付过七十五美分的通行费,跨越皮斯卡特克河 ,直下缅因,此间发生了什么事情?对此我很难描述。我没有如往日一样留意梨树上的鹑鸡,或三只法国鸡,但我有一种感觉,像是收下了来自至爱的一份礼物。因此,五个小时后,我扎下山坡,跨过纳拉米西克河,回望奥兰德小镇,教堂白色的尖顶映衬在暗红色天空下,搅动了我的心,甚至夏特尔大教堂 ,也从未如此过。纳拉米西克河曾经得到过对一条河最好的咏叹,那是一名小学生的一行诗,他写道,“它日夜流经奥兰德。”我每次跨过这道平缓的河流,都不免想起他对我们熟悉的那些小河的礼赞,夸它们守信与有恒。
熟悉自然重要,那是一种归属感。一切的邪恶,一切的卑微都因此而消褪。谷仓门洞前歇息的农夫,穿的靴子很顺眼。苹果树下的绵羊,面部表情很顺眼,树上挂了瘪缩的冻苹果,那颜色也很顺眼。宅子基脚,堆了云杉枝子,遮挡住冬日仅在这里才能体会到的彻骨寒风,下午四时许,暮色降临,自动点亮了一家家昏黄的灯火,驾车人心平气和,瞥见了屋内的太平景象,厨房里洋溢着安宁,真实而持久。(或者对归家的旅人来说是如此。)
在缅因,即使是新闻业,也有一种戏谑的风格,让我觉得亲切。我们周刊的评论,痛诋了德沃托的批评文字,结尾处开始胡言乱语。该评论员强烈要求德沃托旧地重游——回来再瞥一眼,见识一下真正的缅因。随后写道,“注:本文截稿后,德沃托已去世。”
本尼·德沃托这位维护一切正义事业的健将,想必很高兴能够回返世间,再瞥上一眼。
一九五五年的猎鹿季已经结束。上个星期的一天,镇上半数猎手聚在这里公路与海岸之间的南部沼泽地,最后过一把瘾。那天下午,我驱车来到村子里,每处路口,都有一名长枪手,林间传来驱赶猎物者的吆喝声,其中有一个声音更响亮,更清晰——仿佛号角的声音,让人联想起猎狗的急不可耐。十一月期间,在这一片社区,野鹿走到哪里,都难免透过葡萄藤,显露它出没的身影。随着猎鹿季接近尾声,一种绝望的情绪在男人中间传染开来。那天下午,沼泽地里像是躲了一名逃犯。黄昏时,我听到两声枪响,后来得知,没有一枪击中目标,不免暗自庆幸。不过,在鹿与猎鹿人之间,这种厚此薄彼的心情很让我困惑,我的一些最好的朋友都是猎鹿人,我也从不巴望别人走背运。旁观每年人与鹿的竞技,我如同哈佛与耶鲁两校角逐时的看客,陷入两难境地,不知该追捧哪家。
村子里,只见三辆大型卡车,正忙了装载冷杉枝编的圣诞花环运往波士顿。它们朝了一个方向,排列成行,只待发令员一声枪响。车上的负荷高高耸起。花环不同于其他货物,装上这类芳香的东西,面团布丁一般,倾入城市里,供急切等待的城里人节日之用,即使是普普通通的卡车,也透着神气,庄严肃穆之状,不可言表。这是一个不可打破的链接。监工站在众人前,指导作业。他是来我家救火的消防队员之一。他的两颊冻得通红。我问他是否也跟车前往波士顿,他说不会,他去不了,因为他患了肺炎。
“真的患了肺炎?”我问道,寒风猛烈扯动我们的衬衫。
“是的,没错儿,”他欢快地回答。“看样子缠上我了。”
我转述这段对话,只为了让波士顿人知道,他们的圣诞节绿饰来之不易。花环不是自动从我们的林地中滚出,源源不断地涌向波士顿,在此过程中,还得有个患了肺炎的人费些手脚。我留意人群中有几位是数星期前小阳春的日子里帮我修补屋顶的人。在这一带,人们必须什么都会。他先是帮邻居的屋顶铺设松木板,转眼又去波士顿,用鲜活的树枝装点碧肯小丘 的门楣。
据我得知的最新数字,缅因州每年要运出大约上百万棵圣诞树。这是个很容易记住的数字,也不由人不信,只须驱车在乡下转转,看看沿路堆满的捆扎整齐的丛枝,等待装运,油绿的枝杈衬托下,底端小小的茬口黄灿灿的。冷杉的幼株是一种标准的经济作物,正如成年的蛤蜊一样。“路边出售的”圣诞树一美元到三点七五美元一捆(四棵或五棵)。男人常常不知怎么一来,就被抛到,或弹射到圣诞树行业中。某日,我漫步穿过公路,走入我家草田外的枫树林里,折转身来,发现了一个奇观:林地里的冷杉生机勃勃,挤挤挨挨的,像是剧场幕间休息时的大群观众。
不过,收获圣诞树对林地是很大的破坏。人们往往滥砍滥伐,哪里的林木长势良好,哪里就被一扫而空。虫害和枯萎病屡见不鲜。县农业顾问刚刚给我看过一份森林虫害报告。我们面临五花八门的灾害。冷杉蚜虫。白桦回枯。荷兰榆树病。云杉蚜虫病。(云杉的“芽”按照缅因的说法叫果球,红松鼠喜欢端坐在岩石上,啃食它们的松子,波士顿和纽约人过圣诞节时,也爱把它们摆在壁炉上。夏季时,东北风起,蚜虫化为飞蛾,侵入缅因州。我不清楚在这场危机中,松鼠和林地主人,到底谁的损失更大。)
评论 0条