拉沙里泰 ,四月十三日
我是乘马车快步驰过拉沙里泰这个小城的,这时,我的四轮敞篷马车的车轴突然断了,这是为了惩罚我今天早上关于铁的这种时弊想得太多了。这是我的错:我曾经决定,如果我自己有一部四轮敞篷马车的话,我就要亲自监视叫人打造出由六条富尔瓦里产的软铁条 打出来的一条好车轴。
约瑟夫气恼无比,他这么大发雷霆我心里倒觉得他可笑,我反而一点气也没有。如果这种倒霉的事发生在这个叫作加蒂奈平原的鬼地方荒无人烟的大路之上,啊!那倒是有值得骂人的理由的。站在我们四周的都是靠吃奶酪生活的农民,那我们将会怎么样?又怎么把车子运到邻近的铁匠作坊去?我查看了我这个车轴上面铁的断面颗粒;颗粒已经变得粗大疏松,显然轴使用时间已经为时过久。铁匠的手艺,我也查验了,我对这个人是满意的。于是我二话没说叫人拿四瓶酒到铁匠作坊,正好送给这样几个工人喝,这样一来,他们都对我抱有好感,而且我从他们眼色中就可以看得出来。立时,就在我的指挥下,他们干起活来了。
幸而旅馆是很好的,很snug(舒适的)。但是在拉沙里泰这地方,能做些什么呢?我到格拉塞先生的办事处去看了看,格拉塞先生是一位受过教育又对中世纪古迹保存十分热心的人。有人说拉沙里泰这个名称出自圣伯努瓦 的某些个修士,这些修士过去在他们自己的住地专事收留旅人,对此我十分怀疑。他们收留修道士和朝圣的人是可能的。拉沙里泰的教堂很大,也很美;教堂是一二一六年菲利普—奥古斯特 所修建。教堂内的祭坛与教堂的正面建筑是其中惟一令人感兴趣的部分。刚才我用去两个小时到那里去细细看过,我的折断了的车轴和为此而发怒这些事我根本想也不去想了。
教堂目前的形态是十字架形或拉丁十字 形。教堂的大殿和侧道都是经过修复的,原有的特点已不复存在;唯有祭坛与建筑正面还可以看到菲利普—奥古斯特统治时期的艺术面貌。大多数拱券是尖形拱,不过有时也可以看到有罗马式 的半圆形拱:祭坛四周与侧道分开的圆柱,却是罗曼式的;显而易见,这些圆柱是在一〇五六年 建造的。这些圆柱有着某些科林斯式柱 的优美雅致的遗迹。
……
评论 0条