首页 / 小说书库 / E.B.怀特随笔 / 正文
点评
别了,我的至爱!

(一位老者告别夙好,约在一九三六年)

翻阅新的《西尔斯·罗巴克商品目录》,可知现在仍有一九〇九年福特T型车的车轴出售,但我不会受骗。岁月殂谢,辉煌消歇,结局就在眼前。商品目录中只有一页登载T型车的零配件,而每个人都记得,鼎盛时期,福特车的零碎儿部分超过了男装部分,几乎与家具部分相当。最后一辆T型车是一九二七年生产的,随后,T型车退出了学者们所谓的美国场景——但这失之估计不足,因为对千百万伴随它成长的人来说,福特老爷车一度本身就代表了美国场景。

这是上帝打造的奇迹。事情显然可一而不可再。它的机械性能非同寻常,以往从未在世界上出现过。行业的兴衰起落,都与它息息相关。作为机动车辆,它埋头苦干,毫不起眼,这些品质似乎常常就感染了驾车人。在我们这一代人眼中,它与青春同在,连同那些激烈的,一去不复返的骚动;眼见它行将消逝,我唯有一声叹息,倒也不是悲泣,我随手写下一些条目,当然不会像《西尔斯·罗巴克商品目录》那样繁琐。

T型车的结构与所有其他车都不同,它的传动装置采用了所谓的行星齿轮传动系统——这一半是形而上学,一半纯属凭空想象。工程师们是在周转的意义上接受“行星齿轮传动系统”的,但我很清楚,它还意味着“漂泊”,“流转不定”。由于行星齿轮传动系统这种奇特的性质,T型车的发动机与车轮之间,始终隐约存在某种关系,甚至车处于空挡状态时,也会跃跃欲试地震颤,试图向前挪动。传动带一刻不停地暗地里怂恿汽车。在这方面,它就像一匹马,嚼子不断在舌头上滚动,乡下人看得出,这是将使唤役畜的技术用到了这里。

它最出色的性能是它的加速度。在全盛期,它启动得比道路上的任何车辆都快。原因很简单,要想让车跑起来,只须用右手中指钩住转向柱上的柄,使劲拉下,左脚用力蹬住低速挡踏板。都是些简单、积极的动作,汽车随即轰鸣一声,直冲出去。忙活几秒钟后,脚趾离开踏板,略微放松油门,只有两个前进挡的T型车一通颠动,直接切入高速,开始履行它的光荣使命。启动之迅猛,当时没有哪种车比得上。人的腿不能(现在也不能)猛然松开离合器踏板,送T型车上路。松开离合器是个消极、迟疑的动作,仰仗灵敏的神经系统控制;踏下福特车的离合器踏板则是个简单、乡土气的动作——粗鲁豪放,自然得就像一脚踢开一扇破旧的门。

T型车的司机非常风光。车子直到车顶,有七英尺高。驾车人坐在油箱上面,用自己的身体护卫油箱。需要汽油时,他得下车,连带拿掉前排座位上的一切。移开座位,拧下金属盖的螺丝,探入一根木棒检查油箱中汽油的多寡。小汽车邋遢的后备厢里,经常有两根这样的木棒。加油在当时更像是社交聚会,因为司机得应对自如,不管他愿意与否。司机迎面,是挡风玻璃,高高戳在那里,直挺挺的一点儿都不含糊。没人谈论空气阻力,四个汽缸推动汽车穿越大气,根本无视物理定律。

T型车还有这么个问题:购买者从不认为他买的是件完整的成品。购买福特车,事情不过刚刚开始——一个生动的、精气神儿十足的构架,可以拧上几乎数不清的各种装饰性或功能性配件。从代理商那里出来,紧握两腿之间的新的方向盘,你已经在操心如何去表现创造力。福特车如同生来赤裸裸的婴儿,一个兴旺的行业就是在不断为其补充营养,治疗种种匪夷所思的疾病的过程中诞生的。那是个花里胡哨的年月。我重新翻阅几本《西尔斯·罗巴克商品目录》,一切又都历历在目。

首先,你买一个鲁迪安全反光罩,装在车尾,这样,后面有别人的车绚烂,你也跟着发光。然后,投资三十九美分,购买“动翼”散热片,这是一种流行的点缀,为汽车装上帕加索斯 ,让车主飘飘然有如神祇。花上九美分,买一个风扇皮带导向,免得皮带从滑轮上脱出。

你买一桶散热器胶,防止泄漏。就像每个药柜里都有阿司匹林一样,这是人人设备上必备的东西。买防止震颤的特种润滑油,卡式仪表板灯,一套补胎工具,一只工具箱,拧在车门踏脚板处,遮阳板,避免转向柱僵直的斜撑,一套应急容器——装汽油,装煤油,装水,这是三个薄薄的圆罐,郑重其事地长途旅行时,放置在踏脚板上的匣子里,红的是汽油,灰的是水,绿的是煤油。至此,事情刚刚开头。行驶一年后,要采取步骤,检查有没有崩解迹象(T型车赘物多多,像长出的瘤子,幸好都是良性的。)一组减噪震器(要九十八美分)倒是对症的灵丹妙药。你把它们固定在油杆和点火杆,制动拉杆,还有转向操纵杆接头上。机罩消音垫片,或黑胶垫,装在震颤的机罩上。缓冲器和减震器可保“完全松弛”。有些人购买橡胶踏板垫,覆在标准金属踏板上。(我记得,我不喜欢这个。)生性多疑或好斗的人买后视镜,不过大多数T型车车主不在乎后面有什么,毕竟很快就能从前面看个仔细。他们驾车,处于美滋滋的僵直状态,无暇他顾。福特车车主中,颇有些急脾气,于是改用脚动加速器(可以买一个,拧在地板上),但这些人有点疯狂,须知T型车照本来设计,已有三块踏板,正常行驶中,动作已经够多,双脚忙于应付,想要加速,只能使用手动油门。

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。