首页 / 小说书库 / 七十年代苏联青年作家小说选 / 正文
点评
萨哈林岛上的流浪汉——阿纳托利·金

“您是位教师吧?您这是领着孩子们上什么地方去呀?噢,去阿尼瓦……阿尼瓦。要去嘛,当然得经过这道山口,因为通往那里就这么一条路。可您是打哪里来的呢?……噢,是那个镇子,知道知道,我还在那儿住过好几年呢。后来搬到Z村住去了,又从那儿搬到这个小村庄来。在这儿我都住好多年啦,就以放牛为生,还跟本地的一个年轻俄罗斯寡妇结了婚。

“我哥哥就住在阿尼瓦,很早以前,有一回我要去看他,走的也是这道山口,可后来一场大病把我撂倒在半路上了……

“我瞧您的学生有俄罗斯族的,也有朝鲜族的,——很好嘛,看来现在他们都在一起上学喽?这就对啦,既然他们长大了反正要在一块土地上生活,要在一起工作,干吗小的时候非得把他们分开呢?我想,在萨哈林岛这里,我们大家都是一样的——大家都是远离家乡飘洋过海而来,我们来这里都是为自己寻求幸福生活的。

“您问我在山口上看见过一个骷髅没有?当然见过。要知道,凡是打这道山口经过的人都会亲眼看到这个骷髅的。怎么,那骷髅还一直摆在士兵公墓那儿?孩子们不害怕吗?想当初我可给吓坏了,真给吓坏了:当时起了大雾,我在坟墓附近的路上坐下来,猛然间我看见一颗死人脑袋!您想,当时能不害怕吗……

“这么说,你们把这个人头埋了?那就做对了。要不然,把人的骸骨摆在过路人脚下,那该多不合适呀。当然喽,我们不把敌人的士兵当人看待——但是能这么做吗?要知道每一个打这里经过的人会怎么想呢?有人会说,眼前就是我们的士兵公墓,然而近在咫尺就堆放着生锈的敌军钢盔,钢盔当中有一颗敌人的淡黄色的骷髅——那就让它摆在那里吧。

“不过我得告诉您,人们偏偏给弄差了,那不是日本兵的颅骨。我是从哪儿知道的?唉,老师呀,我是经过长期反复琢磨才推断出来的,眼下恐怕我是唯一了解这颗骷髅实情的人了。很早以前我就想去山口上把它埋掉,不过,您或许也了解,放牧的人夏天是没有工夫的,而冬天……一到冬天,大雪封山,就连狐狸也难以通过。现在,我可算了却这桩心事啦,您是位好心人,您做了我想做的事,得好好感谢您才是啊。从今以后我不再牵挂那个受尽凌辱而终于惨遭毒手的冤魂了。老师!如果您喜欢听悲壮的传奇故事,那您今天就算走运了。您不吸烟?一点也不吸?唔,对不起,这一整天我把自己所有的卷烟都抽完了。”

牧人讲的故事

好多年以前,我遭了一场大难,再没那么倒霉的了。一句话,我赌钱输了,把全部家当都输得个精光还不算,又背了一身债。还债吧,又无能为力。为了不致被人家杀害,我夜里逃出Z村,直奔这道山口而来,打算去阿尼瓦到哥哥家暂避一时。我深知,这需要在崎岖不平、荒无人烟的道路上奔波好多天,但我是听天由命了,于是就趁着黑夜上了路。

用了两天工夫我就来到山口,第三天快晌午的时候才爬上了山梁。突然我渴得要命。浑身大汗淋漓,十分瘆人。于是我想到,糟啦,这是打摆子呀!还在朝鲜的时候这玩意儿就折腾过我,就象一片白杨树叶被风刮得那样,一个劲儿地瑟瑟发抖。那次我差点就一命呜呼了,勉勉强强爬到这个村子的村口,当时有位俄罗斯女人把我扶了起来……哎,现在不是聊这一段的时候。我要给您好好讲一讲在山口上,就在俄国士兵公墓前,我亲身经历的一段奇遇。

我躺在地上缩成一团,浑身打战,牙齿碰得格格直响。当时有雾,那时仗刚刚打完不久,还没有修建方尖碑,也没来得及立个象样的纪念碑,士兵公墓坟地上竖着的木头柱子,在迷雾中隐约可见。我眼望着那根柱子,就觉得自己象是用松软的棉花扎成的一样。而在大路不远的地方摆着一颗骷髅,它仿佛在呲着牙盯住我似的。头枕着湿润的野草,草叶都贴住了我的脸。

猛然间我听见迷雾里有人在说话。声音越来越近。只见从雾中走出两个人,一个身材高大,一个个头矮小。我想喊他们一声,又怕是有人在跟踪我。再加上当时我眼里直冒金星,就在坟墓后面躺在地上昏睡过去了。醒过来时,见这两个人正坐在路边的石头上,递来递去地同抽着一根卷烟。

我在那里把他们看得清清楚楚。实话对您说,我可更害怕了。您设身处地想想我当时的处境吧:在人生地不熟的荒山野岭里,在空无一人的大道上,这样的流浪汉就近在眼前……他们当中的高个子,空心穿着一件大棉袄和绗过的棉裤。这小个子瘦骨伶仃,五短身材,而身上的棉坎肩和棉裤与他的个头相比更显得过于肥大,于是他把袖子和裤腿都卷了起来。除此之外他还赤着脚,两腿毛茸茸的,很吓人,——简直就象头野猪!棉坎肩下露出通红的小肚子,一副圆滚滚的脸庞,两颊显得就象炸焦了的肉包子。鼻子几乎看不见,一双黑豆眼,两道浓眉横卧在额下。一句话,那副吓人的样子简直难以想象。

另一个也好不到哪里去。一只眼上蒙着黑带子。另一只眼却贼亮贼亮的,目光如锥,象是在四下搜寻什么。他瘦得象个母夜叉,一张蜡黄的脸,脑袋就象我的拳头这么大小;可嘴巴象嗜血野兽的一样,大得吓人——这张强盗的嘴仿佛是用剃胡子刀拉开来似的。嗓音也象强盗那样嘶哑。总之,他们是最危险的流浪汉,是流落江湖的小人。

于是我开始侧耳倾听他们在谈什么。

本章共 5 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。