哀歌
不要为明天作准备
不要为明天作准备。把你的脸转向窄巷,
转向梦,楼梯会引领你,把你的计划覆盖
在沙子里,像洒落的血迹。在道路急转弯
之前中止前进,总之道路中断了。
出借给你的血肉的东西,还回去:那不会久长。
水会为花更换;
酒会传递,像将要离开一个人的生命,
在敲门。不要开门,待在
屋里。坐在黑暗中,站在原地,
周围礼拜者的喃喃声好像海浪的喃喃声。
不要凑近去弄清怎么一回事。这就是那地方。
不要动。你曾经过。
你曾哭泣。你曾微笑。你曾被拍照。
看小女孩跳绳:绳子的命运
打到地上再升起,好像她们头上的门。
现在不要打扰。站在一边。
转动,转身,在风中给自己买个奴隶。像个
游泳者用手脚把世界朝后推。这样会
击中水的面颊而伤到它,但会让你
留在水面之上活人当中。不要与世隔绝。抱头
痛哭你人生的未来吧。当着女人的面
久坐吧。不要说话。这也是预言。
在坡上,爱那垫在轮子下面的
石头吧,就像你自己,要阻挡滚动的时代。
在人家的大门里,不要抹掉牌子上
逝者的名字。那些不活的也在这里。
哪怕它们已经被刻在了墓碑上。就让他们的名字
变成双份:在那里又在这里。
可怕的门,正慢慢地
对你关上,不要让它们
对你关上。给要关上的门与门框之间塞个什么东西:
一只鞋、你的手、最后一句话。那会疼。但那
会让你振作。
在外面,远离前几户人家,
在一个封闭的山谷,早早地,在大亮的天光下,
试验你的新感情,就像试验新武器。
像你母亲在安息日前夕那样,
用手遮在眼睛和蜡烛之间。
然后像她那样,拿开遮光的手,
除非你知道一切都留下来了并且
真正是你的才祝福。
然后祝福吧。
废弃的村庄哀歌
1
八月的葡萄酒溅洒在女孩的脸上,但
那摧毁是清醒的。厚木板从被遗忘的
人们的生活中突出;一份遥远的爱
把自身扔进深涧,回声像雷鸣。
日中时分,山谷缓缓升向山峰;
我们近乎悲哀。像个陌生人
在陌生的城市,在地址簿里搜寻,
我站着选择一家旅店,临时:这儿。
2
遥远的地方下了大雪。有时候
我必须用我的爱作为唯一的描述方式,
必须雇用风来展示女人的哭号。
很难让从一个季节滚到另一个季节的石头
记住草丛里在爱情中堕落的做梦者
和低语者。就像一个人在手表停摆时
甩他的手腕:谁在甩我们?谁?
3
风从远方携来声音,就好像怀里
抱着婴儿。风永不停止。那里,矗立着的
是发电机:当我们需要显得强大,
需要在黑暗中,没有镜子或灯光,
作决定时,它们发现了我们的弱点。
思绪飘落,平行于地面飞行,像鸟儿一样。
在海边:野餐者坐在朋友中间。
他们的钱是从远方带来的;他们的肖像见于
揉皱的报纸。他们的笑声中:绽放的云朵。
我们的心随着巡夜人的脚步声跳动,来来回回。
假如竟有人爱我们,远方的雪肯定
会觉察到,早在我们觉察到之前。
4
剩下的不只是寂静。剩下的是一声锐响。
好像汽车在危险的上山道路上换挡。
你可曾仔细听过孩子们在被毁房屋里
玩耍时的叫喊,当他们的喊声在抵达
屋顶的时候,出于习惯骤然暂停,稍后
爆发冲向天空?啊,没有耶路撒冷的夜晚,
啊,永远不会再度成为鸟儿的废墟中的孩子们,
啊,流逝的时光,当已经变黄的报纸
再度引起你的兴趣:像一份档案。去年的女人
面容在一个远方男人的记忆中亮起。
可是风不断在忘却。因为它总是在那里。
我应当在这里等待上帝的声音,或气势逼人的
山丘之间火车的尖叫声吗?看,孩子和鸟儿们
被关闭又打开,各自通向歌唱和哑然。
或长路上的女孩:她们再度变成无花果树时,
看她们多么美妙,适于欢爱。还有轰然
如雷鸣般从垃圾堆上飞起的麻雀。瞧石头
写着什么。你不是那写字的人。但是
那永远是你的笔迹。停留一会儿吧,在大地
与它短命的神之间这狭窄之处。听白铁皮
在它的锈迹中渐渐成熟,小巷的声音
改变得太晚:死亡已经来临。
拆毁一半时我们才了解
那覆盖屋内的蓝色,就像医生
借助面前剖开的人体学习一样。但我们
永远不会知道血液在全身,在体内
是怎样运动的,当心脏从远方,在它那
黑暗的道路上,照进它时。女孩们依然
藏身在晾挂在空气中的新洗的衣物中间;
空气在群山中间也会变成雨,
被派来侦察和揭露这土地的赤裸;
揭露了它;就留在了这山谷中,永远。
走失的孩子哀歌
神啊,求你救我!因为众水要淹没我。我陷在深淤泥中,没有立脚之地;我到了深水中,大水漫过我身。
——《塔纳赫·诗篇》第69篇第1~2节
我可以凭印记看出去年水涨到了
多高;可是我怎能知道我内心里
爱涨到了什么水平?也许它溢出了我的堤岸。
干河床里剩下了什么?——只有板结的泥块。
我的脸上剩下了什么?——连一条细白线也没有,
就像正在喝牛奶,咯噔一声,把玻璃杯
搁在厨房桌上的孩子嘴唇上方的那样。
剩下了什么?也许窗台上摆着的、
我们在屋里时像个天使般盯着我们的
小石头上的树叶。爱意味着不
剩下;意味着不留痕迹,而完全
改变。被忘掉。理解意味着开花。
春天理解。记得亲爱的人意味着
忘掉堆积起来的许多所有物。
爱意味着不得不忘掉别的爱,
关上别的门。瞧,我们省了个座位,
我们把一件大衣或一本书放在身边的
空椅子上,也许它永远空着。我们可以
保留它多久?毕竟,有人会来,
一个陌生人会坐在你旁边。你不耐烦,
评论 0条