这句出乎意料的话使丽莉脸上泛出红晕。除了葛泰之外,已经很久没人对她这样和蔼真诚了。
“呵,谢谢你。其实我没什么大病。女监工并没说错,我的手实在太笨了。”
“这种活够累人的,谁头疼时都干不了。”基罗小姐犹疑不决地停了一下,接着说,“你应该赶紧回家躺在床上。以前喝过桔子酒吗?”
“谢谢你,我从不喝,”丽莉伸出右手。“你太好了,可我得马上回家。”
她非常感激地望着基罗小姐,但她俩都不知说什么才好,丽莉看出基罗小姐有意陪她回家,但她宁愿独自一人沉浸在静默中。因为在目前,即使基罗小姐所给予的同情,对她来说也是一种刺激。
“多谢了,”她又说一遍,同时转身走开了。
在三月的昏暗暮色中,她朝西往寄宿舍所在的那条街走去。葛泰邀她同住的建议已被她坚决地拒绝了,母亲厌恶别人议论、被人同情的习性已开始在她心田中滋长。与杂乱的小单元房和与人朝夕共处的生活相比,独自住在来去自由、不被工友注意的宿舍里要易于忍受得多。这种渴望不受干拢、不依赖别人的心情曾支持她度过了一段时间。可现在,也许由于长时间幽禁在斗室里,体力消耗得过分严重,她突然对自己这丑陋的、粗劣的生活环境产生了极端厌恶的心情。干完一天的苦役之后她害怕回到那间狭小的、墙纸布满污渍、漆皮斑驳的屋子。当她走过一条条纽约的街道,从高级住宅区渐次降级来到商业区,每走一步都令她痛心。
但她最怕的是走过第六街转角处的药店。为了绕过这家药店,近来她经常走另一条路。可今天她身不由主地又来到了这橱窗上闪烁着光彩夺目的厚玻璃板的拐角处。她原想往回走一段再过马路,但身后一辆载货马车逼她斜着穿过马路,正巧来到药店前的人行道上。
她站在柜台前,看到以前卖药给她的那位售货员,不知不觉就把药方塞进他手里。药方并无问题,这是哈琪太太的私人药剂师所开的许多处方中的一张。丽莉完全肯定售货员会毫不犹豫地按方抓药,但害怕遭到拒绝或怀疑的心情已从她假装专注地望着面前玻璃橱里的香水瓶时颤抖着的双手流露出来。
售货员看了药方后并未说什么,但当他把药瓶递向丽莉时,他没立即递给她。
“你知道,剂量是不能增加的了。”他说。
丽莉觉得心脏猛地收缩了一下。他用这种目光望着自己是什么意思?
“当然知道,”她一边伸手一边低语道。
“那就好。这种药的药劲可大呢,多喝一两滴——就没命啦——连医生也摸不透是什么原故。”
她怕他再问些什么或把药瓶收回去,就把已到嘴边的一声表示同意的低语咽了回去。当她终于顺当地走出药店时,因如释重负而有点头晕目眩。手指一触到小纸包,想到今夜可高枕无忧地睡一夜,疲惫不堪的神经立刻激动起来。由于刚才过于紧张,她觉得现在似乎就已开始困倦了。
在晕晕乎乎的状态中,她撞在一个正急忙走下高架铁路车站台阶的人身上。那人后退一步,出人意料地叫出她的名字。这人正是穿着皮大衣、满面红光、喜气洋洋的罗西德——可为什么她觉得他离得那么远,象隔着一层有许多裂纹的水晶石一样?但在她没弄清什么原因之前,已发觉自己正在和他握手。他两人上次分手时,丽莉满怀轻蔑而罗西德一肚子怒火,可现在他们一握手,过去的恩怨似乎立时消失了。她在迷惘中,只想牢牢地拉住他。
“哎呀,你怎么啦,丽莉小姐?你气色不好!”他高声说。她勉强现出一副病态的笑容,想让他放心。
“我只是有点儿累——这不算什么。请同我呆一会儿吧。”她颤悠悠地说。想不到她居然向罗西德提出这样的请求!
在一片高架火车的轰鸣声、电车和货车的隆隆声中,罗西德朝他二人站着的肮脏角落四处张望。
“我们不能站在这里,我带你到什么地方去喝杯茶吧。浪沃兹饭店离这儿不远,在这个钟点那儿不会有多少人。”
到个能摆脱喧闹声和丑陋环境的所在,安安静静地喝杯茶,就目前来说,是她所能得到的唯一安慰了。他二人走了几步就来到那座饭店门口,不一会他就在她对面坐下,侍者把茶具放在他们面前。
“不先喝口白兰地或威士忌什么的?看上去你累坏了,丽莉小姐。好吧,那就喝杯茶吧。喂,招待员,请在这位女士身后放个椅垫!”
丽莉听到他叫她喝茶,不禁淡淡一笑。茶一向对她具有强烈的吸引力,她喜欢茶同渴望酣睡是个不可协调的矛盾——对酣睡的愿望今晚手中的小药瓶将能帮她实现,那么今天,茶无论到什么程度都无妨了,她多么需要它把温暖和决心送进血已枯竭了的血脉呵。
当她在他面前靠在椅背上时,眼皮因极度疲倦而低垂着,尽管第一杯热茶已使她的面颊恢复了生气。罗西德又一次惊惧地被她这天生丽质所征服。闪烁着光泽的美发和艳丽红润的双唇在眼睛下方的阴影和太阳穴处的青筋衬托下,显得格外明亮,好象全部的生命力都集中在那儿了。背后是饭店里单调的深棕色墙壁,这使她那线条清晰的头形比在灯光辉煌的舞厅里衬托得更为引人注目。他以一种惊讶的不安心情注视着她,仿佛这位美女是被遗忘的、潜伏在暗处的仇敌,现在突然冷不妨地在向他袭击。
为了缓和一下气氛,他尽量用轻描淡写的语气对她说,“怎么回事,丽莉小姐,好久没见到你啦!关于你的近况我一无所知!”
评论 0条