首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
宋紀十五起重光大淵獻(辛亥),盡旃蒙單閼(乙卯),凡五年。

8己亥,上大漸,《書·顧命》云:疾大漸。呂祖謙《註》曰:疾大進而瀕於死也。以江州刺史桂陽王休範爲司空,又以尚書右僕射褚淵爲護軍將軍,加中領軍劉勔右僕射,勔,彌兗翻。詔淵、勔與尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之並受顧命。褚淵素與蕭道成善,引薦於上,詔又以道成爲右衞將軍,領衞尉,左、右衞,晉官;衞尉,漢官也。史言禁衞兵柄皆歸道成。與袁粲等共掌機事。是夕,上殂。年三十四。庚子,太子卽皇帝位,大赦。時蒼梧王方十歲,袁粲、褚淵秉政,承太宗奢侈之後,務弘節儉,欲救其弊;而阮佃夫、王道隆等用事,貨賂公行,不能禁也。佃,音田。

9乙巳,以安成王準爲揚州刺史。

10五月,戊寅,葬明皇帝于高寧陵,據《南史》,陵在臨沂縣莫府山。廟號太宗。六月,乙巳,尊皇后曰皇太后,《考異》曰:《宋略·本紀》作「癸未」。令從《宋·本紀》。立妃江氏爲皇后。

11秋,七月,柔然部帥無盧眞將三萬騎寇魏敦煌,鎭將尉多侯擊走之。多侯,眷之子也。尉眷事魏太武,有平赫連之功。帥,所類翻。將,卽亮翻;下同。騎,奇寄翻。敦,徒門翻。尉,紆勿翻。又寇晉昌,守將薛奴擊走之。《魏書·官氏志》:西方諸姓,叱干氏改爲薛氏。

12戊午,魏主如陰山。

13戊辰,尊帝母陳貴妃爲皇太妃,更以諸國太妃爲太姬。更,工衡翻。姬,音怡。

14右軍將軍王道隆以蔡興宗強直,不欲使居上流,閏月,甲辰,以興宗爲中書監,更以沈攸之爲都督荊·襄等八州諸軍事、荊州刺史。興宗辭中書監不拜。王道隆每詣興宗,躡履到前,不敢就席,良久去,竟不呼坐。

沈攸之自以材略過人,自至夏口以來,陰蓄異志;夏口,郢州也。攸之鎭郢州,見上卷五年。夏,戶雅翻。及徙荊州,擇郢州士馬,器仗精者,多以自隨。到官,以討蠻爲名;大發兵力,招聚才勇,部勒嚴整,常如敵至。重賦斂以繕器甲,斂,力贍翻。舊應供臺者皆割留之,養馬至二千餘匹,治戰艦近千艘,治,其靳翻。艘,蘇遭翻。倉稟、府庫莫不充積。士子、商旅過荊州者,多爲所羈留,四方亡命,歸之者皆蔽匿擁護;所部或有逃亡,無遠近窮追,必得而止。舉錯專恣,不復承用符敕,錯,千故翻。復,扶又翻。朝廷疑而憚之。爲後攸之稱兵張本。臺省所下者爲符,出命經中書、門下者爲敕。爲政刻暴,或鞭撻士大夫;上佐以下,面加詈辱。詈,力智翻。然吏事精明,人不敢欺,境內盜賊屛息,屛,必郢翻。夜戶不閉。

攸之賧罰羣蠻太甚,何承天《纂文》曰:賧,蠻夷贖罪貨也。音徒濫翻。又禁五溪魚鹽,蠻怨叛。酉溪蠻王田頭擬死,《水經》:酉水導源巴郡臨江縣,東逕遷陵縣故城北,又東逕酉陽故縣南,又東逕沅陵縣北,又南注沅水。弟婁侯篡立,其子田都走入獠中。獠,魯皓翻。於是羣蠻大亂,掠抄至武陵城下。抄,楚交翻。武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之,誅婁侯,立田都,羣蠻乃定。嶷,賾之弟也。史言蕭道成二子皆有幹時之用。嶷,魚力翻。賾,士革翻。

15八月,戊午,樂安宣穆公蔡興宗卒。

16九月,辛巳,魏主還平城。

17冬,十月,柔然侵魏,及五原,十一月,上皇自將討之。將,卽亮翻。將度漠,柔然北走數千里,上皇乃還。還,從宣翻,又如字。

18丁亥,魏封上皇之弟略爲廣川王。

19己亥,以郢州刺史劉秉爲尚書左僕射。秉,道憐之孫也,和弱無幹能,以宗室清令,令,善也。故袁、褚引之。史言袁、褚尚虛名而無實用,所以受制於姦雄也。

20中書通事舍人阮佃夫晉初,初置中書舍人、通事各一人。江左令舍人通事,謂之中書通事舍人。佃,音田。加給事中、輔國將軍,權任轉重。欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡;袁粲等皆不同,佃夫稱敕施行,粲等不敢執。史言袁粲等橈於權倖,不能裁之以正。擔,徒覽翻。

21魏有司奏諸祠祀合一千七十五所,歲用牲七萬五千五百。上皇惡其多殺,惡,烏路翻。詔:「自今非天地、宗廟、社稷,皆勿用牲,薦以酒脯而已。」

蒼梧王上諱昱,字德融,明帝長子也,小字慧震。

元徽元年(癸丑、四七三)

1春,正月,戊寅朔,改元,大赦。

2庚辰,魏員外散騎常侍崔演來聘。散,悉亶翻。騎,奇寄翻。

3戊戌,魏上皇還,至雲中。還自討柔然。

4癸丑,魏詔守令勸課農事,同部之內,貧富相通,家有兼牛,通借無者;若不從詔,一門終身不仕。

5戊午,魏上皇至平城。自雲中至平城。

6甲戌,魏詔:「縣令能靜一縣劫盜者,兼治二縣,卽食其祿;能靜二縣者,兼治三縣,治,直之翻;下同。三年遷爲郡守。守,式又翻。二千石能靜二郡上至三郡亦如之,三年遷爲刺史。」

本章共 11 页 (每页约 2000 字) · 当前第 6 页 单页阅读全部 →
1 … 4 5 6 7 8 … 11
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。