“这怎么能行?怎么能把预算推迟三天?”
他站在门口,而她们两人一一一个中年妇女和一个年轻女人,冲着他嚷嚷。不,她们的确在吼叫,仿佛就是他,罗季翁采夫本人犯了过错,拖延了全科室的预算。
“懒鬼!二流子!早先想什么去啦!”年轻女人喊着。
“恐怕还想领奖金吧?”中年妇女叫道。
对这种交易,况且还站在门口,罗季翁采夫可没有思想准备:他本想退回去,但有什么东西叫他留下来,这当然是它——他的生命力和随机应变的能力——它是与生俱来的。罗季翁采夫压下脸上的红晕,沉吟片刻:他泰然自若,已经笑容可掬了(这是他平素最动人的笑脸之一),他向他们解释,决算是统一的。决算既是统一的,那么设计科至少也可以把自己的预算拖两天——这么一来,不就是两天的延期吗?这些报表放在这里还是放在那里,岂不都一样!尽管是顺便,而且也不完全合宜,但他还是提请大家注意,谈话间把阿格拉娅·安德列耶夫娜的名字亮了出来,仿佛说:在那里他并没有完全失宠(小心点,到明天可别后悔自己这么嚷嚷!),后来才开始实质性谈判:甚至为几个小时也得唇枪舌战一番。末了,罗季翁采夫好说歹说,虽然没有为本科争到三天,也总算谈妥了两天的延期。最后,他这位谈判能手离开了那些爱嚷嚷的娘儿们。他沿着走廊走去,一阵心酸使他透不过气来——四十岁的人了,竟干这号差事?他甚至还得给她们这些计划人员送秋波!
他真想找什么人谈谈心,但是无人可找。他在走廊里慢慢走着,想起了维卡。以前,好就好在尽管彼此没有相商,没有打电话相约,他和她却经常不期而遇。别看他们在不同的科里上班,办公室也不在同一层楼上,他和她在机关的走廊里似乎走不出十步远,准会你撞上我,我撞上你。有时他们见面的次数甚至太多了,不必要的多。他们甚止挤挤眼,彼此笑笑:不能再迈出一步了。至于回家前他们在存衣处相遇,那就太平常了,如果遇着雨,他会立即打开伞,两人一起走到地铁站。
他想着维卡,想着命运的变化,沿走廊走去,微笑着,不时左顾右盼,一如往日那样。
是那样,也不完全是那样。罗季翁采夫象从前一样对碰见的领导和差不多也算领导的人笑脸相迎。因为他是接近阿格拉娅·安德列耶夫娜的人,他们当然都认识他,所以也都跟他打招呼,而他呢,眼下对他们频频点头致意;想必其中有人会闪过这样的念头:噢,他这个人现在失宠了,也就是说,没有主子啦;一般说来,这个人在机灵和能干方面远不是最差劲的——他还有点能耐!罗季翁采夫在一两个迎面而来的已经猜出几分真情的人的眼里读到的正是这样的话,而且很奇怪,就在这一瞬间,他意识到了自己的这副笑容——绝望的笑容的用心和意味。他微笑着……他强作笑颜……当他意识到之后,一瞬间,他竟面红耳赤了,甚至皱了皱眉头,但随即(去它的疑神疑鬼!)重又微笑着,而且笑得更加死乞白赖——这象是一种职业,这比他更有力量。是的,那副神态仿佛说:听候吩咐,请找我吧,我精明干练,经验丰富,我随时为您效劳,找我吧,——您不会后悔的。
有位领导,当然,此人智力平平,甚至立即把他叫住:
“您怎么啦,米佳,去了一趟伏尔加都没晒黑?噢,对了,您没去!”智力平平的人连猜度照例也是出声的。
“是没去。”
“怎么一回事?”
有这号人,他们的提问总是单刀直入的。
“没什么:找了更年轻的顶替了。”
又是一副笑脸,仿佛说:我可不是等闲之辈,我颇有能耐,跟经理以下的领导,或者跟副经理周旋,我还是绰绰有余的。……您瞧,谈起自己的失宠,我心平气和,如果您了解并看重一个人的自我意识,一个迟早会受人赏识的有用之材的自我意识的话,那您是否赶紧下手,趁热打铁呢?……
“以后再谈……再见,米佳。”
“再见。”
罗季翁采夫在走廊里心不在焉地走着,突然醒悟过来,他逢人堆出一副笑脸是不是过分了?是不是表演得过火了?很可能,他脸上流露出来的只是无可奈何的可怜相(不能引人同情,只能引人可怜),而且人人都会看到,走廊里走着一个不再有出息的人,一颗开了花的子弹。他把痛苦往肚子里咽。突然又醒悟过来,因为两条腿不是把他带到自己的办公室,而是带到二层楼——当他一笑再笑时,他不由自主地、习惯地走下楼来。现在罗季翁采夫已经走在那条走廊里,而且明白他朝哪里走去,他的脸扭歪了:要不要往回走呢。可是往回走觉得不好意思,而且也太唐突。罗季翁采夫走着,马上该走过接待室门口,走过阿格拉娅·安德列耶夫娜身边了——今天那里挤了一堆人,所以他还得跟有的人点头哈腰……
他跨着大步,已经从旁走过,还是听到身后紧闭的房门打开了(多么熟悉的声音!)罗季翁采夫正是背对着门听出了开门声,而且凭听觉知道这是维卡的脚步声。他先没听到她的声音,就已经知道这是维卡了。
“米佳……”
他考虑该怎么办,他没有回头。
“米佳!”她的声音更大了(他站定了)。她问:“米佳,你在这儿闲荡什么?”
她的声音是和善的,充满了同情,不过这更加使他感到不快。
“我根本没有闲荡。是路过这里。”
于是罗季翁采夫走开了,同时感到身后许多人的目光盯着他。
评论 0条