首页 / 小说书库 / 拉辛与莎士比亚 / 正文
点评
第 17 章

引言

我将要叙述我在这个世界上三十四年以来的所作所为,换言之,叙述别人认为我曾经做过的那些事。

我的父亲是一个严厉的人,他经过艰辛努力,终于进入某种很有学问的职业界,使自己享有某种声望,我的父亲每天都反复告诫我,说我是一个一无所有的人,我必须经受优良的教育;不过,要做到这一步,也非易事,至少,就我而言是如此。

我是不知有童年的喜悦的,因为我的生活自始至终都是十分严峻的。我十岁时每天学习希腊文、拉丁文、数学等长达十个小时。严父这种严厉的家法准许我学音乐与绘画本是十分勉强,而且条件是我每天清晨须提前一小时起床,那时我的睡眠已经是很不足的了。

我在十六岁的时候便在海关办事处工作;海关办事处主任是我父亲的朋友,而我每一天还需要四至五个小时来完成我的学业。

我的父亲说在当前这个放任的世纪,观其趋势只会造就出一批凡庸的人物。

他还补充说:“我不知道你是不是一定具备条件能成为一个出类拔萃的人物;至少,你可能成为一个受到教育的人。”

我准确无误地遵循这一套严格的体系行事,所以我不曾有过青年时代。我在十八岁的时候,办公室的工作已经占去我的全部时间,每天办公时间十至十二小时。现在,我推测,那是我的父亲存心不给我留有时间以防我不务正道。我已经成了工作的牺牲品,这是事实。

我在海关工作三年之后,突然之间,人家又将我派到殖民地去从事这项职务。我不知道是哪个浑账家伙向我的上司报告说我是自由派 ,上司又在其间增加材料写出文书把我上报到巴黎。他们宣布我是一个具有危险思想的人,我那时才十九岁,每天在那种令人窒息的办公室里工作八小时,一心指望能有偶然机遇遇到的可爱的女人看上我一眼,此外我还能想别的什么,那只有上帝知道了。不过,对此我也并无怨言:这些先生们与他们的政府在精神上是并无二致的。

所以我带着危险人物的证件到了殖民地。这里最使我吃惊的是人们居然在清晨把我叫醒,请我饮用咖啡。

为了对放逐我的政府进行报复,我学习英语,并且着手认真研究研究所谓自由主义。

因此我就在这个地方留下来,我终于也很喜欢这个地方了,对于那位把我流放出来、梳着鸽翼形发式 的上司,我倒应该二十倍地向他祝福才是。我在这里不时下令派出一艘海关小型船只,坐船从这一个岛屿航行到另一个海岛去走走看看。我结交了一些商船船长,这些人在这热带地区倒也生活得十分快活;有些时候,我荣幸地同王家海军的军官一起喝喝潘趣酒 ;不过我也犯过处事不谨慎的错误,不是政治方面的,但是从其他一些角度看,也可说相当严重。那是有那么一天,我在烈日之下进行工作,我得了一种炎症发烧,情况相当严重,所以我的上司不管三七二十一,竟不待部里有批示回来,按照人道原则,竟将我送回欧洲,我的上司倒是一个好人,在这个世界上他只有一个观念,就是惟恐自己受到牵连惹出是非。这是他为人的一个突出特点。

在半途中,欧洲吹来的清风一下就使我的健康得到了恢复。回到法国,我又回到我父亲的家中,又回到资产者生活中的种种猥琐卑劣之中,连我的雪茄烟气味也使得女仆不快。我作为一个男人已有能力让别人遵从于我,可是我的父亲却一丝不爽地把我当作十五岁的孩子来看待。

至于我,我是生怕变成一个怪物的,迫不得已竟去告白说我并不尊崇我的父亲。在我父亲所有的种种荒唐粗暴中间,他一向念念不忘的那个观念尤其使我苦恼:

“你在那边干的什么行当!”他粗声大气地说道,“为做到具备资格领取九百法郎退休金,一部两轮大车硬是需要拖上五十年知道不知道?”

我的父亲向我提出建议,叫我提出辞职并且结婚:我不敢违命。我看得很清楚,他不会给我那笔小小的必需的费用,以便在假期满了以后重整装备随身携带少量货物重返殖民地。

我于是进了做钢铁买卖的这一行:这是我的岳父经营的行当;我为了推销或买进商品,作为推销商曾几次外出旅行。我的岳父喜欢装出一派生意繁忙的样子;其实他是一个最懒的人;他见我有意去工作,就把一切交给我去办了。我竟取得了成功。

有种种不同的机遇,其中偶然性远比我的能力更要发挥作用,我们的生意有了很大的发展,于是我的财产也迅速增长。从外表看,我是幸福的了;所有的人都发誓说我幸福得很,什么都不缺少了,可是偏偏我的心灵却与这种幸福相去甚远。

我敢于相信:我的妻子对她的命运是深感庆幸的;至少对她的希求先意承旨在我是免除了,而且我相信,她的确也是幸福的。但是说到最后我并不是真正爱她;我这仅仅是出于对父亲的尊重罢了。“莫非我是一个怪物?”我这样问自己,“莫非我命中注定从来不知爱?”

上天惩罚我吧,允许我提出这样的问题:我是一个三十岁的青年人;但是我的思想发生了变化;同样我的情感也是这样。

一种对我来说不曾有过的生活方式,给我带来了最强烈的动荡,这就是我不幸丧妻,我的妻子生前对于可能使她苦恼的事却从不曾有过怀疑,至少这样安慰过我是有的。我真心诚意为她而哭泣;活在世上我真的深感厌烦了。

本章共 4 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。