1994年,沃尔玛的开业给这个小镇带来了双重打击。零售店的顾客被沃尔玛的低价吸引走了,镇上的财政收入也受到影响。沃尔玛在唐克汉诺克南约1.6公里的伊顿镇建了商场,沃尔玛吸走了泰奥加街商店的顾客,它们上缴的税收收入使伊顿镇受益,而唐克汉诺克的收入却减少了。沃尔玛还会尽可能地少缴税,担任过怀俄明县政府官员十二年的朱迪·米德这样认为。米德说:“沃尔玛有这么一群律师,他们到处抱怨被高估了,说应该少交一些税。”每隔几年,同样的争斗就会发生一次。沃尔玛请来外部评估人员,这些人一贯认为政府对沃尔玛要价过高,之后他们会为每年减少一两千美元的财产税争论不休,尽管其2020年的销售收入为5490亿美元(沃尔玛对此不予置评)。
法瑟特百货商店位于泰奥加街和大桥街交会处一座漂亮的维多利亚风格的建筑里,是沃尔玛的早期受害者。第二家百货商店坚持的时间长一些,但也关闭了。米德说:“我们所有人都在受沃尔玛的压榨。”为了说明这一点,她提到菲兹商店里销售的三件装汉纳斯男士内衣。菲兹商店的业务规模很小,不能批量购买汉纳斯,就只能依靠斯克兰顿镇的批发商,批发商批量购买后再根据他们的需求供货。米德第一次走进新的沃尔玛时就预见了自己的命运,沃尔玛以她付给批发商的相同价格销售三件装汉纳斯男士内衣。
“我们会保留一段时间汉纳斯的库存,以满足部分顾客的需要。”米德说,但她觉得好像在欺骗别人,不知道顾客是否也这么想。他们销售的沃尔里奇、北岛等一些高质量品牌产品沃尔玛没有,但牛仔裤和其他生活必需品的销量却直线下降。当地鞋店关门后,他们试着增设一个鞋品部,“但必须进货各种尺码和款式,我们这样的小店是做不到的。”米德说。他们放弃了鞋子,增设礼品类。镇上另一家服装店关门了,菲兹还在艰难维持着。“我们在想方设法争取继续经营下去。”她说。
小镇的低谷出现于1990年代,迪特里希剧院在80年代末就关门了,不再放映影片,建筑年久失修。街对面的王子酒店也一派萧条。一项城镇调查显示,在沃尔玛开业几年后,泰奥加有十三家空置的店面。深受喜爱的盖博面包店已经关门,镇上唯一的肉店也是如此。1916年在泰奥加开办的格林伍德家居店仍然屹立不倒,但人们发现似乎没有去市镇中心商业区的必要了。商会的项目协调人埃里森·舒尔茨在90年代还是个十几岁的孩子,“在我们成长的年代,你要想做点事就得离开小镇,”舒尔茨说,“在城中心连吃饭的地方都没有。”1960年,唐克汉诺克有2300人居住,到90年代末,只有1900人。
小镇不甘就此沉沦。朱迪·米德是唐克汉诺克街景委员会的三位女性之一。这三个人都没有填过拨款申请,但她们成功筹集了100万美元,这些钱足够在泰奥加周围种植树木,修复破损的人行道,并增加能够唤起人们回忆的漂亮的金属灯柱。同时,一个抢救迪特里希剧院的市民组织也成立了,他们从镇上的居民那里筹集了这处房产的首付款,利用当地小企业和富人的捐款以及政府的拨款,让剧院重现昔日的光环(还增加了第二块屏幕,可以与多厅影院竞争)。2001年春天,剧院的霓虹灯再次照亮了泰奥加的这个角落。
剧院的复兴是唐克汉诺克的一个关键转折点,绕城公路的建设是另一个。1950年代宾夕法尼亚收费公路建成后,首府哈里斯堡的设计师们将6号公路改道穿城而过。6号公路是全美第二长公路,连接马萨诸塞州的普罗温斯敦与加利福尼亚的毕晓普。州交通部门的官员希望通过改道能吸引更多的游客,但始料不及的是造成泰奥加街永无休止的交通拥堵,还有很多来往宝洁公司生产厂的大卡车。为缓解泰奥加交通拥堵,一条新的绕城公路开工了。当地报纸迅速捕捉到热点:“一条绕城公路,三十六年等待。”
迪特里希的复兴和交通拥堵的缓解,吸引人们又来到市镇中心商业区。渐渐地,商业气氛又回到了泰奥加,这说明只需要一个健康的环境,人们就可以通过创业来解放自己。杰瑞·伯格丁在宝洁工厂有一份不错的工作,一直干了十三年,1999年他辞职在距离迪特里希剧院一个街区的地方开了一家“小树枝”餐馆。受到“迪特里希复兴”的激发,另一家餐厅“泰奥加小酒馆”也在剧院对面开张了。
迪特里希又增加了两块屏幕,一共四块,并腾出空间来举办文化活动、研讨会、儿童课程等。更多的商业活动也随之而来,花店、理发店、武术馆、文身店相继开张,德里餐厅在小酒馆和“季节餐馆”旁边开业,斯克兰顿一家颇受欢迎的披萨餐厅毗邻迪特里希开了分店,一个街区外开了一家餐馆,一家名为“香料专柜”的商店租下了“小树枝”餐馆旁边的店面。
评论 0条