孝惠皇帝中之下
大『章:甲十一行本「大」作「太」;乙十一行本同;熊校同。』安二年(癸亥、三○三)
1春,正月,李特潛渡江擊羅尚,水上軍皆散走。郫水上軍也。蜀郡太守徐儉以少城降,少,詩照翻。降,戶江翻;下同。特入據之,惟取馬以供軍,餘無侵掠;赦其境內,改元建初。《考異》曰:《帝紀》:「太安元年五月,特自號大將軍。」《載記》:「太安元年,特稱大將軍,改元。」《後魏書·李雄傳》云:「昭帝七年,特稱大將軍,號年建初。」昭帝七年,太安元年也。祖孝徵《修文殿御覽》云:「太安二年,特大赦,改年建初元年。特見殺。」《三十國》、《晉春秋》云:「太安二年正月,特僭位改年。」今從《御覽》等書。羅尚保太城,遣使求和於特。蜀民相聚爲塢者,皆送款於特,特遣使就撫之;使,疏吏翻。以軍中糧少,少,詩沼翻。乃分六郡流民於諸塢就食。李流言於特曰:「諸塢新附,人心未固,宜質其大姓子弟,質,音致。聚兵自守,以備不虞。」又與特司馬上官惇書曰:「納降如受敵,不可易也。」恐其詐降,當嚴爲之備,如待敵然。易,以豉翻。前將軍雄亦以爲言。特怒曰:「大事已定,但當安民,何爲更逆加疑忌,使之離叛乎!」
朝廷遣荊州刺史宗岱、建平太守孫阜帥水軍三萬以救羅尚。朝,直遙翻。守,式又翻。帥,讀曰率;下同。岱以阜爲前鋒,進逼德陽;特遣李蕩及蜀郡太守李璜就德陽太守任臧共拒之。李特蓋又分廣漢立德陽郡。任,音壬;下同。岱、阜軍勢甚盛,諸塢皆有貳志。益州兵曹從事蜀郡任叡言於尚曰:「李特散衆就食,驕怠無備,此天亡之時也。宜密約諸塢,刻期同發,內外擊之,破之必矣!」尚使叡夜縋出城,任,音壬。縋,馳僞翻。宣旨於諸塢,期以二月十日同擊特。叡因詣特詐降,特問城中虛實,叡曰:「糧儲將盡,但餘貨帛耳。」叡求出省家,特許之,遂還報尚。《考異》曰:《載記》作「任明」。《羅尚傳》作「任銳」。今從《華陽國志》。省,悉景翻。二月,尚遣兵掩襲特營,諸塢皆應之,特兵大敗,斬特及李輔、李遠,皆焚尸,傳首洛陽,流民大懼。李『章:甲十一行本「李」上有「李流」二字;乙十一行本同;退齋校同;張校同,云無註本亦無。』蕩、李雄收餘衆還保赤祖。赤祖,地名,當在緜竹東。祖,子邪翻。流自稱大將軍、大都督、益州牧,保東營,蕩、雄保北營。孫阜破德陽,獲寋碩,寋,姓也;與蹇同。任臧退屯涪陵。此涪陵,乃漢廣漢郡之涪縣,晉梓潼郡之涪城縣,非涪陵郡之涪陵。廣漢梓潼之涪,今緜州,今人猶謂緜州爲涪陵,涪陵郡之涪陵,則今涪州涪陵縣也。
三月,羅尚遣督護何沖、常深攻李流,涪陵民藥紳亦起兵攻流。流與李驤拒『章:甲十一行本「拒」下有「深使李蕩李雄拒」七字;乙十一行本同;退齋校同;張校同,云無註本亦脫此八字。按「八」當爲「七」字之誤。』紳,何沖乘虛攻北營,氐苻成、隗伯在營中,叛應之。蕩母羅氏擐甲拒戰,擐,音宦。伯手刃傷其目,羅氏氣益壯;『章:甲十一行本「壯」下有「營垂破」三字;乙十一行本同;張校同;退齋校同。』會流等破深、紳,引兵還,與沖戰,大破之。成、伯率其黨突出詣尚。流等乘勝進抵成都,尚復閉城自守。復,扶又翻。蕩馳馬逐北,中矛而死。中,竹仲翻。
朝廷遣侍中劉『章:甲十一行本「劉」上有「燕國」二字;乙十一行本同;張校同;退齋校同。』沈假節統羅尚、許雄等軍,羅尚帥益州兵,許雄帥梁州兵。沈,持林翻。討李流。行至長安,河間王顒留沈爲軍師,遣席
代之。
,羽委翻。
李流以李特、李蕩繼死,宗岱、孫阜將至,甚懼。李含勸流降,流從之;李驤、李雄迭諫,不納。夏,五月,流遣其子世及含子胡爲質於阜軍;質,音致。胡兄離爲梓潼太守,聞之,自郡馳還,欲諫不及。退,與雄謀襲阜軍,雄曰:「爲今計,當如是;而二翁不從,柰何?」二翁,謂李流、李含也。離曰:「當劫之耳!」雄大喜,乃共說流民曰:說,輸芮翻。「吾屬前已殘暴蜀民,今一旦束手,便爲魚肉,惟有同心襲阜以取富貴耳!」衆皆從之。雄遂與離襲擊阜軍,大破之。會宗岱卒於墊江,墊,音疊。墊江縣自漢來屬巴郡,唐爲合州之地。荊州軍遂退。流甚慙,由是奇雄才,軍事悉以任之。
评论 0条