首页 / 小说书库 / 豪门春秋 / 正文
点评
六

郭摩夫妇现在已成为社交界正在崛起的风云人物了,因此打算在长岛建筑一座别墅。经常陪伴郭摩太太去巡视新居自然是丽莉职责的一部分。当女主人在那里专心致意地解决安装电灯和卫生设备问题的时候,丽莉可以沿着山坡下树丛中的海湾,在明媚的初秋阳光下,悠闲地漫步,尽管她是个不甘寂寞的人,但有时候也愿意摆脱一下喧闹而空虚的生活。她已厌倦了在与自己无关的事务及享乐活动中任人摆布的处境,厌倦了眼睁睁看着别人追求享乐、恣意挥霍,而自己并不比一个宠坏了的孩子手中的洋娃娃更有地位的生活!

一天早晨,当她从岸边归来,走进一条陌生的曲径时,也就是怀着这种心情,迎头遇见乔治·多森的。多森的住宅恰好在郭摩新建别墅的邻近地区,丽莉和郭摩太太驱车前往那里时,她曾有一两次从车窗内瞥见多森夫妇的影子,但由于他们另有一条完全不同的社交轨道,丽莉从没想到会有遇到他们的可能。

多森神情抑郁,低着头摇摇晃晃而来,直到快跟巴特小姐撞个满怀才看见她。她原以为他见到她时不会立刻站住,没想到他一开口就急切地喊道,“巴特小姐!——和我握握手吧,你肯吗?我一直盼着见到你——我若有胆量,早就给你写信啦!”一绺红色的头发垂落在前额,短须乱蓬蓬的,脸上的神色惊恐慌张,好象紧追不舍的念头和他本人之间正在进行无休无止的竞赛。

这种神色使丽莉动了同情心,向他打了个招呼。丽莉的语气象是使他得到鼓励,他加紧说道,“我一直想向你道歉——请求你原谅我扮演了那个可悲的角色——”

她急忙用手势制止他说下去。“不要再提那件事了,当时我很为你感到遗憾。”她用轻蔑的语气说。她发觉自己仍然十分蔑视他。

他面孔涨得通红,连那双憔悴的眼睛都变红了。丽莉很后悔自己刺痛了他。他断断续续地说,“你尽管感到遗憾,可你不知道——你必须让我解释。我受骗了——上大当了——”

“那我为你更感遗憾了。”她丝毫没有讥讽的意思,坦率地说。“但你一定要明白,我不是可以跟你谈论这件事的人。”

他听了这话大为诧异。“为什么不是?难道我不正应该对你好好解释一下吗?”

“没有解释的必要,我对一切都非常清楚。”

“呵——”他低语一声,头又垂下来,一只手晃晃悠悠地扭动路旁的矮树枝。当丽莉示意要走开时,他又使足气力大声喊道,“巴特小姐,看在上帝的份上千万别不理我!咱俩以前是好朋友——你一直对我不错——你不知道我现在多么需要朋友。”

这几句可悲的、懦弱的话打动了丽莉的慈悲心肠。她何尝不需要朋友?何尝未品过孤独的苦味?白莎·多森的残酷行径令她万分愤恨,因此对这可怜的主要受害者自然产生了恻隐之心。

“我仍然愿意跟你和和气气,对你我毫无恶感,”她说,“可你必须明白,发生了这种事之后,我不能再作你的朋友了,——我们也不能再见面了。”

“呵,你现在就对我很和气——你是能怜悯人的——你一向如此!”他用可怜巴巴的目光盯着她,“可为什么你我就不能再作朋友——为什么不能,我已经向你表示悔悟啦!你叫我因别人的虚伪诡诈而受罪岂不太狠心了?当时我就受到良心惩罚了——难道我永远得不到谅解了吗?”

“我原以为,在你们把我当了牺牲品,夫妻和好后,你就得到了完全的谅解!”丽莉开始感到烦躁。但他用恳求的口吻打断她的话。“请千万别这么说——在那次事件中我已受到了严重的惩罚。我的天哪!我当时有什么法子——我实在无能为力啊!你已经被人挑出来当成牺牲品,无论我说什么只会对你不利——”

“我已经告诉你我并没怪你,我只是希望你能明白,在白莎这样坑害我之后——到目前为止她的恶劣行径仍在害我——在这种情况下我和你不可能再见面了!”

他继续站在她面前,懦弱地纠缠不放。“不可能——绝不可能了吗?能不能另外找个地方——?”他制止自己说下去,一边伸出手臂去挥击路边的野草,过一会他又开始说道,“巴特小姐,听我说——只用一分钟。如果我们不能再见面,至少你也得让我说说清楚。你说发生了那件事之后你不能再作我的朋友了,那我就不能再求你可怜可怜我?如果我求你把我当成一名囚犯——一名只有你才能释放的囚犯,这能不能让你心软一些呢?”

丽莉的面孔突然涨得通红,这暴露了她心中的震动。他这话会不会含有嘉里·费雪暗示中的隐喻呢?

“我不明白我怎么可能有助于你。”他那越来越激动的目光使她不禁往后退缩一步。

她的语调似乎使他清醒了些,象以往他发脾气时那样。他脸上的皱纹舒展了,他用突然变驯顺了的声音说,“你会明白的,只要你能象以前那样怜悯我,老天知道,我从没象现在这样需要过你的怜悯!”

她沉默了一会,想到自己居然对他有这么大的影响力,就忘了自己的处境,不由自主地心中一动。痛苦的经历已使她的心肠变软,现在猛地看清他这种任人耍弄、众叛亲离的生活,不禁对他懦弱无能的表现不再那么憎恶蔑视了。

“我的确非常同情你——我并非不愿帮助你。可是你一定还有别的朋友,别的给你出主意的人。”

本章共 5 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。