首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
宋紀十六起柔兆執徐(丙辰),盡著雍敦牂(戊午),凡三年。

景素欲斷竹里以拒臺軍。長,知兩翻。斷,丁管翻;下斷峽同。坦慶延、垣祗祖、沈顒皆曰:「今天時旱熱,臺軍遠來疲困,引之使至,以逸待勞,可一戰而克。」殷濔等固爭,不能得。農夫等旣至,縱火燒市邑。慶延等各相顧望,莫有鬬志;景素本乏威略,恇擾不知所爲。恇,去王翻。黃回迫於段佛榮,且見京口軍弱,遂不發。

張保泊西渚,西渚在京口城西,今西津渡口是也。景素左右勇士數十人,自相要結,要,一遙翻。進擊水軍。甲午,張保敗死,而諸將不相應赴,復爲臺軍所破。復,扶又翻?臺軍旣薄城下,顒先帥衆走,帥,讀曰率。祗祖次之,其餘諸軍相繼奔退,獨左暄與臺軍力戰於萬歲樓下;而所配兵力甚弱,不能敵而散。乙未,拔京口。黃回軍先入,自以有誓不殺諸王,乃以景素讓殿中將軍張倪奴。倪奴擒景素,斬之,幷其三子,同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。蕭道成釋黃回、高道慶不問,撫之如舊。撫之所以安反側,事定之後決不能容之。是日,解嚴。丙申,大赦。

初,巴東建平蠻反,沈攸之遣軍討之。及景素反,攸之急追峽中軍以赴建康。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀,勒兵斷峽,不聽軍下。攘兵子天賜爲荊州西曹,西曹者,漢、晉公府之西曹椽。攸之遣天賜往諭之。攘兵知景素實反,乃釋甲謝愆,攸之待之如故。劉道欣堅守建平,攘兵譬說不回,乃與伐蠻軍攻斬之。沈攸之用劉攘兵,卒爲攘兵所禍;蕭道成用黃回,而權以濟事;非用人之難,用勢之難也。說,輸芮翻。

8甲辰,魏主追尊其母李貴人曰思皇后。李氏,李惠之女,高祖之母也。爲後李惠貴張本。

9八月,丁卯,立皇弟翽爲南陽王,翽,呼會翻。嵩爲新興王,禧爲始建王。

10庚午,以給事黃門侍郞阮佃夫爲南豫州刺史,留鎭京師。

11九月,戊子,賜驍騎將軍高道慶死。驍,堅堯翻。騎,奇寄翻。

12冬,十月,辛酉,以吏部尚書王僧虔爲尚書左『章:甲十一行本「左」作「右」;乙十一行本同;孔本同。』僕射。

13十一月,戊子,魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史,司空李訢爲徐州刺史。樂,音洛。訢,許斤翻。

順皇帝諱準,字仲謨,明帝第三子也,小字知觀;實桂陽王休範之子。《諡法》:慈和徧服曰順。蕭氏所以諡之曰順者,以其順天命人心而禪代也。

昇明元年(丁巳、四七七)是年七月,帝卽位,始改元昇明。

1春,正月,乙酉朔,魏改元太和。

2己酉,略陽民王元壽聚衆五千餘家,自稱衝天王;二月,辛未,魏秦、益二州刺史尉洛侯擊破之。秦、益二州,此魏所謂南秦、東益也。尉,紆勿翻。

3三月,庚子,魏以東陽王丕爲司徒。

4夏,四月,丁卯,魏主如白登;壬申,如崞山。崞,音郭。

5初,蒼梧王在東宮,好緣漆帳竿,好,呼到翻。去地丈餘;喜怒乖節,主帥不能禁。主帥,謂東宮齋內主帥也。帥,所類翻。太宗屢敕陳太妃痛捶之。陳氏,蒼梧王之母也。卽位,尊爲太妃。揰,止橤翻。及卽帝位,內畏太后、太妃,外憚諸大臣,未敢縱逸。自加元服,內外稍無以制,數出遊行,數,所角翻。始出宮,猶整儀衞。俄而弃車騎,帥左右數人,或出郊野,或入市廛。騎,奇寄翻;下同。帥,讀曰率。太妃每乘青犢車,青犢車,青蓋犢車也。晉制,諸王青蓋車。時有司奏,皇太妃輿服一同晉孝武李太妃故事。隨相檢攝。旣而輕騎遠走一二十里,太妃不復能追;復,扶又翻;下已復同。儀衞亦懼禍不敢追尋,唯整部伍別在一處,瞻望而已。

初,太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒,已復迎還,生帝,已,旣也;旣而復迎之還也。嬖,卑義翻,又博計翻。故帝每微行,自稱「劉統」,劉統,自言統天下也,猶苻堅稱「苻詔」,桓玄稱「桓詔」。或稱「李將軍」。常著小袴衫,營署巷陌,無不貫穿;著,陟略翻。穿,如字,又樞絹翻。或夜宿客舍,或晝臥道傍,排突廝養,廝,息移翻。養,餘亮翻。韋昭曰:析薪爲廝,炊烹爲養。又,廝給、養馬者。與之交易,或遭慢辱,悅而受之。凡諸鄙事,裁衣、作帽,過目則能;未嘗吹箎,箎,音池,以竹爲之,長八尺四寸,圍三寸。《周禮》賈疏云:箎八孔。執管便韻。韻,諧也,和也。及京口旣平,驕恣尤甚,無日不出,夕去晨返,晨出暮歸。從者並執鋋矛,從,才用翻。鋋,音蟬,又以前翻,小矛也。行人男女及犬馬牛驢,逢無免者。民間擾懼,商販皆息,門戶晝閉,行人殆絕。鍼、椎、鑿、鋸,不離左右,鍼,與鉗同,其淹翻。離,力智翻。小有忤意,卽加屠剖,忤,五故翻。一日不殺,則慘然不樂;殿省憂惶,食息不保。阮佃夫與直閤將軍申伯宗等,謀因帝出江乘射雉,稱太后令,喚隊仗還,樂,音洛。射,而亦翻。隊有隊主、副,仗有仗主、副。閉城門,遣人執帝廢之,立安成王準。事覺,甲戌,帝收佃夫等殺之。

太后數訓戒帝,數,所角翻。帝不悅。會端午,太后賜帝毛扇。毛扇,蓋羽扇也。《考異》曰:《宋略》作「太妃賜」,今從《宋書》。帝嫌其不華,令太醫煑藥,欲鴆太后。左右止之曰:「若行此事,官便應成孝子,豈復得出入狡獪!」復,扶又翻;下無復、誰復同。狡,古巧翻。獪,古外翻。江南人謂小兒戲爲狡獪。帝曰:「汝語大有理!」乃止。

本章共 11 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 … 11
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。