难道巴特男爵的亲信米肖尼事实上真的像他展现出来得这么天真吗?难道他真的没有费点气力问一问,他偷偷带进王后囚室的这个陌生人到底是谁吗?他本应知道,这个人是玛丽·安托奈特的一位旧相识——罗杰维耶骑士,是6月20日不惜生命代价也要捍卫王后的那些贵族中的一位。但所有的迹象都显示,这位为巴特男爵做出了贡献的米肖尼有听起来非常重要和充分的理由不去盘问这位先生的意图,有可能这次密谋已经非常成熟,通过今天那些被抹除过的痕迹已经无法辨认出来。
无论如何,在8月28日,监狱囚室门上的钥匙转动作响。王后和宪兵站起身来。每次囚室的门被打开,她在一开始总是会被吓一跳,因为几个星期和几个月来,当局每一次意料之外的探访都会给她带来恶劣的消息。但这次不是,这次只是她的秘密朋友米肖尼,这一次,他在一个陌生先生的陪同下走了进来,这个女囚根本就没有注意到他。玛丽·安托奈特舒了一口气,她和米肖尼闲聊着,问起她的两个孩子,母亲的问题对她来说永远是第一位的和最为迫切的。米肖尼友好地对她做出了回答,王后的情绪几乎是变得欢快:在这几分钟内,沉默那灰暗的玻璃钟罩被打破了,因为她可以在别人面前说出自己孩子的名字,这对她来说永远都是一种幸福。
但是玛丽·安托奈特突然变得面色惨白。然后血液突然又涌上她的双颊。她开始颤抖,努力坐得笔挺。这实在是个大惊喜,她认出了罗杰维耶,这个人曾经在宫殿里数百次地站在她的身边,从那个时候起她就知道,任何胆大妄为的事情都可以交给这个人去做。这是怎么回事——时光飞逝,没有办法把一切想明白——这是什么意思,这个安全可靠的朋友突然出现在她的囚室里是要做什么?有人想要营救她?有人想要和她说话?有人要传递什么消息?她不敢和罗杰维耶说话,出于对宪兵和门卫妻子的恐惧,她甚至不敢直视她的眼睛,但她却注意到他不断地在对她进行一些暗示,只是她看不懂。几个月来,发现有一位使者站在她身边,却看不懂他的暗示,这令她非常激动,既痛苦又欣喜。这个女人越来越不安,越来越烦躁,越来越害怕泄密。也许米肖尼注意到了王后的混乱情绪,无论如何,他想起来还要继续巡查其他的囚室,于是匆匆带着陌生人离开了这个囚室,但是明确解释说他们还会再回来。
玛丽·安托奈特被独自留了下来——她的双膝在颤抖——她坐了下来,尽量平静下来。她决定等这两个人回来,然后比第一次意外见面的时候更专注、更平静地观察所有的信号和手势。他们的确又回来了,钥匙再一次叮当作响,米肖尼和罗杰维耶再一次走了进来。现在玛丽·安托奈特又成了她的力量的主人。她更敏锐、更清醒、更镇定地观察着罗杰维耶,同时和米肖尼说着话,突然,罗杰维耶做出了一个迅速的暗示,把什么东西扔到了火炉后面的角落里。她的心怦怦直跳,她已经迫不及待地想要阅读这个消息了,米肖尼和罗杰维耶刚一离开房间,她就立刻冷静地用一个借口把宪兵派了出去。她利用这个无人看守的时刻把那个隐藏的东西抓在了手里。这是怎么回事?只是一朵康乃馨?但不,在这朵康乃馨里有一张折叠起来的字条。她打开字条,读道:“我的恩主,我永远也无法忘记您,我将尝试一切措施,向您证明我的牺牲意愿。如果您需要三四百金路易来贿赂周围的人,我可以在下星期五把钱带来。”
我们可以想象这个不幸的女人的感受,因为她经历了希望的奇迹。阴云再一次被一位天使的利剑劈散。在这个可怕的、与世隔绝的死囚牢房里,在七八道上锁的门闩后面,尽管有所有的禁令,但属于她的一个人,路易骑士团的一个骑士,一位忠诚可靠的保王党人还是闯了进来,嘲笑着公社的所有措施。现在离得救肯定也不远了。一定是费尔森的恋人之手在其中牵线搭桥,一定又有强大和陌生的帮手参与了进来,为了拯救她那离深渊还只有一步的生命。这个放弃一切、头发斑白的女人在一瞬间里又恢复了生活的勇气与意志。
她有了勇气,但具有灾难意味的是,她甚至拥有了太多的勇气。她有了信任,可惜有了太多的信任。这三四百杜卡特应该用来贿赂她房间里的宪兵,这一点她立刻就明白了,这就是她的任务,其他的事情她的朋友会负责。在她突然燃起的乐观主义之下,她立刻开始了行动。她把那张会泄密的字条撕成小碎片,准备好自己的答复。人们把羽毛笔、铅笔和墨水都拿走了,她只有一小张纸。但是这没有难倒她——灾难激发人的创造力——她用针在这块小小的信纸上扎出了答复的字母,这张纸片后来当然又扎上了其他字,作为她的遗物保留下来,在今天已经不可辨读。她把这张字条交给了宪兵基尔伯尔,承诺给他很高的报酬,让他在那个陌生人再来的时候把字条交给他。
评论 0条