在这篇凄楚悲凉的故事里,我将引用一位真实女人的一封真实的信。因为当我再现三个人的种种事情时,不论我怎样力求真实,我总是觉得缺少适当的言词,来表达一位绝望的母亲的巨大悲痛。
看来,这位女人写完信又重读一遍,才打上句号,并且加了附言:
我所写的这一切还不能使我确信,我作为一个人将在您的心目中得到正确评价。我是这样想的,我无法在信里原原本本地表达出那些使我激动不安的想法。我缺乏才能,文字表达能力不强,更何况接踵而来的问题乱作一团,我实在无法把它们叙述得清清楚楚。我得承认,我需要帮助,可是到哪儿能得到这种帮助呢?坦率地说,我不知道。我一生中,有过许许多多令人烦恼的时刻,但是象此时此刻经受的打击,实在是难以承受的。失去孩子,不啻于死。有个想法总是纠缠着我:还值得活下去吗?
请您原谅我的脆弱,不要苛责我。我太难过了。顺致敬意。
克拉芙季娅·帕霍莫娃
她还算年轻,——当然,是按现在的标准说的,她看上去更象三十,而不是四十。似乎,从头开始还不算太迟。其实,她也是在从头开始,不过完全是在另一种意义上从头开始生活,虽说从头开始是根本不可能的。
这是她“今天”的精神状态。“昨天”的精神状态呢?——这我们以后再讲。而“前天”的呢,实在说,那都早已成为过去了。尽管在“前天”之前,另有一片生活天地。确切他说,在那片生活天地里,一切都那么容易理解和简单明了,一切都那么无忧无虑。直到今天,她还觉得往日是那么无忧无虑。
克拉娃毕业于商学院。她上商学院,完全是因为临近考期时,被综合大学招生委员会的严格考试吓住了。现在是上商学院比上大学历史系困难,可是在当时,在她那时候,情况却相反。有位女友——不知她现在在哪儿——劝她改考商学院。
还是在商学院的时候,姑娘们上完严谨而正规的苏联商业章程课后,说说笑笑之间,就常常谈起她们去实习的那些商店。商店里的人花钱都大手大脚,当然啦,醉鬼挺多,特别是在饮食店里,如常言所说,靠山吃山,靠水吃水。但是,姑娘们断言说,一个能干的商店经理只须在店外的货站上和店内的仓库里各有两三个信得过的人就成了。售货员和库房间的相互关系,都交给这些仆从去处理,经理要掌握的只是战略和战术问题。他干吗要为每公斤货物和每个戈比去伤脑筋呢?缺了额,由售货员负责。
当时,学生们有两派意见:是在食品系统工作好呢,还是在日用百货系统工作好?食品是人们须臾不可缺少的,可是干起来琐碎,紧张。日用百货也为大家所需要,虽说不是须臾不可离开,但也还是非有不可的,特别是那些经穿耐用和有长久使用价值的物品。
道理就跟二加二等于四那样一目了然,两者之间差别不大:为了弄到稀缺的食品,会给你送来各种工业品,而为了弄到稀缺的工业品,又会给你送来各种食品。
当然喽,不能说在商学院里谈的都是商业上的事。跟一切女大学生一样,商学院的女生们也常常跑去跳舞,看电影,看剧,但是克拉娃清楚地记得那种笼罩着她们的焦躁不安的期待心情,特别是到了高年级。在这期待中,有两个想法象圣诫一样,越来越清晰地印在脑海里。一个想法是:一切无疑都取决于运气。有些时候,一交好运,马上就要你独挡一面,不是到供销科或者托拉斯去,不必弄得算盘哗哗响,也不必听女人们不休的纠缠,一爿商店就到手了。另一个想法是:孤掌难鸣,应该广为交游,意气相投,结成圈子,或者,干脆说吧,要找到关键人物,同他们交好。
毕业分配对克拉娃来说,不怎么顺利。她是在小镇里长大的,回到那里,她不情愿。可在大些的城市里,她一无亲戚,二无熟人,所以一听分配委员会主任说出三座大城市的名称时,她甚至张皇失措了——在她的想象里,这三座城市一模一样。
主任的态度一下子变得温和起来,象克拉娃这种未见世面的人是很少见的,一般说来都是本人提出要去的地点,再三央求,涕泗俱下——人人都事先安排好了自己的命运。主任指出了三个城市中的一个,那是西伯利亚的北部城市,虽说是座古城,可很有发展前途,因为它现在是大经济区的首府。
克拉娃恭顺地点了点头,主任笑眯眯的,再次流露出好感。
她就这么来到了西伯利亚,也就这么完全偶然地开始了她的既幸运又不幸的生涯。
开头,她还是没有躲开托拉斯。但她是个模样出众的姑娘——中等偏高的个儿,哥萨克血统,两条弯眉,高耸的胸脯,红扑扑的面颊,总之,五官端正,体态轻盈。所以领导上就象保留稀缺商品一样,把她留在身边,——好钢要用在刀刃上。
评论 0条