首页 / 小说书库 / 豪门春秋 / 正文
点评
五

丽莉心想,也许确实没断。但除非自己不再有魅力和手段,他们的关系是不会不马上中断的。如果赛尔登原为多森太太而来,那么就会为丽莉的缘故继续留在百乐山庄。从昨晚的情况看,其中就大有文章。雷诺太太为了遵守使已婚客人感到满意的原则,晚宴时把赛尔登的座位安排在多森太太旁边,而按照说媒拉纤的传统方式,把丽莉和古莱先生的座位分开,让丽莉和多森先生、古莱和克温·范·奥斯布小姐坐在一起。

乔治·多森的谈话并未干扰丽莉的沉思。他是个愁眉苦脸的消化不良症患者,一心想在每道菜中找出一些不利于健康的因素,只有听到妻子的说话声时,对菜肴成份的分析才暂时被打断。然而今天多森太太并未参与公共谈话,只管一味对赛尔登喃喃低语,轻蔑地把裸露着的后背对着男主人雷诺先生。雷诺正因不必和身边的女客交谈,高兴地埋头大嚼,对她的冷漠毫不在意。然而对多森先生来说,妻子的言行举止是他关怀的中心,因此,当他不刮掉煎鱼上的乳汁或剥去面包的软皮时,就伸长细细的头颈,在烛光下朝餐桌对面的妻子看上几眼。

雷诺太太正巧把这对夫妇分别安排在餐桌的两侧,因此丽莉不仅能观察多森太太,而且只要把视线往旁边移动几英尺,就能把劳伦斯·赛尔登和古莱先生两人迅速地作个比较。没想到这一比较给她播下了祸种。她怎会突然对赛尔登发生了兴趣?她认识他已不止八年,而且自从她回到美国后,一直和他未断往来。过去她一向在就餐时乐于坐在他身旁,她发觉他比一般男人更和气、更有趣。她也曾有过“他若能具备永远吸引住自己的条件该多好”的想法。可近来她忙于张罗自己的私事,没功夫多考虑他,只把他当成了生活中一件美好的附属品。但巴特小姐是个有自知之明的女子,她看出自己今天这样注意赛尔登是因为他的莅临使得百乐山庄不仅生辉而且散发着异彩。而这并非由于他聪敏过人或地位优越。就他的职业而言,丽莉不止一次在晚宴上遇到比他更有名望的律师,而他们都使她感到厌烦。那么,其中的原故可能是因为他,和这个社交圈子并无直接的关系。他对大家的表演持的是旁观态度:在关锁着他们、专供老百姓瞠目而视的金笼子外面,只偶尔和他们接触一下。在丽莉似乎听到笼门铿锵一声把自己锁在其中的时刻,外面的世界看上去多么令人神往呵!她纵然知道在现实生活中,笼门是关不严的,只要愿意,你随时都可以走出去,但已置身在笼内的人却象落进玻璃瓶内的苍蝇一样失去了自由。赛尔登与这些人的不同之处即在于他总能在必要时找到出口,得以脱身。

这也许就是他改变了她对事物的看法的秘密。她把目光从他身上移开后,发觉自己在用他的视网膜观察身边这小小的世界。这时,粉红色的灯光仿佛已经熄灭,满是灰尘的日光射了进来。她顺着长长的餐桌仔细观察坐在桌旁的每个人。首先是格斯·雷诺。他这时正耸着双肩,低着头,狼吞虎咽地大嚼野禽肉冻。坐在摆着一长排兰花的餐桌另一头的是他的妻子,她那金碧辉煌的装束令人想到电灯光下的珠宝店的橱窗。坐在这对夫妇中间的两长排人都那么暮气沉沉、庸俗不堪。丽莉怀着轻蔑的、烦躁的心情一个个望过去:嘉里·费雪,经常用赤裸的肩膀、两只眼睛、离婚事件提供“黄色新闻报导”的资料。年轻的西文顿,原打算以校对工作及编写史诗维持生计,而现在寄人篱下,专门研究不同类型食用块菌的味道。爱丽丝·韦得欧,本身就是一本“访友录”,热衷于请柬上的修辞和宴会座位卡片的印刷格式。她的丈夫韦得欧,总是神经质地不停点头,好象在不明白别人说什么之前就已表示同意。贾克·斯狄尼面带信心十足的笑容,但眼睛里流露出急躁的神情,一向周旋于警察和女财产继承人之间。克温·范·奥斯布,一位坦率的姑娘,确信。自己的父亲,象别人告诉她的那样,是世界上最富有的人。

丽莉把这些人分门别类地加以归纳后,不禁微笑起来。仅仅几小时前,他们在她心目中的形象多么不同啊!那时候他们的财富正是她所向往的东西,可现在他们的所有正是她想摒弃的。就在当天下午他们身上似乎还满是诱人的优点,可现在她认为他们仅仅是一群蠢货!在如此优越的生活条件下,多少机会唾手可得,但他们却庸庸碌碌,一事无成。她并非希望他们公正无私,但他们至少应该有些活力、多些朝气!现在回想起几小时前,自己居然接受了这些人的生活准则,不禁感到万分羞愧。她闭上眼睛一想,自己挑选的那种无聊而空虚的生活道路就象一条笔直、平坦但却漫长无际的大道。不错,在这条路上她无需步行,她可以乘马车奔驰其上,但步行者因寻到近路而得到的快乐却是乘车人永远无法体验的!

多森先生从细头颈内部的深处迸出一阵笑声,把她吓了一跳。

“我说,快瞧她!”他故意装出愉快的样子对巴特小姐说。“对不起,你一定要看看我老婆在怎样耍弄那个傻瓜!可能有人认为我老婆看上他了,可我向你保证,情况恰恰相反!”

本章共 5 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。