首页 / 小说书库 / 耶胡达·阿米亥诗集 / 正文
点评
并非为了回忆的缘故(1971)

他那天真的胡须在热烈的对话中飘拂着。

“此生就是不断的

离家出走。”

我下过的所有

阶梯的总和

显然够我

升天用。

你回来了

你回来,不是出于自愿,

就像大海依照其规律。

希腊和塞浦路斯的海水还在你唇上。

系意大利东南港口城市。

布林迪西 的海水

在你头发上尚未全干,在我身旁,

在这沙滩上,

它的最后记忆是最后的海浪。

在这里,死亡不是

那么深:“你可以

站在里面。”

天空中的盐,我心中的平和。

这些日子是平静的,

海滨树枝交接。

海鸟降落到水中。

“在这季节里,他们有时

聚会,去他们

没有去过的地方。”

爱的胎盘

爱的胎盘:书信,

时间的计算,只是交谈。

我忘了那节日的名字,

天气温暖宜人,

我看见你飞了,不用神迹,

不用飞机。

别叫我们

再活一回。

关于我的住宅的修缮

有着一双见过科威特的黄金

和黑乳般石油的眼睛,

泰勒伯在干活,翻修我的住宅,

为了数千英镑,

他把这些换成第纳尔,然后

再换成他眼珠里的金子。

他掀起我那塌陷的屋顶。

像个优雅的网球运动员,他把石膏

挥向我房间的墙壁上,就这样改变了

我的传记。

他脚下似有弹簧,歇工后

他遍游老城。

一条甜美的、蜿蜒曲折的河流

流溢着深沉湛蓝的魅力,

仿佛长发中的丝带。泰勒伯

看见一位陌生女子浑身上下覆盖

金色的绒毛:一只制造阴影的

毛茸茸的异国走兽在小巷中跳舞。他看见

一个警察骑着一匹白马,

他胸前佩戴跳伞天使的双翼。

夏天是有福的,

斜坡上的青草被烧焦了。

烧燃,也是一种语言。

安息日前午后的欢爱

“challah”,系一种编成麻花状的面食,以纪念犹太人在西乃旷野流浪时的天赐神粮“吗哪”。

一个用安息日加爱拧成麻花的哈拉 ,

你和我。

在屋里,我用新鲜报纸手指

把你的皮肤抹黑。

你耳朵里听见一个曲调,

还听见

我的欲望残余的喃喃声,

像在烟灰缸里。

对你来说太阳太大了:

你将在眼睛上

戴上墨镜。

世人将看到你

比我还黑。

好时机

与新欢幽会的好

时机同样是

安放炸弹的好时机。

在季节与季节的

接合部,

在蓝色的心不在焉中,

卫兵换岗的一丝混乱,

在接缝处。

三条注疏

1

见《塔纳赫·创世记》第17章第5节。

“你的名不再叫亚伯兰。”

我是亚伯兰,从前是亚伯拉罕,

把h音归还给了他的上帝,

就像一个人骄傲地把勋章

归还给政府那样。

2

见《塔纳赫·诗篇》第121篇第4节。

“保护以色列的,也不打盹也不睡觉。”

我希望讲一些有关

上帝失眠的事情。

甚至白色的死人

也不会让祂打瞌睡。

3

系犹太教赎罪日和新年期间悔罪祷文中的句子。

“不要在我们年老的季节把我们抛在一边”, 而

要在我们年轻的季节把我们抛在一边。

抛掉我们,抬起我们,

总是心怀爱意。

诗篇

某个建筑承包商

骗了我的那一天的诗篇。一首赞美诗。

石膏从天花板坠落,墙壁生病,油漆

像嘴唇一样干裂。

我坐于其下的葡萄树,无花果树——

都是话语。树叶的沙沙声

造出上帝和正义的幻象。

我把干涩的目光

像面包一样蘸入死亡,把它泡软,

死亡永远在我面前的桌上。

我的生活早已

把我的人生变成了旋转门。

我想到那些人:他们洋洋得意,

把我远远甩在后面,

好像来自应许之地

晶莹饱满的葡萄,

被送到两人之间炫示,

还有那些人:他们也被送到

两人之间,非死即伤。一首诗篇。

我小时候在会堂唱诗班里唱歌,

一直唱到嗓子破。我唱

第一声部和第二声部。我要唱到

心破碎,第一颗心和第二颗心。

一首诗篇。

真实季节的爱

这个春天,

什么在生长,

什么在思想?

夜里有什么?你,夜里有你——

你的一个信号。

那声音是什么?你

透明的身体内管道中的血流

(你听得见)。

洗手,剪指甲。

大叫。无水干梳。

疼。

(“你想从我这儿得到什么?”)

说实话。

见《塔纳赫·创世记》第9章第7节:“你们要生养众多,在地上昌盛繁茂。”

对,对,要昌盛繁茂!

对,对。

遗弃的房屋

窗户填满了石头,

门像死尸一样抬走,

房屋内的门。

入口被木椽和铁丝网堵住。

铁链垂挂着,没有拴着狗和墙。

过去的将成为

另一人的未来,

就像旅店中的房间。

使命

告诉他们不只是我,

还有别人。

事情发生了,

我什么也无法改变。

再把这些话重复一遍,

把它们翻译成两三种语言,

盯着他们的眼睛,看他们内心

理解如何升起,又如何像烟一样消灭。

最终,叫进另一个声音,

一个折叠在你心里的声音。

不再给他们听。看

他们开始吃晚餐。别跟他们一起吃饭。

回到我这儿来。

相认的季节

她变得那么胖大和忧郁。

去会她。

现在是分手和相会的

好季节。

在别的夜晚中间找出她:

她穿什么,

你穿什么,

她想什么,你想什么。

两场婚礼上的忧郁舞者,

去会她,就像在火车站,

借一声口哨,一个事先

约定的标识认出她,

她衣裙的颜色,她在吹拂的

风中的姿态,她走路的步态,

在遗忘者中间被遗忘的神态。

证言

1

那就像银子,像结局。

那会伤人。

黄色花朵的气味传唤着荒漠。

他们是三位。第一位

长着一张鹰脸。第二位被叫到

一个不同的地方,

走了。

2

他们在树丛间相会。

把他们的爱和身影投向地面,

一直站着。

指向那边

说:那边

必是死海。那是

我们的死处。

他们身后是哀伤的动物,

一个挨一个。

她的大腿宽阔而概括。

她的头是结论。

前额已知。

3

或树木关于人类的证言:

两个。

他们坐在我身下;

他们躺下了。

那以后我没看见过他们。

本章共 4 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。