首页 / 小说书库 / 楚辞 / 正文
点评
惜诵

⑫郁结:形容心中忧郁的情思缠结积聚的样子。纡(yū):弯曲,萦回。轸(zhěn):痛。

⑬梼(dǎo):通“捣”,舂。木兰:一种落叶小乔木或灌木,早春先叶开花,花大,外面紫色,内面近白色,微香。矫(jiǎo):糅合,混合。蕙:香草名。

⑭(zuò):这里是舂,从而使之精细的意思。申椒:香草名。

⑮江离:香草名。滋:栽种,种植。

⑯糗(qiǔ)芳:芳香的干粮。糗,干粮。芳,形容其气味的芳香,因为这儿的“糗”是用香草做成的。

⑰重(chónɡ):反复,一再。著:表明,申述。

⑱矫(jiǎo):举。媚:美好的东西。

⑲曾(cénɡ):重复,再三。远身:远远地离开,以躲避祸害。

【译文】

我听说做忠臣会招来怨恨啊,心里却不以为意,认为是夸大其词。多次折断胳臂自然成为良医啊,我现在才明白确实如此。短箭装好对着天上啊,罗网就在地面张设起来。设置机关取悦君王啊,想要躲藏却没有地方。徘徊不定想要求得仕进啊,又怕增加罪责忧患更深。想要远走高飞另觅他处啊,君王该不会说你要去哪里?想要肆意狂奔不循正道啊,但又意志坚定不忍变心。后背前胸如裂开一般疼痛难忍啊,心里忧思纠结愁苦不堪。捣碎木兰再拌上蕙草啊,磨细申椒来做点心。种上江离栽上菊花啊,希望春天能做成芳香的干粮。担心内心本性无人相信啊,所以要反复陈说表明自身。标举美德我将隐退独处啊,希望深思熟虑后全身远祸。

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 3 页 单页阅读全部 →
1 2 3 下一页
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。