格伦达·舒梅克想象一个商界人士在查看她商店的账簿,这个念头让她感到很羞愧。“我会无地自容。”她说。多年来,位于宾夕法尼亚州唐克汉诺克的这家贺曼商店主营礼品和贺卡,曾经获得了不错的收益。格伦达的母亲和她的合作伙伴靠商店赚的钱生活得很好,他们有钱投资商店,有时还会有额外的现金储蓄。但过去十年,差不多就是格伦达开始主事的时候,偏偏就这么倒霉,贺曼商店只能赚到微薄的收入,有时格伦达会担心付不起这个月的开销。
格伦达是一个比普通人高一些的健壮的白人女性,有一张宽宽的坦诚的面孔,蓝眼睛,高高的额头,金发齐齐梳在脑后,干练洒脱,让她看起来像一个上点年纪的摇滚歌手。很久以前,她就描述自己是“身体损伤”但情感丰富的人。
“我不想说谎,”格伦达说,“在疫情前我们就生存很艰难了。”
格伦达知道她花了很多时间思考惨淡的经营状况。这对她的心态没什么帮助,她做的是基于礼品、贺卡和特殊场合装饰的季节性生意。春天应该是不错的,有复活节、母亲节和毕业典礼,但夏天来的时候,就要忍受好几周低迷,甚至会想她能否撑到下一个春天。每年秋天都是旺季,在感恩节和圣诞节之间,预订占了销售的近一半。直到新年来临,这一切又周而复始。“我还开着门呢!”当人们问起她生意如何时,这是她一贯的回答。她又坚持了一年,对她来说,这就是成功。
自打她接手以来,2020年像往年一样开始。2019年底,圣诞节的生意很火爆,然后一切就戛然而止。情人节前生意有所好转,直到春天之前都会冷清下来。冰雪融化时,外出的人增多了。女人们收起冬靴和厚重的衣服,开始浏览在贺卡和礼品旁售卖的衣服。顾客不仅来自周边地区的城镇和农场,还来自邻近的县。正如格伦达所说,她的商店“戴着金色的皇冠”,每张贺卡背面都有标志性的贺曼公司印戳。天气转暖时,人们更乐意开一个多小时车去置办一些贺卡,看看格伦达的商店里又添置了些什么。
贺曼商店是宾夕法尼亚州成千上万临时歇业的小企业之一。3月19日,宾夕法尼亚州民主党州长汤姆·沃尔夫下令关闭一切“非生活必需类”活动。全国各地还有数百万小商店、餐馆和其他企业也被视为非必需而关闭。格伦达身处其中,同很多人一样对此感到不满。在此之前,她就从来没有喜欢过这个州长,只要宣布实行紧急状态,他就有权为所欲为。格伦达更支持特朗普,他警告人们不要对病毒做出过度反应,向所有人保证一切尽在掌握。格伦达也对媒体的喋喋不休感到恼火,总在报道病毒不是置人死地,就是让人重病缠身。但她的生意被认为是非必需的,必须按照指令关闭。
格伦达给她的十个兼职员工打电话,跟每个人说着差不多的话:州长关了我们的商店,在接到新的通知前不要来上班。然后她就回家了,看《早安美国》、CNN和福克斯新闻,仅仅一周后就感受到严峻的现实:疫情有可能给她的生意带来毁灭性打击。格伦达意识到,如果她在家里待更长时间,很可能会永远失去她的商店。
格伦达五岁时,她爸爸开始在IBM工作,到纽约州西部港口城市奥斯维戈上班,这家电脑巨头位于苏必略湖沿岸的大学城,为军方生产专业设备。他们从唐克汉诺克搬到向北三小时路程的奥斯维戈,来到这个让他们有机会跻身中产的地方。“我父亲没有受过正规的大学教育,但他对数字总是很在行,”格伦达说,“这是他的一次重大转机。”
然而,在奥斯维戈仅仅住了五年,格伦达的父亲就在四十二岁时因患癌症去世,妈妈带着女儿又搬回唐克汉诺克,这里有他们的家人和朋友。格伦达在这里上小学,妈妈珍妮特·舒梅克在城里的菲兹商店做售货员。“从那时起就只有我们俩了。”格伦达说。
后来,格伦达的母亲找到一份薪水更高的工作,在克拉克斯萨米特做秘书,那儿离斯克兰顿更近,城镇更大。格伦达高中毕业还没开启新生活,就遭遇了一场严重车祸。股骨(大腿骨)是人体中最粗最长的骨头,一旦骨折也是最痛苦的,而格伦达的两根股骨都断了。因为这场车祸,她的两个膝盖和髋关节都做了更换手术,今后此生都要承受背部疼痛。“一条腿比另一条腿短,”她说,“把我的整个身体都搞乱了。”到二十岁的时候,格伦达终于觉得身体可以适应去工作了。一开始她每天穿戴“恶心的棕色制服和可笑的工作帽”在城里的麦当劳上班,做一个“大厅女孩”,清理餐桌、打扫卫生间和擦地板。后来又操作炸锅、翻转汉堡,还在免下车窗口服务,这是留给店里最有能力的员工的工作。终于,她成为店长,替一对外地夫妇经营这家店,他们在宾夕法尼亚州东北部拥有十多家特许经营店。
评论 0条