首页 / 小说书库 / 拯救老街:美国小微企业的死与生 / 正文
点评
引言

疫情不会歧视。大企业和小企业同样承受着停工危机,但小企业跟那些大块头的老大们没法比,它们缺乏资金和财务缓冲,在衰退冲击中更加脆弱和受伤。2019年摩根大通公司的一项研究观察了75万多家美国有代表性的小企业,50%的企业手头仅有支付两周或更少时间的现金,白人企业主平均只有十九天的资金储备。黑人更少:银行户头里只有十二天的现金。人们除了担忧美国小企业的命运,还担心这位白宫的掌门人无法应对这场百年不遇的全球大流行病带来的巨大挑战。

权威人士警告说,更艰难的时刻正在到来。布鲁金斯学会的“汉密尔顿计划”深入分析了疫情开始后两个月的数据,在提出的经济政策建议中,宣布新冠疫情是“美国历史上小企业面临的最大生存威胁”。那年春季,有人预测四分之一的小企业将因为疫情而永久关闭。正如流行病学家警告的那样,有人预测如果疫情延续到秋季以后,这一数字将达到三分之一以上。一些听证会直接听取了小企业主的意见,它们对未来的评估更加悲观。2020年4月,美国全国经济研究所的一份研究报告称,如果疫情持续四个月,有30%的餐馆老板认为可以活下去;如果时间超过六个月,只有15%。全国各地的地方商会和行业协会对它们的会员进行了调查,而在2020年春天进行的几乎所有民意调查中,无论农村、城市,还是近郊、远郊,结果都没有区别:超过一半的当地企业主表示他们有永久倒闭的风险。

大部分品牌连锁店和其他企业巨头会幸存下来。一般来说,它们有几个月的现金储备,以及可以随时筹集资金的办法。即使在疫情开始几个月后宣布破产的大型零售商(如服装销售商JCPenney、连锁高端百货商店Neiman Marcus、知名男士服饰Brooks Brothers、女装品牌Ann Taylor和Lane Bryant),也安排了继续运营所需的融资。对于一些小企业来说,影响它们偿付能力的唯一因素就是缺少能够体谅它们的房东和那些提供抵押贷款的银行家。到3月底,包括薇尔玛在内的美发厅和理发店的收入下降了80%以上。根据全美6万家小企业使用的电子支付数据,疫情发生一个月后,服装销售额下降了90%以上。包括披萨店、亚洲餐厅和其他适合外卖的熟食店在内,全美酒吧和餐馆的信用卡交易量下降了43%,像库苏马诺餐厅那样的堂食店的营业额更是断崖式下跌。

大型连锁餐厅橄榄花园(Olive Garden)、苹果蜂(Applebee's)和连锁美发沙龙超级剪刀(Supercuts)日子还不错。大型零售商因为销售日用品、药品、五金制品和其他日常必需品,被允许继续开业,所以日子还过得去。那些代表小企业发声的人担心,新冠疫情提供了巨大的机会,使经济体中的那些大块头进一步扩大市场份额。每一个被弃用空置的店面,都成为快餐连锁店福乐鸡(Chick-fil-A)、熊猫快餐(Panda Express)、运动鞋生产商福洛克(Foot Locker)和派勒斯(Payless)等大牌的潜在新店。“这是一个强者通吃的时代。”耐克公司CEO在疫情大流行几个月后这样告诉一个金融分析师团队。毫无疑问,这是那些大型零售和餐饮连锁店老板的心态。尽管它们的高管非常谨慎,也没有在财报电话会上公开讲明,但对他们来说,扩张似乎就是一种持续不断的常态。

我非常了解经营小企业的艰辛和风险,这也是我童年时期最深刻的记忆。我父亲成年后一直是个小商人,他和我爷爷起步时从著名的伦敦萨维尔街进口布料制作男士西服,他那时只是个十八岁的从英格兰移民来的犹太人(比薇尔玛来纽约时还小一岁)。十年后,他管理着一家与合作伙伴合开的小型工厂,后来演变为一家宠物食品公司,拥有并与我的两个哥哥经营了6家叫做“宠物馆”的宠物商店。

1980年,罗纳德·里根当选总统,最终毁掉了我家人的工厂。(他们大部分产品是卖给大学和研究机构的,但里根大幅度削减了用于科学研究的资金。)一家收购宠物食品业务的大公司背叛了我父亲和他的合伙人,让一笔本来有可观回报的买卖落空。风险投资是“宠物馆”倒闭的关键因素(我父亲和兄长们没有财力雄厚的投资者,而他们的竞争对手却有),最终在1992年的经济衰退中关门,那场经济衰退促成了比尔·克林顿当选总统。我父亲在六十四岁那年因心脏病去世,他的“宠物馆”也摇摇欲坠。不论从哪方面说,他都算是成功的,可以养家糊口,衣食无忧,过着相当舒适的生活。但这一切来之不易,而且没有达到他想要的回报。我目睹了父亲一生事业中的兴衰沉浮,这让我对小企业主抱有由衷的敬意,特别是对那些跋涉过背信弃义的污水险滩仍能存活下来的。

本章共 7 页 (每页约 2000 字) · 当前第 4 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 6 7
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。