首页 / 小说书库 / 豪门春秋 / 正文
点评
四

她突然放下菜单,面上顿时泛出红晕,葛泰顺着她的目光看到从里面雅座里正走出以雷诺太太和嘉里·费雪为首的一群人。这群人——丽莉立时认出其中有雷诺和罗西德——走出餐馆时不可能不走过这两位女士坐的这张餐桌,葛泰看出此点,不禁紧张得全身震颤。而巴特小姐恰恰相反,她摆出一副轻松自在而端庄稳重的样子,既不躲避这些人又未显出在等候他们,而是以在最恶劣处境中所能表现出的最自然的态度与他们相遇。但雷诺太太的神态有些尴尬,在夸张的热情中含有拘谨的成分,这明显表现出她的窘态。她高声说,见到巴特小姐实在太令人高兴了,但表现高兴的方式却是一般的、含糊的、既未问及她将来的打算又未表示希望再次见到她。丽莉立刻察觉出她这态度的隐喻,同时也知道别人也都同样明白了她的意图。罗西德虽因与这些人为伍而得意忘形,但立刻按雷诺太太的调子只随便和巴特小姐打了个招呼。雷诺面孔通红,态度极不自然,装出要对侍者吩咐什么事的样子,简短地朝她问候一下。其余的人尾随雷诺太太身后,转瞬间消失了踪影。

这一切一眨眼就过去了,手里拿着菜谱的领班侍者还站在桌旁等着两位顾客点菠萝片还是冰淇凌蜜桃。但在这一瞬间巴特小姐已经接受了命运的安排。不论裘蒂往哪里走,整个社交界都会步她的后尘,丽莉完全明白自己现在已变成一名被丢在荒岛上、徒然向驶去的帆船呼救的遗弃者了。

突然一个念头闪过她的脑海。她记得雷诺太太曾向她抱怨过费雪太太是个贪得无厌的女人,这意味着雷诺太太对她丈夫的私事并非一无所知。住在百乐山庄的人们过的是一种乱哄哄的生活,似乎没人有暇去管别人的闲事,每日每时大家急匆匆参加各种集体活动,没人关心个人兴趣或私人意图。丽莉当时也因没人监视自己,而感到十分安全。但既然裘蒂知道了费雪太太曾跟她丈夫“借”过钱,怎会不知道丽莉也同样“借”过?即使她不把丈夫的感情放在心上,也不会完全不关心他的钱囊。丽莉认为这是她断然拒绝和自己往来的主要原由,而从中得出的结论就是必须马上还清雷诺的债务。还清后,彭尼顿太太遗赠的那笔钱就只剩一千元左右了,从此她就只能依赖比葛泰·法里丝的可怜的收入还要微薄的进款维生了。但为了维护被伤害的自尊心现在顾不得这些了,她必须先了结与雷诺夫妇这段公案,然后再考虑将来的问题。

对法律手续因循拖延方面她一无所知,因此她以为宣读了遗嘱后用不了几天就能拿到现款。但苦等了多日仍不见下文,她只得写信去询问拖延的理由。遗嘱执行人之一的那位律师过了很久才回了一封信,信上说对这份遗嘱的内容含意发生了争议,因此他和他的同事恐怕要在法律规定的结算日期——十二个月后才能付清现款。丽莉被搞胡涂了,一怒之下决定自己出面去交涉,但费了很多唇舌后她才明白在法律的无情条文面前,美貌和魅力毫无用武之地。在债务的重负下再熬过一年实在难以想象。在百般无奈的情况下,她只得决定去求助仍留在城里、目前正沉浸在清点彭尼顿太太的财物的喜悦心情中的古瑞·斯狄尼女士。对丽莉来说,向古瑞·斯狄尼求援的滋味固然不好受,但孤立无援的滋味更难忍受。因此一天早晨,她来到古瑞·斯狄尼为了便于进行清点财物工作而临时住进的彭尼顿公馆。以乞求者身分走进这座曾进出自由、居住多年的房子时,心情异常沉重,她决心尽快结束这次折磨人的会见。当斯狄尼女士穿着华贵的绸裙走进昏暗的客厅时,丽莉直截了当地问她是否能预支那一万元遗赠的款子。

古瑞哭着回答道,她不明白丽莉为什么会对她提出这样的请求,她也因法律的死板规定而深感惋惜。她说丽莉居然不理解她二人相同的处境而感到惊讶。难道丽莉认为只有遗赠的款子才拖延兑现的日期吗?实际上至今她自己也是一个铜板的遗产没拿到,不仅如此,她还要付房租——不错,付房租!——因住进这所属于自己名下的房子而付租金!肯定这不符合亲爱的朱利娅表姐的心愿——她曾当面这样对遗嘱执行人说过,但他们不可理喻,现在除了耐心等待之外别无办法。丽莉应该向她学习,应该象她这样耐心等待,她们二人都应该牢记朱利娅表姐生前多么能忍耐。

丽莉作了个学习不了的手势,说,“你将继承那么多财产,古瑞——你能轻而易举地借到比我向你预支的多十倍的钱。”

“借钱——轻而易举地借钱?”古瑞站起身,忿怒地站在她面前,“亏你想得出!我明知朱利娅表姐最最痛恨跟人借钱,我怎么能用她的财产作抵押去弄钱?丽莉,如果你想知道真象,我不妨告诉你,她这场病就是因你欠下债而引起的。你恐怕还记得,你出国旅游前她发过一次小病。当然我不知道详情——我也不想知道——可是有不少丑闻牵涉到你,这使她万分痛心,任何接近她的人都能看出她的心情。如果我的这些话会惹你恼火,我也在所不惜。我觉得唯一能弥补你对她的亏欠的作法就是尽我最大努力一方面让你明白,你目前的生活既愚蠢又不检点,另方面叫你知道表姐生前多么厌恶你这种生活方式!”

本章共 4 页 (每页约 2000 字) · 当前第 4 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 下一页
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。