首页 / 小说书库 / 东坡志林 / 正文
点评
四民

④枕中奇秘:藏在枕中的珍奇隐秘之书。此指丹书。坎离生养:道教炼丹术用坎(☵)、离(☲)二卦象征炼丹的原料,以“坎离生养”(取坎填离)表示炼丹。

⑤阴阳九六之数:《周易》以“九”为阳爻,“六”为阴爻。这里是指炼丹术中使用的卦象易数。

⑥子女南北之位:指炼丹时采取的方位。“子女”疑为“子午”之误。子居北,是坎之正位;午居南,是离之正位。

⑦或黄或白:“黄”指黄金,“白”指银子。

⑧绪馀:残馀物。博施济众:语出《论语·雍也》:“子贡曰:如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?子曰:何事于仁,必也圣乎!”意为广泛施行,帮助民众。

⑨烬(jìn):烧成灰烬。天一:指水。烬山木之上煮水,是说火在下,水在上。炼丹术中讲水火相济,配以易象,就有坎(水)离(火)相交的说法。

⑩坏(pī)父鼎母:《黄帝九鼎神丹经诀》卷九《作炼锡灰坯炉法》:“以土墼垒作方炉,其中安炼灰作坯模,以金锡着灰坯中,上安铁镣。”这里用“坯鼎”指炼丹炉,说它如父母生养婴儿(丹)。坏,同“坯”,指灰坯,烧炼时在炉釜中安置的材料。

⑪养以既济:即坎离既济,指炼丹完成。既济,是《周易》卦名,卦形 ,离下坎上。从卦象上说,坎水润下,离火炎上,水与火相交相合,故以此喻炼丹成功。

⑫风火絪缊(yīn yūn):风与火相合,烟气弥漫。这是说丹炉中火旺烟盛。

⑬瓦铄化生:疑当作“瓦砾化金”,将瓦砾变化为黄金。苏辙《广福僧智昕西归》云:“悟老非凡僧,瓦砾化金银。”

⑭若:你。后面“若愚”的“若”也是“你”的意思。殚(dān):尽,竭尽。

⑮《骊驹》:逸《诗》篇名。古人在告别时所唱的歌曲。

⑯童东山之木:指砍尽东山之木。山无草木叫作“童”。这里作动词。

⑰月魄:指月亮、月光。

⑱铅汞:炼丹使用的两种主要原料。

⑲钳锤:钳子和锤子,炼丹时使用的工具。

⑳褴缕(lán lǚ):破旧。

㉑杇(wū):涂抹,粉刷。画墁(màn):出自《孟子·滕文公下》。本指涂画粉墙,比喻做无用无益之事,但此处同“杇墙”一样仅指粉刷墙壁。墁,涂饰。

【译文】

汴梁有一位工匠从事炼丹之术有很长时间了。有个人从华山三峰而来,带着淮南王的秘书,要把淮南王传下来的枕中奇秘之术和坎离生养之法教授给他,还有阴阳九六之数、子午南北定位之法,可产出黄金、白银,无穷无尽,学会这些方术后可以用它来富国强兵,而用剩馀部分来广泛救济民众。刚开始时,要用密室作为冶炼之地,在空地上建起炉灶,燃烧山中的树木,烧炼天一之水,以炉坯和丹鼎为父母,生养丹药,直到卦象成为既济亨通之卦,炉鼎中烟火弥漫腾飞,最终连瓦砾都变化成为黄金。方士还没说完,工匠便大悦,以为自己已经把方士的技能全学到了。他回来便开始试验方士的冶炼术,过了一个月后打开炉灶,黄金已经初步形成了。于是去感谢方士,方士说:“你虽然学到了我的方法,但还没到精良的程度,现在只是知其一却不知其二。我不求从你这里得到什么好处,以后你冶炼不成,不仇视我就是你对我的恩惠了。”工匠再次道谢说:“你的方法已尽于此,我都知道了,难道你还会愚弄我吗?”于是他唱着《骊驹》送方士离开。方士把淮南王的秘书绑在腰部,作长揖后就离开了。工匠每天按方士的秘诀冶炼,又增加剂量,贪得无厌。他砍光了东山的树木,汲取西江的水,夜晚在月光下生火,白天在日光下生火,炼制得更勤了,但他炼制的次数越来越多,而冶炼的技术越来越差,仍然不停歇。他的开销变大,卖掉牛马以购买铅汞做原料,卖掉房屋以购买钳锤做工具,卖了田地和妻儿,最后家中空虚破旧,但他的冶炼却毫无提升。直至老死,也不能晓悟其原因。君子说:因为他学炼丹术时不细心谨慎,学习时未能达到极致,才会这样,这不是老师的罪过啊。东坡居士说:天下像粉刷墙壁这种低贱的工种,也都要有师傅。如果求教不能让师傅倾囊相授,思考琢磨未能达到精熟,那就跟没有师傅是一样的。如果跟老师没有学好,其实连粉刷墙壁的都不如。学习没到位就会自我欺骗,也会欺骗别人。欺骗自己会使自己陷于困窘,欺骗别人会使别人困窘。像汴梁的这个工匠,就是欺骗自己而陷入困窘,哪里能使别人困窘呢!

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 3 页 单页阅读全部 →
1 2 3 下一页
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。