首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
漢紀五十五起屠維單閼(己卯),盡上章執徐(庚辰),凡二年。

孝獻皇帝戊

建安四年(己卯、一九九)

1春,『章:甲十一行本「春」下有「三月」二字;乙十一行本同;張校同。』黑山賊帥張燕與公孫續率兵十三萬,三道救之。帥,所類翻。未至,瓚密使行人齎書告續,使引五千鐵騎於北隰之中,賢曰:下溼曰隰。孔穎達曰:下溼,謂土地窊下,常沮洳,名爲隰也。起火爲應,瓚欲自內出戰。紹候得其書,如期舉火。瓚以爲救至,遂出戰。紹設伏擊之,瓚大敗,復還自守。復,扶又翻。紹爲地道,穿其樓下,施木柱之,度足達半,便燒之,樓輒傾倒,稍至京中。柱,拄也。易之中京,瓚所居也。度,徒洛翻。瓚自計必無全,乃悉縊其姊妹、妻子,然後引火自焚。紹趣兵登臺,斬之。縊,於賜翻,又於計翻。趣,讀曰促。田楷戰死。關靖歎曰:「前若不止將軍自行,未必不濟。吾聞君子陷人危,必同其難,難,乃旦翻。豈可以獨生乎!」策馬赴紹軍而死。公孫瓚之計與陳宮之計,一也。陳宮之計,呂布不能用;公孫瓚之計,關靖止之:是知不惟決計之難,贊決者亦難也。續爲屠各所殺。屠各,胡也。屠,直於翻。

漁陽田豫說太守鮮于輔曰:輔旣斬鄒丹,遂領漁陽太守。說,輸芮翻。守,式又翻。「曹氏奉天子以令諸侯,終能定天下,宜早從之。」輔乃率其衆以奉王命。詔以輔爲建忠將軍,都督幽州六郡。

初,烏桓王丘力居死,子樓班年少,從子蹋頓有武略,代立,少,詩照翻。從,才用翻;下同。賢曰:蹋,音大蠟翻。楊正衡《晉書音義》:蹋,徒合翻。總攝上谷大人難樓、遼東大人蘇僕延、右北平大人烏延等。袁紹攻公孫瓚,蹋頓以烏桓助之。瓚滅,紹承制皆賜蹋頓、難樓、蘇僕延、烏延等單于印綬;又以閻柔得烏桓心,因加寵慰,以安北邊。其後難樓、蘇僕延奉樓班爲單于,以蹋頓爲王,然蹋頓猶秉計策。

2眭固屯射犬,《郡國志》:河內野王縣有射犬聚。唐懷州河內縣有漢射犬故城。眭,息隨翻。夏,四月,曹操進軍臨河,使將軍史渙、曹仁渡河擊之。仁,操從弟也。固自將兵北詣袁紹求救,與渙、仁遇於犬城,渙、仁擊斬之。操遂濟河,圍射犬;射犬降,降,戶江翻。操還軍敖倉。

初,操在兗州舉魏种孝廉。种,音沖。兗州叛,張邈舉兗州附呂布事見六十一卷興平元年。操曰:「唯魏种且不棄孤。」及聞种走,操怒曰:「种不南走越、北走胡,不置汝也!」旣下射犬,生禽种,操曰:「唯其才也!」釋其縛而用之,以爲河內太守,屬以河北事。屬,之欲翻。

3以衞將軍董承爲車騎將軍。

4袁術旣稱帝,淫侈滋甚,媵御數百,媵,以證翻。無不兼羅紈,厭粱肉,自下飢困,莫之收恤。旣而資實空盡,不能自立,乃燒宮室,奔其部曲陳簡、雷薄於灊山,灊縣,屬廬江郡,有天柱山。賢曰:灊縣之山也。灊,今壽州霍山縣也。灊,音潛。復爲簡等所拒,遂大窮,士卒散走,憂懣不知所爲。復,扶又翻。懣,音悶。乃遣使歸帝號於從兄紹紹與術同祖袁湯,以親則從,以年則兄也。曰:「祿去漢室久矣,袁氏受命當王,符瑞炳然。今君擁有四州,賢曰:青、冀、幽、幷。人戶百萬,謹歸大命,君其興之!」袁譚自青州迎術,欲從下邳北過。曹操遣劉備及將軍清河朱靈邀之,術不得過,復走壽春。六月,至江亭,坐簀床而歎曰:「袁術乃至是乎!」賢曰:簀,笫也;謂無茵席也。因憤慨結病,歐血死。術從弟胤畏曹操,不敢居壽春,率其部曲奉術柩及妻子奔廬江太守劉勳於皖城。皖縣,屬廬江郡,今舒州也。師古曰:皖,胡管翻;杜佑曰:音患。《考異》曰:《吳志·孫策傳》曰:「術死,長史楊弘、大將張勳等將其衆,欲就策,廬江太守劉勳邀擊,悉虜之,收其珍寶以歸。」與諸書不同。今從范《書》、陳《志·術傳》及《江表傳》。故廣陵太守徐璆得傳國璽,獻之。璆,渠尤翻。傳國璽,術拘孫堅妻所奪者。璽,斯氏翻。

5袁紹旣克公孫瓚,心益驕,貢御稀簡。主簿耿包密白紹,宜應天人,稱尊號。紹以包白事示軍府。白事,所白之事也。僚屬皆言包妖妄,宜誅,妖,於驕翻。紹不得已,殺包以自解。

本章共 11 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 11
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。