首页 / 小说书库 / 七十年代苏联青年作家小说选 / 正文
点评
希腊人过河——维·托卡列娃(本文标题《Exan rpexa……》是俄语中一则绕口令的开头。)

这是怎么回事?很可能,舒拉向房管部门提出了增加住房面积的要求。房管部门的人对她说:“我们研究研究。”趁他们研究的工夫,舒拉就人不知鬼不觉地搬进来了。

屋里再没有别的地方可以睡觉。这也就是说,要么腾出现在睡着人的地方,要么临时再搭个铺。叫醒巴什卡,我有些于心不忍,于是我决定,就把羊皮摊在地上,象野人一样在那上面过夜。

去年在我国中部的一个村子里,一位老农卖了我六张鞣过的羊皮,每张五个卢布。我原打算做一件皮大衣。但什么地方都不愿收这种皮活,因为羊皮没经过机器加工,而是用手工鞣熟的。皮子还散发出一股山羊和羊圈的浓重气味。如果穿着它呆上一天,在晚上就会把人熏得昏迷过去。

用这种羊皮做衣服没有可能,但睡在上面过夜是可以的。皮子很暖和,又柔软:两张皮铺在下面,两张盖在上面,一张做枕头用,还有一张富余的。等到早上再去和邻居见面,会使他们又惊喜,心里又不十分高兴。

舒拉会看着我说:“你真无赖。”我会为自己辩解,反问她:“为什么?出这样的事完全不是我的过错。”“这样的事只会发生在你身上,不可能发生在别人身上。”

那几张羊皮是放在箱子里的。箱子在衣柜顶上。我抬手往下拉箱子。箱子上还放着羽毛球拍。拍子滑了下来,落在地板上。

巴什卡忽地坐了起来。窗户上影现出他的脑袋和两个支棱着的耳朵。我本能地蹲了下去,把头缩在两膝之间。

“妈妈!”巴什卡大叫了一声。

巴什卡光脚从床上跳下,跑出了房间。他的惊恐情绪回旋在他身后,我受他这种情绪的感染也趴到地板上,接着又爬到沙发下面。

沙发很低,沙发下面只能趴一条狗,而且还不能是西班牙长毛狗那样的大狗。我勉勉强强钻进沙发和地板之间的夹缝之中,我躺卧着,头歪向一边,这样呼吸可以更舒服一些。我这种双肩平放,脸转向一侧的样子真象壁画上画的古埃及的法老或是古希腊的老百姓。

我当然也可以在衣柜或窗帘后面藏身,这样我也就用不着受这份罪了。当然我也可以根本不藏起来。可我想到,要是巴什卡和舒拉一会儿手拉手来到这房间,半夜三更看到我这个阴世间的代表,不等弄清是怎么回事,他们就会吓得嚎叫起二重唱来。而我就成了制造这场恐怖事件和使人嚎啕大哭的罪魁祸首了。

外面响起沙沙的脚步声。

“你看,什么人也没有吧!”舒拉说着开了灯。

羽毛球拍乱放在地板上。

“你瞧,是什么把你吓坏了,小傻瓜……”

舒拉和巴什卡在沙发上坐下。我看到面前有四个脚后跟。巴什卡的脚后跟瘦小,是嫩黄色,踝骨以上是睡衣,舒拉的脚后跟上套着毛袜。她患有一种因受风寒而得的病,所以长年穿着毛袜。

“你作梦了,”舒拉说道。

“不,我看见了。是真的。有个什么鸟飞过去了……我脸上都觉得有一阵风……”

小脚后跟抬了上去,看不见了,毛袜子也看不见了。大概舒拉让巴什卡躺下睡觉,自己也躺在了他的身边。

“你不走吧?”巴什卡问道。

“不走了。”

“别关灯,好吗?”

“好。”

“我睡着了你也别走。”

“我也不走,你知道你头发有股什么味儿吗?”

“什么味儿?”

“有股烧焦的羽毛味儿。你身上有股铃兰香水味儿。”

“我做了一首诗,”巴什卡说。“希腊人把手伸进河里,螃蟹置之不理。希腊人纵身跳进河里,螃蟹却夹住了他的裤子。”

“什么东西把什么夹住了?”舒拉没听明白。

“螃蟹夹住了希腊人,”巴什卡解释说。“你难道不明白吗?”

他们俩柔声絮语低声交谈着,谈一些他们俩认为意义重大的繁节琐事。屋内飘溢荡漾着温存和爱抚之情。这种情感压得我喘不上气来。我感到孤独,真想立刻就奔到妈妈身旁去。

我长大后,也曾和妈妈在一起生活过。她搬来和我同住,但她有她自己的一套想法。我这时就常有这样一种感觉,仿佛屋子里有一匹马,马拉着一辆装满木材的大车。马和大车占据了整个屋内的空间。你要想稍微动一动,就得从马拉的大车旁绕过去。实在感到不方便,而主要是不明白,这样生活到底图个什么。

现在我真想立即从这满是灰尘的沙发下面爬出来,离开这间屋子。然后乘车赶到萨维洛夫斯基火车站,坐上电气火车,到该下车的地方下车。去敲那我熟悉的门,一头扎进那暖人心窝的气氛中去。妈妈会给我端上一碗热气腾腾的菜豆汤,坐在我对面,嘴里不停地数落我:说我这也不对,那也不是……可是不管她唠叨些什么,她的言谈话语之中总是蕴含着对我的爱……

一切都静下来了,巴什卡情绪安定下来之后也睡着了。我也阎上了眼睛,似乎有什么东西揪住我头发非要把我拖入梦乡。舒拉站了起来。我真担心她会发现不知穿在何许人脚上的两只鞋。还好,谢天谢地,舒拉什么也没发现。她熄灭了灯,蹑手蹑脚地走出了房间。

本章共 15 页 (每页约 2000 字) · 当前第 12 页 单页阅读全部 →
1 … 10 11 12 13 14 15
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。