首页 / 小说书库 / 东坡志林 / 正文
点评
修养

赵贫子对一人说:“你的神不完全。”那人不服,说:“我视万乘之君为僚友,视三军为蝼蚁,视富贵如糠秕,以生死之事为昼夜之变,怎么能说是神不全呢?”赵贫子笑着说:“那些是靠着你的血气扶持,借助名义激发出来的,并非神的功效。”第二天又问那人:“你的父母尚在吗?”答:“亡故很久了。”问:“曾经梦见他们吗?”答:“有很多次。”问:“你在梦中时知道他们亡故了吗?还是以为他们尚在呢?”答:“两种情况都有。”赵贫子说:“父母的存亡,不待思索即可知道。如果白天问你,你一定不用想便可回答;夜里梦见他们,你却以为亡故的还在世。生死的问题在梦与醒之间,认知尚有差距。而万事万物中有迷惑欺骗你的,其难以知晓和理解,更甚于父母存亡这件事。你自以为神全而不学,真是可忧啊!”我曾经亲闻他们的对话,故而记录下来。

养生难在去欲

【题解】

此条记苏轼与杨君釆、张公规二人的一段对话,举苏武之事为例,意在说明养生“难在去欲”的道理。众人闻此大笑,可见众人戏谑之状,但“去欲”确实是苏轼晚年的一种实践。苏轼在《与徐得之十四首》其十三说到来惠州半年中,“绝欲息念”;在《答张文潜四首》其一说在惠州“清净独居,一年有半”,还讲了如何绝欲的方法,如断肉食一般。此条元丰六年(1083)作于黄州。又见《苏轼文集》卷七三《记张公规论去欲》。

昨日太守杨君釆、通判张公规邀余出游安国寺①,坐中论调气养生之事。余云:“皆不足道,难在去欲②。”张云:“苏子卿啮雪啖毡③,蹈背出血④,无一语少屈,可谓了死生之际矣,然不免为胡妇生子⑤。穷居海上⑥,而况洞房绮疏之下乎⑦?乃知此事不易消除。”众客皆大笑。余爱其语有理,故为记之。

【注释】

①杨君釆(biàn):杨宷(shěn),字君釆,时任黄州知州。张公规:时任黄州通判,生平不详。安国寺:位于黄州(今湖北黄冈)城南,始建于五代南唐保大二年(944)。苏轼有《黄州安国寺记》(《苏轼文集》卷十二)。

②去欲:去除和断绝人的欲。苏轼《答张文潜四首》其一也说“绝欲,天下之难事”(《苏轼文集》卷五二)。

③苏子卿啮(niè)雪啖(dàn)毡:苏武,字子卿,他吃雪和毡毛的事,见《汉书·苏武传》。当时苏武被关押在大窖中,不得饮食,“天雨雪,武卧,啮雪与旃毛并咽之”,得以不死。啮,嚼食。啖,吃。

④蹈背出血:苏武在匈奴时,曾引刀自刺,匈奴医生在地上凿出大坑,内置火炭,让苏武俯卧其上,医生“蹈(踩踏)其背以出血”,这样救活了苏武。这里举此事是说苏武在匈奴遭受的艰难困苦。

⑤为胡妇生子:《汉书·苏武传》记苏武晚年时,汉宣帝曾问苏武在匈奴时是否有子,苏武自陈离开匈奴时有胡妇生一子,名通国,希望汉朝派使者前往赎回。宣帝同意,后以苏通国为郎。

⑥海上:指北海(今俄罗斯的贝加尔湖)边上。《汉书·苏武传》记载苏武啮雪啖毡,得以不死,“匈奴以为神,乃徙武北海上无人处”。

⑦洞房:指幽深的内室、卧房。绮(qǐ)疏:指雕镂了绮丽花纹的门窗。

【译文】

昨日黄州知州杨君釆、通判张公规约我到安国寺游玩,坐席之间谈到调养气息与养生之事。我说:“这些都不足道,重要而又极难的是断绝人的欲望。”张公规说:“当年苏武被匈奴扣押,吃雪与毡毛,又被踩背出血方才活命,绝无一句屈服之语,可以说是放下了生死,然而他却与胡妇生了儿子。穷困于北海之时尚且如此,更何况身处精美的洞房内室之中呢?可见人的欲望是不易消除的。”众人皆大笑。我觉得他说得有道理,故而记载下来。

阳丹诀

【题解】

此条记录了一种于尿液中获取细砂的服食方,最后说到必须绝欲才能结出细砂,此可与上条参看。此条作年未详,疑在岭外时作。又见《苏轼文集》卷七三《阳丹阴炼》。

冬至后,斋居常吸鼻液,漱炼令甘,乃咽下丹田。以三十瓷器,皆有盖,溺其中,已,随手盖之,书识其上,自一至三十。置净室,选谨朴者守之①。满三十日开视,其上当结细砂如浮蚁状,或黄或赤,密绢帕滤取。新汲水净淘澄,无度,以秽气尽为度,净瓷瓶合贮之。夏至后,取细研枣肉,为丸如梧桐子大②,空心酒吞下③,不限丸数,三五日后服尽④。夏至后,仍依前法采取,却候冬至后服⑤。此名阳丹阴炼,须清净绝欲⑥,若不绝欲,其砂不结。

【注释】

①谨朴者:做事细致忠厚的人。

②为丸:“为”字原缺,据《苏轼文集》补,意为制成药丸。梧桐子:梧桐的果子。《苏轼文集》作“桐子”。

③空心酒:空腹(饮)酒。

④三五日后:《苏轼文集》作“三五日内”。

⑤候:底本无,据《苏轼文集》补。

⑥清净:《苏轼文集》作“尽”。

【译文】

本章共 8 页 (每页约 2000 字) · 当前第 4 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 6 … 8
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。