首页 / 小说书库 / 豪门春秋 / 正文
点评
十二

裘蒂接待她时和睦而友好。举行盛大宴会的精神负担往往能超越个人的好恶,因此丽莉看不出女主人在态度方面有任何变化。但不久她就明白此次到百乐山庄来乃是得不偿失之举。这批宾客都是雷诺太太称之为“古板”的人——这是她对不打桥牌者的总称。由于她习惯于把他们归纳成同一类型的人,就不顾他们在其他方面的不同之处,总把他们一同邀来参加她的欢宴。其结果当然是除了不打桥牌外毫无共性的这些人水火不容,再加上天气恶劣以及男女主人未曾掩饰周密的不耐烦心情致使这群缺乏共同趣味的宾客之间的矛盾越来越严重。在这紧急关头,裘蒂以往总要向丽莉求援,而丽莉一向视此项工作为己任,自觉地全力以赴。然而这次,一开始她就察觉任凭自己百般努力,仍遇到一种微妙的阻力。如果说雷诺太太对她的态度没发生变化,其他女宾的态度肯定是冷淡的。偶然一两句挖苦话——什么“你的朋友威利·百利夫妇”啦,什么“有人告诉我你认识那个买了克纳房产的小个子犹太人”啦等等,——使丽莉明白自己已遭到社交界这部分人的冷眼。这些有权有势的人物,既不善于取悦于人,也不易被人取悦。其实这种冷言冷语是无足轻重的,若在一年前,丽莉会一笑置之,确信自己的魅力足能驱散反对自己的任何偏见。可是现在她对“人言”更觉可畏,对消除“人言”的自信越来越少。而且她非常清楚,如果山庄上的女宾公开议论她的朋友百利夫妇和罗西德,那就足以证明她们敢在背后同样议论她。由于害怕雷诺对她的态度证实她们的揣测,她采用了各种借口回避雷诺。当她离开百乐山庄时,她意识到此行一败涂地,毫无所获。

回到城里,她全神贯注地参与一些社交活动,这使她暂时忘却了烦恼。威利·百利夫妇在与新交结的友人反复磋商后终于决心大胆举行一次盛大宴会。一个人若只有不多几位新友就想进入社交界,会象没有足够的侦察员就入侵敌国一样,但有时鲁莽的战术也说不定会奏奇功,因此百利夫妇决定孤注一掷。至于如何进行这方面的事务,他们一向信赖费雪太太,而费雪太太认为“舞台造型”和聘金昂贵的乐队是吸引贵宾的两大钓饵。于是她就施展出最擅长的“拉纤”本领,费尽唇舌,反复协商,终于出现了著名的肖像画师保罗·莫斐答应亲临指导的奇迹,从而使她说服了十来位上流社会的时髦仕女莅临,扮演一组名画中的人物。

丽莉是精于此道的。在艺术方面她原有很大的可塑性,然而到目前为止除服装设计和室内装璜外,尚未接触过高一级水平的熏陶。如今在莫斐的指点下,她如饥似渴地学习了布置布幕,造型亮相、变换灯光、移动投影的表现手法。画面上的不同主题激发起她爱好戏剧的天性,穿戴古代服饰的华丽画像使她遐想连翩。但刺激性最强的是她可以从一个崭新的角度来展示自己的美貌,以证实她那艳丽的外貌不是固定不变,而是喜怒哀乐各种表情都具有不同的动人之处的。

费雪太太这两项措施果然取得了预期的效果,百利太太具有诱惑力的邀请终于使处在枯燥无味季节中的社交界人士大感惊奇之余,不得不屈从了。持抵制态度的少数人,被不再固执己见、出席宴会的众多人士置之脑后。观看画像表演的社交界人士几乎和表演者同样精神焕发,兴高采烈。

劳伦斯·赛尔登就是被说服的参加者之一。如果说,他不总按照社会舆论所认可地那样“男子汉式地自由行动”,那是因为他知道只与志趣相投的少数人团聚才能得到真正的乐趣。但他也欣赏富丽堂皇的场面,对金钱所能发挥的作用并非丝毫无动于衷。他认为那些富绅阔佬们只应发挥“舞台监督”作用,不该把钱浪费在枯燥无聊的事物上,而百利夫妇这次的豪举肯定既不枯燥又不无聊。他们新近建成的这座府邸,虽然不大象住人的宅第,但作为一处节日群众聚集场所,它的设计是不错的,因为它恰象意大利建筑设计师为帝王爵爷们设计的、临时性的游乐大厦。这种临时拼凑之感确实存在;所有的“布景道具”都是近期内仓促置办的,因此人们必须摸摸那大理石柱才确信不是硬纸板伪装的;必须在那金碧辉煌的扶手椅上坐一坐才敢肯定椅子不是画在墙上的。

赛尔登为了试验一下,坐在一张这样的椅子上,以坦率的喜悦心情从舞厅的这个角度观察全景。根据在讲究环境中穿着讲究服装的好美天性,人们都衣着华丽,但他们的盛装与其说是为了取悦于百利太太本人,不如说是着眼于她的银行存折。在这间广厦里虽然坐了这么多人,但并不觉拥挤,由五光十色的绸缎和金光闪亮的珠宝交织而成的画面与张灯结彩的镀金墙壁、画着人像的威尼斯式天花板竞相争辉,大厅的一端搭着一座舞台,台前的拱形门上悬挂着打褶皱的锦缎帐幕。在女人中间,目前没人关心幕布拉开后将会看到什么,因为每位接受百利太太邀请的女客都忙于查看朋友中有多少人同样接受了邀请。

坐在赛尔登身旁的葛泰·法里丝已完全沉浸在巴特小姐最不以为然的那种对一切都感到完美无缺的欢乐之中。这也可能与表兄赛尔登坐在近旁有关,但法里丝小姐一向不惯于承认外界给予她的欢乐中搀有个人的因素,因此这时并未意识到内心深处的满足感。

本章共 5 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。