蒼梧王下
元徽四年(丙辰、四七六)
1春,正月,己亥,帝耕籍田,大赦。
2二月,魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法,免官爵爲兵。
3魏馮太后內行不正,行,下孟翻。以李奕之死怨顯祖,事見一百三十二卷明帝泰始之六年。密行鴆毒,夏,六月,辛未,顯祖殂。年二十三。《考異》曰:元行沖《後魏國典》云:「太后伏壯士於禁中,太上入謁,遂崩。」按事若如此,安得不彰,而中外恬然不以爲怪,又孝文終不之知!按《後魏書》及《北史》皆無殺事。而《天象志》云「顯祖暴崩」,蓋實有鴆毒之禍。今從之。壬申,大赦,改元承明。葬顯祖于金陵,金陵在雲中。諡曰獻文皇帝。
4魏大司馬、大將軍代人萬安國坐矯詔殺神部長奚買奴,賜死。神部,八部之一也。長,知兩翻。
5戊寅,魏以征西大將軍、安樂王長樂爲太尉,樂,音洛。尚書左僕射、宜都王目辰爲司徒,南部尚書李訢爲司空。訢,許斤翻。尊皇太后曰太皇太后,復臨朝稱制。魏高宗之殂,顯祖方年十二,馮太后臨朝稱制;時宋太宗泰始二年也。至次年,太后歸政。今旣鴆顯祖,而高祖尚幼,故復臨朝。復,扶又翻。朝,直遙翻。以馮熙爲侍中、太師、中書監。熙自以外戚,固辭內任;乃除都督、洛州刺史,魏太宗取洛陽,以晉司州爲洛州。侍中、太師如故。
顯祖神主祔太廟,有司奏廟中執事之官,請依故事皆賜爵。祕書令廣平程駿上言:「建侯裂地,帝王所重,或以親賢,或因功伐,以勞定國曰功,積功曰伐。未聞神主祔廟而百司受封者也。皇家故事,蓋一時之恩,豈可爲長世之法乎!」太后善而從之,謂羣臣曰:「凡議事,當依古典正言,豈得但脩「脩」,當作「循」。故事!」而『章:甲十一行本「而」下有「已」字;乙十一行本同;孔本同;熊校同;張校同,云「事」下脫「而已」二字。』賜駿衣一襲,帛二百匹。
太后性聰察,知書計,曉政事,被服儉素,被,皮義翻。膳羞減於故事什七八;而猜忍多權數。高祖性至孝,能承顏順志,事無大小,皆仰成於太后。《經典釋文》:仰,如字,又五亮翻。太后往往專決,不復關白於帝。復,扶又翻。所幸宦者高平王琚、安定張祐、杞嶷、康曰:杞,姓也,出自夏后氏之後。嶷,魚力翻。馮翊王遇、略陽苻承祖、高陽王質,皆依勢用事;祐官至尚書左僕射,爵新平王;琚官至征南將軍,爵高平王;嶷等官亦至侍中、吏部尚書、刺史,爵爲公、侯,賞賜巨萬,賜鐵券,許以不死。康曰:《說文》:券,契也。《釋名》曰:券,綣也,相約束繾綣爲券也。又,太卜令姑臧王叡得幸於太后,超遷至侍中、吏部尚書,爵太原公。祕書令李沖,雖以才進,亦由私寵,賞賜皆不可勝紀。太和末年,高菩薩之禍,后啓之也。后雖獲終其世,禍及門戶矣。勝,音升。又外禮人望東陽王丕、游明根等,皆極其優厚,每褒賞叡等,輒以丕等參之,以示不私。丕,烈帝之玄孫;拓跋翳槐諡烈帝。沖,寶之子也。魏世祖太平眞君五年,李寶入朝,其子沖遂貴顯於魏。
太后自以失行,畏人議己,羣下語言小涉疑忌,輒殺之。然所寵幸左右,苟有小過,必加笞箠,或至百餘;箠,止橤翻。而無宿憾,尋復待之如初,或因此富貴。故左右雖被罰,終無離心。此史之所謂權數也,吁!行,下孟翻。復,扶又翻。被,皮義翻。
6乙亥,加蕭道成尚書左僕射,劉秉中書令。
7楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚,《通鑑》書禍始於上卷上年。佃,音田。景素乃與錄事參軍陳郡殷濔、濔,莫比翻。中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈顒、左暄等謀爲自全之計。顒,魚容翻。遣人往來建康,要結才力之士,要,讀曰邀。冠軍將軍黃回、游擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖,漢東都之制,羽林左、右監主羽林騎,屬光祿勳;至晉,以羽林屬二衞,而監不見於《志》,當是江左復置。冠,古玩翻。校,戶敎翻。皆陰與通謀;武人不得志者,無不歸之。時帝好獨出遊走郊野,欣之謀據石頭城,伺帝出作亂。道清、蘭之欲說蕭道成因帝夜出,執帝迎景素,道成不從者,卽圖之;景素每禁使緩之。楊、阮微聞其事,遣傖人周天賜僞投景素,好,呼到翻。說,輸芮翻;下譬說同。伺,相吏翻。傖,助庚翻;江東人謂楚人別種爲傖,亦謂西北人爲傖。勸令舉兵。景素知之,斬天賜首送臺。
秋,七月,祗祖率數百人自建康奔京口,云京師已潰亂,勸令速入。景素信之,戊子,據京口起兵,士民赴之者以千數。楊、阮聞祗祖叛走,卽命纂嚴。己丑,遣驍騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍,右軍將軍張保將水軍,以討之;驍,堅堯翻。騎,奇寄翻。任,音壬。民將、保將,卽亮將。辛卯,又命南豫州刺史段佛榮爲都統。都統之名始此。蕭道成知黃回有異志,故使安民、佛榮與之偕行。道成知黃回不附己,旣使之討景素,又使之討沈攸之,二難旣平,然後殺之,則足以知回於當時有幹略,而道成智數又一時所不及者。回私戒其士卒,「道逢京口兵,勿得戰。」道成屯玄武湖,冠軍將軍蕭賾鎭東府。冠,古玩翻。賾,士革翻。
始安王伯融,都鄕侯伯猷,皆建安王休仁之子也,楊、阮忌其年長,悉稱詔賜死。
评论 0条