首页 / 小说书库 / 耶胡达·阿米亥诗集 / 正文
点评
两个希望之遥(1958)

各就各位,只有我依然漂泊。

我漂泊。

我一生的日子美丽而坚硬。

2

世界和我拥有共同的眼睛:

我用它们审视世界,世界审视我。

如果我哭泣,

世界并不在意。

但假如世界痛哭,泪水注入我身心,

我就泛滥决堤。

3

像一个婴儿用食物把自己弄得一团糟

我想用世界的问题把自己弄得一团糟。

满脸,满眉头,

满衬衫,满裤子,满桌布。

满我爱人、我母亲的衣裙,

满山和天空,所有的人,

满天使们的脚。

给一个女人的诗

1

你的身体白净如沙,

孩子们从未曾在里面玩耍

你的眼睛忧伤而美丽,

像课本里的花卉图画。

你的头发纷披低悬,

系亚当与夏娃的长子,亚伯之兄。该隐种地,亚伯牧羊。上帝雅赫维看中亚伯的供品而没有看中他的,该隐遂因嫉妒而杀亚伯,上帝于是判罚他终生流浪。(事见《塔纳赫·创世记》第4章)

好像该隐 祭坛上的烟柱:

我不得不杀死我的兄弟

我的兄弟不得不杀死我。

2

我们在一起时,圣经中的所有神迹

和所有传奇都发生在我们之间。

在上帝的宁静山坡上

我们得以休憩片刻。

子宫的风到处为我们吹拂。

我们永远有时间。

3

我的生活悲苦如流浪者的

流浪。

我的希望是孀妇,

我的机遇不会结婚,永远。

我们的爱在一所孤儿院

穿着孤儿的制服。

橡皮球从墙壁回到

他们手中。

太阳不会回来。

我们俩都是幻影。

4

整夜你的空鞋

都在你床边尖叫。

你的右手从你的梦中垂下。

你的头发正从一本撕破的

风的教科书上学习夜语。

摆动的窗帘:

异域超级大国的大使。

5

如果你敞开你的衣裳,

我只好倍加我的爱。

如果你戴起圆圆的白帽,

我只好夸大我的血液。

在你恋爱的地方,

所有的家具都得清除出房间,

所有的树木,所有的山脉,所有的海洋。

这世界太狭窄了。

6

月亮,用一根链拴着,

在外边保持安静。

月亮,陷在橄榄树枝丫中间,

无法脱身。

圆圆的希望之月亮

在云翳之间翻滚。

7

你微笑时,

严肃的思想变得衰弱不堪。

夜间群山在你身畔保持静默,

清晨沙子随你一道流向海滩。

当你对我做美妙之事时,

所有的重工业都关门停产。

8

山有谷,

我有思想。

它们延伸出去

直到雾里,直到无路。

港口城市背后,

樯桅林立。

我背后上帝始于

绳索和梯子,

板箱和吊车,

永远和曾经。

春天找到了我们,

四周的群山

都是衡量我们的

爱有几许的石砝码。

尖利的草叶的呜咽

透入我们幽暗的藏身处;

春天找到了我们。

诗人

好像还没有断奶的婴儿的嘴巴——他的眼

还没有断奶,他还想要所有的一切。

他的感觉,对,夏季与秋季的交接,

尽管他内心中有什么总是落在后面。

在所有别的树木扎根茁长之处,

他所有的只是两条腿。

诗在他的心中蓦然升起时,

他想他要写一会儿,直到他了悟

他的诗句真正是为了什么而写。

他的眼,睁开得迟了,

向窗外搜索着,但是笔

继续写着,仿佛出自记忆的压力。

现在他把自身安置好了,像一座大坝,

在坝墙后面,一切都储蓄得下。

系以色列历史上第一位国王,公元前11世纪后期在位,是由先知撒母耳应以色列人要求,请示上帝之后选中并膏立的。(事见《塔纳赫·撒母耳记上》)

扫罗王 与我

1

他们给他一根手指,他却拿去整只手。

他们给我整只手:我甚至没拿小拇指。

我的心

在尽力托举它最初的感情的时候,

扫罗听说雅比人被亚扪人欺负,怒而将两头牛撕碎。(事见《塔纳赫·撒母耳记上》第11章第6~7节)

他在排练手撕公牛。

我的脉搏好像

水龙头滴水。

他的脉搏

像锤子敲打新建筑。

他是我哥哥。

我穿他的旧衣服。

2

他的头,像罗盘,总是会把他引向

他的未来的确切北方。

他的心,像一只闹钟,

已定好他登极的时刻。

人人都睡着了的时候,他会哭叫起来,

直到所有的号角都变嘶哑。

没有人会让他停下。

最终

扫罗的父亲基士丢了几头驴,就吩咐扫罗去找。(事见《塔纳赫·撒母耳记上》第9章第3节)

只有毛驴露出它们的黄牙。

3

已逝的先知外出寻找毛驴时

转动时间之轮;

现在,我找到了。

但我不懂得怎样驾驭它们。

它们踢我。

我是用干草喂大的;

我因种子沉重而倒下。

但他呼吸着他的历史的风。

他用王者的精油受膏礼,

犹如用角斗士的油脂。

他用橄榄树打仗,

迫使他们下跪。

由于忧虑,

树根在大地的额头上暴起。

先知逃离斗兽场;

唯有上帝留下,数着数:

七……八……九……十……

自他的肩膀往下,人们欢呼着。

没有一个人站起来。

他赢了。

4

我累了,

我的床是我的王国。

我的睡眠是正义。

我的梦是我的裁断。

我把衣服挂在椅子上

准备明天穿。

他把他的王国

镶在金色的愤怒的边框里,

挂在天空的墙上。

我的手臂短,好像太短的皮筋,

绑不了包裹。

他的手臂好像港口的铁索,

可以把货物运过时光。

他是个已逝的国王。

我是个累了的男人。

儿童的游行

头顶上飘扬的旗帜上面

是他们黑色厚重的圣经中的经文

以及暂别他们经历的所有困难的一天假;

在空中,那些诗句已经消退,

就像他们上方的烟雾,飘向孩子们

撇在身后的起点:被践踏的草地、

糖纸、脚印、卡片、一辆公共汽车,

还有一个泪汪汪的小女孩,她找不到

她丢失的东西了。可是远离此处,

中途休息,一切都停了下来,然后

他们又得整队行进,很长很长时间,

同时,白昼之鸟光明的羽翼边缘

头下脚上地悬挂着一排天使,

就好像晾衣绳上的衬衫;他们就这样到达。

洗发谣

山上的石头永远是

清醒和白色的。

本章共 7 页 (每页约 2000 字) · 当前第 4 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 6 7
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。