在丽莉看来,这位勇于收拾起瓦解了的生活碎片、并用这些碎片为自己建筑成蔽身所的瘦弱女工已领悟到人生的真谛。她的生活是不丰足的,可以说是到了贫穷的边缘,几乎无法对付疾病或意外不幸事件的袭击,但它象建筑在绝壁上的鸟巢那样,虽然有一定的危险但却能持久。一只仅仅由树叶和干草筑成的巢,但却建造得非常牢固,因此信赖它并把自己性命交给它的生物虽下临万丈深渊却能平平安安地活下去。
不错——筑成这个巢需要两个人,不仅需要女人的勇气也需要男子的信任。丽莉记得妮其那句话:我的事他全知道。丈夫对她的信任使她得以成为新人。对一个女人来说,做一个所爱的男子相信她的那种人决非难事!是的——赛尔登曾两次下决心把命运赌押在丽莉·巴特身上,但第三次尝试时所遇到的严峻考验超过了他能忍受的限度。恰恰因为他的爱情如此纯洁、如此深挚,一旦死去就更加难以复苏。如果它仅仅出自简单的动物天性,她的美貌完全能把它唤醒。但实际的情况是这种爱情触及到灵魂深处,它与思想感情方面的、世世代代的习惯势力有着千丝万缕的联系,从而它象从花床上硬拔出来的、须根很长的植物一样难以恢复它的生命力。赛尔登已经把自己最珍贵的东西给了她,现在已和她一样,不再可能恢复原有的感情了。
正如她对他所说,在她心中将永远留存着他信任过自己的美好回忆,可惜的是现在她还没到靠回忆往事延续生命的年龄。当她怀中搂抱着妮其的婴儿时,凝固了的青春血液解了冻,变成一股暖流奔腾在全身的血管里:心中又充满了以前那种对生活、对个人幸福的、如饥似渴的向往。是的,她现在仍向往幸福,在暂短地见到它一眼之后,其他的一切已全如粪土。她过去曾使自己从一件件可能发生的卑劣事件中脱身,现在对她来说,除了空虚感之外世上的一切都不复存在了。
现在天时已晚,她再次感到非常、非常地疲乏,这不是由于困倦思眠而是一种警醒的疲乏感,一种由于清醒地考虑着笼罩在浓重阴影下的未来而产生的身心交瘁之感。这种高度清晰的景象使她胆战心惊,仿佛她已冲破了介乎“未来打算”和“现实行动”之间的纱幕,清楚地看到在漫长的未来岁月中自己将如何生活下去。比如,现在抽屉里有张支票——她打算用它还清拖欠雷诺的债款,但她预感到,天亮之后,这项计划将会一拖再拖,最后会逐渐心安理得地一直拖下去。她为此感到惊骇,——唯恐自己将从与赛尔登最后相聚的高处跌落下来。但她怎能相信自己可以永远维持那样崇高的境界呢?她是熟悉那些把她拉向反面的冲动的——她现在就能感觉到习惯势力的无数双无形的手在拖她去向命运妥协,但她多么热切地渴望永远保留住那次精神升华的境界呵!若是现在就能——带着与世界上一切美好事物的亲切感、带着虽然凄楚但却甜蜜的、失却了的爱情——马上结束自己的生命该有多好!
她突然伸出手,从写字台抽屉里取出那张支票,把它放进写上了银行地址的信封。然后又在另一个信封上写了雷诺的姓名,里面没写任何语句,只装上她另开的一张支票。她把两封信并排地摆在书桌上,然后继续清检自己的来往信件。直到整栋楼房全部寂静下来她才想起时间已很晚了,街道上的车轮声已经消失,高架铁路上火车的轰鸣经过很长一段时间后才冲破一次静谧的夜空。在这深夜时刻,远离了外界一切有生命的东西,她觉得自己出奇地临近了命运之神,这种感觉使她头脑眩晕,她想用双手捂住眼睛来遮蔽自己的知觉。但象征她未来岁月的是可怕的寂静和空虚——仿佛房屋、街道以及整个世界全是空荡荡的,在这没有生命的宇宙中,只有她一人尚有知觉。
她已处昏迷状态的边缘……她从未接近过如此虚无飘渺的境界,她现在急需的是睡眠——记得已有两夜未曾合眼了。那只小瓶在她床边等待着对她发生作用。她站起身,急不可待地脱掉衣服,恨不得立刻躺在枕头上。她觉得自己如此困倦一定会立时入睡。但她刚一躺下,每根神经都立刻惊醒,象是脑袋里有盏光线极强的电灯被拧亮了,她那可怜的瘦小身躯颤抖着蜷缩成一团,不知何处藏身。
她决未料到清醒的程度居然会骤增:一生中全部的经历从上百个不同角度同时展现在眼前。何种药物能安抚如此众多紊乱的神经?跃跃欲试的渴望使心脏猛烈地悸动,与此相比,衰竭的感觉要轻松得多。但不幸的是她的血管里似乎注入了某种强烈的兴奋剂,驱散了全部的倦意。
她能忍受再一个不寐之夜么?——是的,她能忍受,可第二天怎么办?对未来的指望已荡然无存,而明天以及接踵而来的艰难的日日夜夜——象尖声怪叫的人群似的在包围着她。现在她必须阻挡它们几小时,必须暂时把它们忘却。她伸出手,量出足以产生镇定作用的数滴药水,倒进一只玻璃杯。但她这样做时,心里已料到这个剂量对今晚格外清醒的思维来说必将无济于事。她很久以前就把药量增加到最大限度了,但今晚她认为一定要再增加些。她知道这样做会冒一定的危险——药剂师的警告她并没忘记。服了增多的剂量后可能会一觉不醒,但这毕竟只有百分之一的可能。这种药的作用既然难以预测,那么再增加几滴,至多不过使她获得一次急需的安眠……
评论 0条