一九五四年夏,艾伦湾
梭罗在一八四一年七月十至十二日的日记中写道:“夜的一缕细声引我侧耳倾听,令生命有说不出的沉静与庄严。这声音或是来自乌拉诺斯 ,或是来自百叶窗。”后来,他将乌拉诺斯和百叶窗都写入了一本书,一八五四年出版,如今,一百年过去,《瓦尔登湖》的沉静与庄严不稍失真,还在引我们侧耳倾听,还在传递我们行将遗忘的那种语言,“一切事物和事件的叙说,都不依赖修辞,它本身就是丰富的,自成标准。”
《瓦尔登湖》是美国文学中的一个另类。它可能是我们那些另类作品中最怪异的了。对很多人来说,它简直过于怪异,对另外很多人来说,它又过于沉闷。我的熟人中,看不出有谁喜欢它,虽然说到这本书,人人都保持敬意,我极为推重的一位文学批评家认为,《瓦尔登湖》看过拉倒,没有理由认真。实际上,赞美这本书有时倒让人难堪,因为大多数人都懵懂地认定,作者是那种未开化的人。
我想,人在生命的某个阶段遭遇这本书,自有其好处,这个阶段,你就像一八四五年春的梭罗一样,充满正常的青春焦虑、热情和叛逆情绪,梭罗是借了一把斧子,走入林丛,砍伐树木,斫取木材。此时读这本书,就像有人发来生命之舞的请柬,心情烦乱的受邀者得到保证,不论他面对怎样的成败,都欢迎参加舞会——舞曲同样为他奏响,只须他聆听,跟上脚步。确实,这本书就是如此——一张请柬,平白素朴;它令人激动,像少女第一次接到盛大舞会的邀请。许多人将它视为说教,许多人只当它企图改造社会,有人认为它是在实践对大自然的爱,也有人认为它不过是个喜欢卖弄的怪人撮在一堆儿的胡思乱想。凡此种种,我都不能苟同。对我来说,它仍然是美国人迄今为止写下的最好的青年读本,它正言警告人可能失去最宝贵的东西,它对轻松上路,冒险作出新尝试都有很好的说法,它宣扬了积极崇拜的力量,书中有宗教情怀,却没有宗教偶像,它坚决拒绝记载消极的讯息。甚至书中泛神论的口气也如此纯净,没有丝毫邪恶——纯净得如同远去的夏夜池塘上飘落的笛声。我们的大学院校如果有心,本该同羊皮纸文凭一道,发给每个大学毕业生一册此书的廉价袖珍本,或者干脆免了文凭。即使有些毕业生读后当真,钻入林子里去伐树,也算不上最糟糕的事情:斧头的出现,毕竟早于口述录音机,青年人不妨看看他斫下了哪类木屑,回头再来聆听他自己声音的响动。即使有些人只读完目录,也可以学到如何用仅仅三十九个字词,就能概括十八个章节,体会行文简洁的快意。
倘若梭罗只不过留给我们一本关于林丛生活的记录,或者只不过避入林间,写下他对社会的牢骚,甚至二者兼而有之,《瓦尔登湖》断然不会百年来流传至今。显然,梭罗很可能并不知道他要做些什么,不过是自由自在地在荒天野地里生活了些日子,自以为是,欢愉放纵,却抓住人与自然的关系,人在社会中的困境和人追求精神升华的能力,并将三者掺和在一起,摊出一张颇具创意的煎蛋饼,供人们在饥饿的日子里获取营养。《瓦尔登湖》是第一道富含维他命的美国菜肴。少一些精彩,甚至少一些古怪,它都会成一本倒胃口的书。即使如现在这般,它仍然困扰那些刻板的人,那些无法容纳它的怪诞或接受它的主题的人,或者让他们烦恼。当然,矻矻终日的经济学家要想出入此书,建立清晰的经济思想体系,还有一段路好走。梭罗对十九世纪康科德镇小社会的攻击,有点当代西部片的味道:他策马长驱主题,朝四面八方放枪。子弹乱纷纷弹射回来,擦伤了自己,混战之中,难免前言不搭后语,自相矛盾,像可怕的阴云当头罩下,等枪声消歇,硝烟散尽,人们感叹的,倒是骑手的胆略,而果然有人拍马前来,搅起这么一场骚动,真是了不起。
梭罗初到湖畔,不免有些造作,而且是刻意为之,但他的姿态,不是为了招徕别人,而是为了吸引自己,反身内省。“至少我通过自己的试验得知:坚定地朝着梦想的方向进发,努力去过想象中的生活,就能取得寻常时刻意想不到的成功。”对沉溺在困惑之海的青年人来说,这话有一种起死回生的力量。我回想起读到它时的振奋心情,那是在许多年前,我还处在犹疑与绝望中。它让人振作起来。如今,一九五四年,在此书问世一百周年之际,我来向亨利·梭罗致意,不过是偿还一笔债务——或一笔分期付款。
评论 0条