首页 / 小说书库 / 七十年代苏联青年作家小说选 / 正文
点评
2

奥列奇卡最近几天也已感到,她跟丈夫的关系突然紧张起来。她心里明白:沃洛佳依然如故,诚恳坦率,心地善良,爱着她,也爱女儿娜塔莎。是她变了。往好的方向变吗?青春消逝,眼看即将坐失良机,变的方向是好是坏,又有什么意义呢?

当铺里手续办得很快:奥列奇卡把自己的普普通通的、可怜巴巴的、实在寒碜的水鼠皮袄递上去,付了七个卢布存到十月,就跟丈夫一起出来了。她看出沃洛佳脸色阴沉,额头上刻下了不祥的皱纹。奥列奇卡暗自思量:何苦自讨没趣,不如步行去上班。她冷淡地告别沃洛佳,只用嘴唇轻轻碰了一下他的面颊,却挨了他的胡子的刺扎。(愚蠢的时髦!)

沃洛佳钻进“日古利”,汽车嗤儿一响,开走了。随他去吧,他还能上哪儿。奥列奇卡可得仔细琢磨下一步棋怎么走呢。约定的十天过去了,今天这个罗马疯子将来电话。“这家伙急成什么样了,”奥列奇卡自鸣得意地想道,“这就叫爱情。”

街上凉丝丝微有寒意,但来往行人却是精神抖擞。奥列奇卡颇可自慰地发现:路遇男人,两个之中就有一个总要转过脸来瞟她一眼,那么说,她还很有魅力。她现在决不是已经一无所有!

沃洛佳是个富有感情、值得她爱慕的丈夫,然而过于古板。她一番苦心,象耗子那样把东西往家里搬,想方设法让一家人日子过得优裕些,体面些,可他老有意见:“过日子要根据我们的经济条件,要符合我们的身份地位。”但是奥列奇卡呢?有时人们把她当作电影演员。姑娘们下班后到她家作客,一进门,不禁目瞪口呆。使她们叹服的不仅仅是沃洛佳获得的奖杯和奖章,还有房间里的典雅陈设,进口炊具,各种杯盘,大小书柜。“你们这家就象是作家或者演员的家。”其实,她并无太大的奢望,她掂过自己的分量:她,奥列奇卡,是个特级男部理发员,一位技师。这可以说没有什么了不起,也可以说很了不起,要看从哪方面说……

她并非年过半百,尚未山穷水尽。她现在才二十五岁。玻璃柜上大镜子里的身影告诉她:她不仅手巧,她还有披到肩上的金发,碧绿的眼睛。也许,现在为时不晚。为什么最近几年她对自己的生活如此不满?她追求的是什么?她爱自己的丈夫。连她的母亲,看到女儿那副懊丧相,也说:“要不,你找个称心如意的?年岁大一点,地位高一点?”那一次奥列奇卡到母亲的店里去买星期天吃的熏肠。商店里正好午休,母亲出来送货。她没穿工作服,也没戴白帽,看来还是个风韵犹存的胖软女人。奥列奇卡,就象电影里的玛丽娅·斯秋阿尔特,象个王后,用碧绿眼睛盯了母亲一眼,作为对她的建议的回答:

“妈妈,我不想象您那样,没有丈夫,单独抚养女儿。孩子的道德观念在家里就开始形成了。”

妈妈只是淡然一笑,露出一排金牙:

“那你就去形成吧。不过,你买的肠子得付五卢布三十戈比。我们站柜台不是印钞票。为五个卢布,我的好女儿,我得在食品店里拿着刀干半天哪。”

生了女儿奥列奇卡,妈妈的美貌所剩无几了。可私心依然不减当年:她很想堂堂皇皇地、从从容容地、仔仔细细地观光世界上其他国家,她渴望美妙的生活。因而她反对女儿过早嫁给一个运动员,总想替她物色一个更为如意的对象。妈妈甚至为女儿寻找家庭补习教师,因为说不定什么时候有机会出国。“奥莉卡,你告诉妈,哪个国家最喜欢?瑞典?斯堪的纳维亚?或者什么哥伦比亚?”奥列奇卡向往的是意大利:蔚蓝的天空,街上人们载歌载舞,马切洛·马斯特洛亚尼,维苏威火山,响亮轻脆的称呼“辛奥拉”。不是叫你姑娘,叫辛奥拉!“意大利,妈妈,”奥列奇卡说。“美丽的国家,”妈妈赞成。“罗贝尔季诺·洛雷季。你细皮白肉,那些长得黝黑的人,见了准会称心,生下来的孩子不黑不白。不过你别吃通心粉,我们这样人家要以实打实。”“好吧,妈妈,我以后不吃通心粉了。”

要是没有对意大利的憧憬,要是没有巧遇沃洛佳,也许,一切会更好。十七岁时的奥列奇卡,鸽子般的心灵,纯朴天真,幼稚无知。

于是她动了心。

沃洛佳一走进奥列奇卡上班的店堂,就发傻了。墙上挂着许多画,他一眼不看,只是直愣愣瞅着奥列奇卡。他着紧身上衣,牛仔裤,肩背挎包,脚登胶底软皮鞋。他向她走过来,在离她两步远的地方停下了。年轻英俊,碧绿眼睛,八字小胡子。他微微摇晃身子,注视着她的两只碧眼,忽然蹦出几个字来:

“马马米阿!马尼菲克!”

奥列奇卡的心简直停止了跳动:她梦寐以求的就是他!于是她按事先想好的招儿,垂下眼帘(这样睫毛显得更浓),目视地面说:

“格拉齐奥,辛奥尔。您要理发……”片刻之后,她就用白酒般浓烈醉人的典型的斯拉夫人的目光,一阵阵激荡着他的心……

往事不堪回首,但她,奥列奇卡,并不迁怒上帝。她头脑里又出现了光怪陆离的幻影。这幻影有点异样,有点象影片里的,然而是引人入胜的生活。她虽具美貌,却放走了这个理想境界。“一场空喜欢。”奥列奇卡忧伤地想道,“可青春的最后年华眼看完了。”

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。