽然不接待顾客,但也一直没有关门。“我就是不想待在家里。”巴纳什维契说。在她的花店和温室里,似乎跟平时没什么两样。“我每天打扫、装饰、整理,还可以接受预订。”她说。电话铃很少响起,不过一有声响她就高兴地赶紧去接。
在唐克汉诺克镇上,格伦达离家的时间跟平时差不多,她也没什么心情像平时上班时那样认真收拾。通常她都戴着手镯、戒指、胸针、耳环和多层项链,但现在店里就她一个人,戴这些有什么意义呢?每天早晨,她把一头金发梳到脑后,穿上牛仔裤和运动衫就出门了。“我有时会好几天都穿同样的衣服。”她说。
贺曼商店设在汤尼大楼的购物中心三十二年了,距离格伦达的家只有几个街区。从外面看,这家店没什么特别的。汤尼大楼是一栋一层楼的建筑,红砖砌成的店面已经破旧不堪,屋顶上的碧绿色金属遮阳棚因多年暴晒而褪色。遮阳棚下用来悬挂商店标识的厚木板以前应该是白色的,现在已被水渍污损。在“金冠贺曼商店”的标识下面,木板陈旧剥落。
不过,店里俨然是一片绿洲。这是一家精心装饰的商店,木制的展示架,玻璃橱柜,地板上铺着地毯。店里大约一半的商品是贺卡,另一半是小装饰品、收藏品、服装和首饰。商店出售各种尺寸、颜色和形状的篮子,粉红色和淡蓝色的毛绒拖鞋,枕头上绣有励志名言,还有装裱起来的海报,上面有鼓舞人心的话和漂亮的书法,配有雄伟壮观的日出和彩虹图案。这里还出售一些作礼物用的食品,包括小包装果冻、烧烤酱和口味像香槟、花生或玛格丽塔鸡尾酒的爆米花。
格伦达把车停在宽敞的停车场里,现在她不用考虑怎么让顾客方便地找到停车位了。她打开门,做每天例行的事情。在她推荐的商品中,有一个迪士尼公主梦想旋转木马,是形状像旋转木马的八音盒,零售价119美元,可以让顾客选择四个公主之一的经典曲目。“我不是公主。”格伦达说,但她日复一日地从门口直接走到公主旋转木马,总是挑选迪士尼经典电影《美女与野兽》的插曲《美女》,还有公主们在旋转木马上骑着马、海马和老虎时播放的汽笛风琴版本的歌曲。
“我每天都去店里,我快要崩溃了,听着那首歌更难过。”格伦达说。这种情况让她很抓狂,但她也控制不住自己。“我的天哪!每一天都是这样,几个星期,又几个星期。”
她在商店后面的储藏室里有一张小桌子,这里堆满了季节性促销用品和备用库存。她知道应该开个网店,她在脸书上有个主页,过去经常做一些促销广告。但直到2020年3月,顾客仍然无法在她的网店购物。有一些像Shopify 这样的电商帮助贺曼这类小零售商做线上销售,尽管她非常了解安德里斯山脉一带的顾客口味,但对技术和电子商务平台知之甚少。她已经习惯在网上下单订购,并通过进货公司的门户网站了解购买的产品情况。除此之外,她很少使用桌上的这台电脑来做什么。虽然还没有增加新的任务事项,她已经感到不堪重负了。
评论 0条